ティアムーン帝国物語~断頭台から始まる, 姫の転生逆転ストーリー~
Жанр: сёдзе, фэнтези, попаданцы, романтика, комедия
Выходил: октябрь – декабрь 2023
Английское название: «Tearmoon Empire»
Русское название: «История империи Тирмун»
12 эпизодов
Оценка: 8 из 10
Куда нас только не заносит?!
Аннотация
И снова принцесса-злодейка, снова неплохо знающая предстоящую историю. Очевидно, пытающаяся её изменить. Но все принцессы (или герцогини, не важно) попаданки – они разные. Кто-то просто хочет избежать печального финала, но в целом пусть всё будет как положено. Кто-то имеет серьёзные планы на изменения в государстве. Кто-то хочет выступить не по-детски. Наша же Мия просто хочет пить чай с пироженными, как можно дальше отодвинувшись от проблем. Конечно же, ей это совершенно не удаётся, да и секир-башка у неё уже случалась, ведь это по сути уже второе перерождение. Не удаётся весьма оригинально, ибо кто-кто, но вот не дура Мия – это точно. И ставки на выживания она делает логичные, но неортодоксальные. С мечом не тренируется, магию не качает… Умом надо выделяться.
История просмотра
Честно говоря, люди, знающие, что мне нравятся девочковые сериалы попаданческого толка, практически задолбали меня этим «Тирмуном». Разговоров типа «а вот в «Тирмуне» есть то-то и то-то, обязательно посмотри» - не вёл, по-моему, только ленивый. И да, сюжет меня заинтересовал. Но вот описание сюжета, которым меня преследовали – оказалось не слишком адекватным. Это не попаданка, которая только и делает, что гоняет чаи. Это не исекайный «К-Он». Наоборот, заняться этим приятным делом Мие удаётся очень редко. Вертеться надо. Однако, по порядку.
Техническое исполнение
Я ругалась на «Злодейку 99го уровня» и «Злодейку, которая собирается войти в историю». Это я ещё не знала, какие глубины могут быть достигнуты, а днища пробиты. Нет, опять же – и вид персонажей, и одежда, и даже сюжетные кадры – достойны и весьма. Как я люблю, кое-что даже просто великолепно. Но не в том стиле, что какой-то ракурс потрясающий, стоп-кадр, рассказывающий целую историю. В большинстве случаев – там кадры по композиции или чему ещё – в сути довольно обычные, ну, скажем честно – хорошие. Но не шедевры. А вот сюжет может быть очень приятным и даже неожиданным. Например, сцена: Мия, Анна, Рафина в бассейне – все кадры неплохи, но всё же в движении. А вот в движении получается очень интересно, отчасти неожиданно… И очень женственно.
Однако я сказала, мол, ругалась на ранее просмотренные сериалы. И тут, увы, прийдётся вернуться к негативу. Потому что слов, кроме матерных, у меня как-то и не особо имеется. Почти всё, что мы видим на экране, и что не является человеком (повторюсь, люди тут нарисованы весьма неплохо, симпатично и вообще дизайн). Но вот всё, что не является человеком – это отвратительно выстроенные, и ещё более отвратительно отрисованные на компьютере… поделия. Нет, надо отдать должное – люди, которые придумывали дизайны домиков, скажем, или даже делали наброски отдельных кадров – они-то молодцы. Очень красиво, подчас, и креативно, неожиданно. Как минимум – хорошо. Ну, за исключением собственно композиции и ракурса, тут бывают проблемы. Но даже хорошо придуманный набросок кадра отрисован даже не задней ногой, а правой пяткой левой ноги персонажа, который увидел компьютер позавчера, а вчера узнал про то, что это не экран, а ещё и системный блок, клавиатура и мышь. Что системный блок и есть ключевая часть – не осознал и сегодня. Это не CG. Это слово матерное. Криво двигающееся, без всякой детализации, унылое и чудовищно «мыльное». Нет предела совершенству, и совершенство хтонической лени с криворучием тоже предела не имеет.
А вот люди красивые, причём все. Что ещё прекраснее – далеко не все мужчины – бисёнены, да и вообще люди красивы и интересны очень по-разному.
Звук… Он просто есть. Приятно слышать Уесаку Сумирэ в роли Мии. Кусуноки Томори (новое имя для меня) очень справилась с ролью Анны. Голос Мацуоки Ёшицугу, играющего здесь Абеля, мне напомнил Ишиду Акиру… Да и Абель много чем напоминает Аслана Зару. Так что было приятно.
