Между романами «Бруклин» и «Лонг-Айленд» Колма Тойбина по сюжету прошло 20 лет. В жизни же прошло 15 (они написаны в 2009 и 2024, а переведены на русский в 2017 и 2024). И автор стал немного другим человеком за это время, и героиня выросла. Эти две книги можно читать отдельно друг от друга, но я рекомендую все же вникать в историю последовательно. Про «Бруклин» я рассказывала в 2024 году, сегодня речь пойдет о продолжении – романе «Лонг-Айленд».
Важно: описать сюжет второй книги без упоминания развязки первой практически невозможно. Поэтому если вы не хотите ничего знать о том, что происходит в жизни главной героини спустя 20 лет, сначала прочитайте «Бруклин» или хотя бы отзыв на него. А потом уже возвращайтесь сюда. Но отмечу: главный спойлер по всей этой истории – это названия книг.
Сюжет
Эйлиш родила двоих детей, но муж, как оказалось, не был ей верен. Более того, его любовница беременна. И муж той девушки обещает принести ребенка на порог дома Эйлиш и оставить там. Не готовая мириться с таким развитием событий, женщина решает впервые за 20 лет отправиться к матери в Ирландию. Тем более, что у той скоро юбилей. По возвращении на нее обрушиваются все те же воспоминания, сложности и чувства, от которых она так быстро сбегала в Америку раньше.
Плюсы
Сам по себе «Лонг-Айленд» – роман спокойный, прочувствованный. Мне сначала было удивительно, что мужчина смогу так хорошо разложить по полочкам женские мысли. Как будто бы и правда понимает, о чем мы думаем. Потом узнала о его ориентации, что немного объяснило этот феномен.
В центре сюжета выбор женщины между двумя мужчинами. Сначала Эйлиш кажется неразумной и податливой: стоило уехать за океан от мужа, как сразу всколыхнулись старые страсти. Но нельзя забывать, во-первых, что муж ее предал. Во-вторых, в Ирландии совершенно другие порядки, а женщина несчастна. Ей хочется тепла и уважения. На нее давит узкий городок, где она у всех на виду. С одной стороны, ею все восхищаются, даря ей то долгожданное ощущение полноты жизни. С другой, каждое ее действие становится поводом для обсуждений, а это тяжело переносит ее мать, живущая прошлыми порядками.
Также можно сказать, что недалеко от центра повествования и выбор мужчины между двумя женщинами. Только если Эйлиш руководствуется чувствами и приличиями, то он – Джим – думает о том, как ему удобнее. Как бы сделать так, чтобы все решилось само, а ему стало хорошо. Мужские персонажи в этой книге мне показались слабыми, женский пол здесь показан ощутимо более сильным и решительным. Вполне возможно, что именно из-за этого я резко отношу книгу к понравившимся: сильные женщины в романах мне импонируют практически всегда.
Минусы
Не нашла. Хотя название можно отнести к минусу: оно раскрывает часть сюжета первой книги.
Роман я прочитала в конце 2024, как и «Пятую печать», о которой рассказывала на днях. И если бы успела написать отзывы о них раньше, то они определенно были бы в самых запоминающихся за год. А пока – подождут до конца года 2025-го.
Итог
Спокойный и рассудительный роман о женщине, ее чувствах и собственном достоинстве. Немного об особенностях ирландцев, американцев и итальянцев. Несмотря на романтическую основу книги, читать ее можно как мужчинам, так и женщинам. Тем более, что автор – мужчина.
А вы читали?
____________________________
Подписывайтесь на мой канал в телеграме, там тоже много интересного!