Настало время для очередного сезона датского политического драматического телесериала «Borgen». Теперь, когда Дональд Трамп официально в Белом доме и явно замышляет закрутить гайки Европе в вопросах торговли и/или безопасности, степень неготовности ЕС столь же шокирует его, сколь и беспокоит. Хотя Трамп не упомянул прямо ЕС в своей инаугурационной речи, он подчеркнул свои планы по созданию «внешней налоговой службы» для сбора пошлин на иностранные товары — обещание, которое должно вызвать холодок в европейской промышленности. В последние недели ходили слухи о том, что Комиссия формирует «подразделение Трампа» для координации стратегии блока по работе с 47-м американским президентом. Как и многие сплетни в европейской столице, слухи оказались основанными больше на надежде, чем на реальности. Группа ведущих европейских руководителей бизнеса и лоббистов, собравшихся в Брюсселе в начале января и встретившихся с должностными лицами Комиссии, разошлась по домам в унынии, обнаружив, по словам