Опенинг и эндинг, фоновая музыка – есть. Не мой стиль, ничего выдающегося, но, признаться честно – вполне неплохое и всегда уместное. Одно предупреждение, впрочем, надо сделать: опенинг и эндинг плавают по эпизодам совершенно непредсказуемо. Серия может начаться с опенинга, а может идти до пяти минут сюжета. И это не пересказ «что было в прошлой серии», хотя коротенькая связка в одно предложение и два кадра быть может. И эндинг может быть именно финалом, а может быть после него ещё несколько минут абсолютно важного для сюжета действия. В некоторых случаях – и в его процессе. Так что прыгать в перемотке надо очень осторожно и всегда непредсказуемо.
Далее. Перевод – ужас совершенно хтонический, наверное даже затмевающий «Зипанг». Шпилька (по сюжету – именно шпилька) вдруг может оказаться шляпкой. Самоназвание народа, вообще-то смысловое и латинское – плавать от Люпус через Людос до Лулус. По смыслу – ужас не слабее. Причём вообще-то меня это удивляет. Можно было бы как-то простить ситуации, когда героиня или герой озвучивает какую-то сложную концепцию, а переводчики не справились. Но они же не справляются на элементарных вещах, которые вообще без знания языка понятны из кадра! Тем не менее, включив немного головы, понять происходящее зритель может. При этом, что самое ужасное - а переводчики ведь не совсем с деревенской улицы. Хотя бы в русском языке у них неплохой словарный запас и понимание смыслов. Когда Мия назначает Аню наперстницей - я была в восторге. Знают и слово, и смысл. Эгегей, дорогие читатели - кто знает это слово? Я - знаю, и оно даже хоть и не в активном, а в словаре второго уровня. Но вопрос-то к вам. А в сериале много интересного. Ведь знают языки, сильно получше современных ширнармасс. Но почему же так ужасно делают остальное? Вообще-то это позор, двойной.
И напоследок два матерных вопля: чибики – задолбали. А рассказчик, постоянно выдающий пояснения «но тут её поняли не так» - это вообще настолько бесящий и дешёвый ход, что просто по потолку бегать хочется. Нет, и этот приём можно исполнить с блеском. Ефим Копелян в «Семнадцать мгновений весны» - это восторг, атмосфера и чуть ли не одна из «фишек» сериала. Но здесь рассказчик-комментатор – не просто уныл и выбешивающ… но и в большинстве случаев просто не нужен. Так что готовьтесь.
В результате, «куда нас только не заносит?» Технику болтает от нуля до девяти. И едем дальше.
Проблемы в сюжете
Их тоже огромный ворох. Дикое количество алогичных поворотов. Да, это ещё и плюс сериалу: он прекрасен ещё и тем, что в нём герои (и особенно, конечно, Мия) ведут себя не так, как уместно, логично и очевидно. А выдают нечто крайне неортодоксальное, но, по здравому размышлению, являющемуся лучшим, а то и единственным настоящим решением. Беда в том, что половина этих алогичных поворотов прекрасны, а половина – не лучшие, а бред сивой кобылы в лунную ночь.
Думаете, что беда только с неожиданными поворотами? Не надейтесь. Даже вроде бы полностью логичные сюжеты могут оказаться тупыми до маразма. Естественно, не буду пересказывать всё, дам один лишь пример. В имперской столице есть район трущоб, где люди голодают, высокий риск эпидемии…. Собственно, голод, эпидемия и выскакивающая на запредельный уровень из-за этого классовая ненависть – одна из причин, почему Мия заканчивает жизнь на гильотине. Естественно, для выживания это дело надо как-то купировать. И тут начинается полная дурь. Умирающего от голода человека нельзя кормить хлебом. Тогда он точно умрёт, да ещё и мучительнее. Бульёнчик нужен, причём из чего-то лёгкого, птица типа курица.
Это единственная дурь в этом сюжете? Нет. Помимо голода в этом районе причина эпидемической опасности – антисанитария. Что Мия как раз понимает, более того – это слово звучит впрямую, а ситуация обсуждается в абзацах текста. И какое же решение? Строим больницу. Нет, больница – это нужно, правильно и человеколюбиво. Но нахрена она тут? Она просто не сможет функционировать, останется бесполезным зданием. Потому что и проблема района, антисанитария, и одно из необходимых условий для работы больницы – это наличие чистой воды. Не больницу надо строить, а водопровод! Между прочим, Мия, вроде бы как, из нашего времени, с соответствующим образованием. А про необходимость водопровода знали вообще ещё чуть ли не в древнем Египте. Что за пустота в голове происходит у авторов. Там хотя бы таблица умножения есть? Вообще-то, похоже, нет.
