Арктианум — это мир вечных снегов, где пингвины научились летать, используя специальные крылья изо льда.
Когда друзья прилетели на планету, они увидели странную картину: пингвины кружились в воздухе, но их полёты были хаотичными, словно кто-то сбивал их с курса.
— Эти крылья выглядят круто, но что-то явно пошло не так, — заметил Бати.
— Может, им просто нужен пилот-инструктор? — подмигнул Балу.
Всё оказалось сложнее: лёд, из которого пингвины делали крылья, начал трескаться из-за таинственного теплового излучения.
Бати и Балу проследили за источником тепла и обнаружили древний ледяной вулкан, который внезапно активировался.
— Мы перекроем поток тепла с помощью нашего корабля! — сказал Бати.
— А я пока полетаю с пингвинами. Вдруг пригодится! — весело ответил Балу.
С помощью своего оборудования друзья заморозили трещины, а пингвины восстановили свои крылья. В знак благодарности им подарили ледяные медали, и безграничный запас рыбных палочек.