Сегодня вечером на телевидении выходит новая экранизация романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита". Одно из самых мистических произведений XX века послужило сюжетом для целого ряда экранизаций.
В романе-притче немалую роль играет музыка. Он музыкален в каждой сцене, каждый персонаж натянут как звучащая струна. А еще есть "музыкальные" фамилии (Берлиоз, Стравинский, Римский), также музыка П.И. Чайковского, Ш. Гуно, А. Вьетан, И. Штраус-сын, Ф. Шуберт и еще Ф. Шаляпин (конечно, в роли Фауста). Аллюзия на страсти Христовы возрождает в памяти жанр Пассионов, воплощенный И.С. Бахом.
Кто же из композиторов работал над экранизацией романа в кино? Перечислим лишь некоторые.
1. "Пилат и другие" польского режиссера А. Вайды был снят по мотивам "библейских сцен" романа для немецкого телевидения в 1971 году. В фильме звучит музыка И.С. Баха.
2. "Мастер и Маргарита" режиссера А. Петровича (1972) опирался на музыку Э. Морикконе. Для него главной силой стала лирическая сила. Кроме того, звучат русские песни - "Уральская рябинушка" и "Песенка про черного кота".
3. В "Мастере и Маргарите" Ю. Кары звучит полистилистическая в своей основе музыка Альфреда Шнитке и его сына Андрея.
4. В одноименном сериале В. Бортко (2005) звучит музыка И. Корнелюка. Она состоит из 14 треков, сопровождающих и комментирующих действие. В них пересекаются интонации Dies irae (как символа смерти), кастаньеты в вальсе напоминают dance macabre (танец смерти), а Воланд охарактеризован с помощью знаменитого палиндрома Sator arepo tenet opera rotas.
5. И, наконец, премьера 2024 года. Режиссер - М. Локшин. Композитор - А. Друбич. Параллелизм реального и художественного миров встречался и ранее в фильме 1972 года, но с помощью компьютерных технологий он достиг поистине "голливудского" масштаба. На этом фоне музыка лишь комментирует эту гигантоманию, оставаясь несколько в тени сюжета. Впрочем, возможно именно так и задумывалось изначально.
Сложно говорить о музыке в кино по роману, который музыкален изначально и которую слышишь внутренним слухом уже при чтении. Безусловно, это предвзятое мнение, но таков роман "Мастер и Маргарита" - партитура по-разному открывающаяся для каждого из нас...