Во время раскопок на месте бывшей средневековой больницы в Орлеане (Франция) были обнаружены десятки захоронений римской эпохи, датируемых примерно II веком нашей эры. Самым удивительным открытием стали свинцовые таблички с выгравированными на них проклятиями, адресованными врагам и недоброжелателям.
Тайные послания богам
Эти артефакты, известные как «defixiones», представляли собой небольшие пластинки из свинца, на которых древние римляне выписывали свои самые сокровенные желания — чаще всего, проклятия, адресованные недоброжелателям. После этого табличку прокалывали гвоздем и закапывали в землю рядом с могилой или в другом укромном месте, чтобы боги услышали их мольбы.
Что говорят таблички
Ученым удалось расшифровать одну из таких табличек. Надпись на ней была сделана сразу на двух языках — латинском и галльском. Текст был адресован римскому богу войны Марсу и содержал проклятие против нескольких людей, которых автор считал виновными в несправедливых по отношению к нему действиях.
Археологи продолжают изучать другие найденные таблички. С помощью современных технологий, таких как рентгеновская томография, они надеются разгадать тайны древних надписей и узнать больше о жизни и верованиях людей, живших в то время. По предварительным оценкам полная расшифровка найденных двух десятков табличек может занять несколько лет.
Мертвый язык
Как поясняют специалисты, галльский язык относится к группе мертвых кельтских языков. Долгое время считалось, что он был прародителем французского языка, но к настоящему времени никаких достоверных подтверждений этому нет. Кроме того, галльский язык имеет некоторое сходство с латынью. Впрочем, это тоже не подтверждает их родственности, скорее сего речь может идти о заимствованиях между языками. Поэтому таблички с надписями на галльском помогают ученым лучше понять этот вымерший язык и его связь с другими древними языками.
The post На средневековом кладбище во Франции нашли проклятия на мертвом языке appeared first on Русская семерка.