Следующая проблема, отчасти вытекающая из предыдущей. Важный поворот сюжета: Мия «завоёвывает» «очкарика». Вместо того, чтобы попросить показать экономисескую документацию, статистику – и помочь в них разобраться… она выдаёт какой-то бред даже не уровня детскосадовского идеализма, который не работает вообще. Но «очкарик» проникается. Тут ужас сюжета не в том, что он проникся. Это и запланированно, и Мия говорит от чистого сердца, от любви к народу (хотя и без рассказчика мы понимаем, что на деле это в первую очередь нормальный эгоизм «жить хочется»). Но сюжет трещит по швам. Умная Мия вместо просьбы помочь выдаёт бред, что уже сильно подкашивает веру в её ум. Впрочем, скорее в то, насколько умён и образован автор, сто раз повторяюсь. Потому что, как мне тут напомнили, она ему буквально цитирует его же речь их итеррации, где Мию казнили. То есть натурально все трое: "очкарик", Мия и автор в экономике не понимают ни-че-го. Ситуация ведь ещё печальнее: заявленный нам как грамотнейший, почти гениальный экономист… эту ситуацию проглатывает, а тот маразм, который несёт Мия… воспринимает как великолепную экономическую стратегию. Я в шоке от современного уровня образования. И, естественно – мне, конечно, симпатичны и Мия, и «очкарик», и вообще чуть ли не все героини с героями. Но… «не верю». Это не экономист. Вообще никакой. Снова повторюсь – с эмоциональной точки зрения всё просто ужасно красиво. И они должны были проникнуться. Эмоционально. Но Мия как будто полная дура не может поставить вопрос, а несёт ересь… А Людвиг, не экономист ни разу – не понимает, что это ересь.
Что ещё страшнее - «Куда только нас не мотало». Потому что в одних ситуациях наши герои ведут себя и умно, и образованно, и находят правильные, а то и неочевидные решения. А в других… мягко выражаясь, иначе. Проблема не в том, что они ошибаются. Это нормально, в конце-концов кого угодно может заклинить, бывает, тупанула. Проблема в том, что пол, образование, интеллект, профессия, образ жизни – вся эта многофакторная комбинация задаёт и как мы задачи решаем, и как можем затупить. В описанном сюжете я не верю, что Людвиг – экономист, причём чуть ли не министр. Не верю и в то, что Мия умна и образованна. В других случаях – верю. Но судя по всему… это очередной результат мозаичного, несвязного образования и воспитания «кнопка-банан».
Обращаю внимание: я рассказала про один пласт сюжетов. Но это не единственное моё нарекание. Такого дурдома есть почти в каждом. С кем угодно, а не только с Мией и Людвигом. Каковой последний мне, кстати, и не слишком интересен. Там есть куда более интересные и головой, поговорить-пообщаться, и… ну вы поняли.
Ребята, это хтонь. Мы все умрём. Ну, то есть я-то уже давно умерла и вечно-немёртвая… Но как-то очень уж печально мне будет остаться одной в сознании.
Ах, да. Мечи. Они так не куются. Опять же учитесь. И последнее. Сюжет про лес я забыла. Сотня человек с культурой сталеплавления в развитых кирасах (а по некоторым признакам у нас тут где-то уже начало 19го века Европы) против даже тысячи с ранне-неолитическими копьями? А что нам показали – это именно ранний неолит. Вы смеётесь? Про всякие Америки Вам напомнить? А ведь у инков с атцеками был вполне уже даже бронзовый век. Или даже про собственную историю, почему случилась Революция Мэйджи? Этого леса не было бы уже сто лет назад. Как и народа, его населяющего. Даже не смешно.
Впрочем, что-то я совсем запечалилась и нагнетаю негатив. А вообще эта история и в потрясающем количестве прекрасна.
О хорошем в сюжете
И эту часть рассказа я бы хотела начать с эдакого переходного кусочка. А именно – с феодализма. Совершенно очевидно, что авторы практически не имеют представления о том, чем империя отличается от королевства, а чем королевство от баронства. Но при этом как раз общее понимание некоторых специфик феодального устройства и мышления людей, живущих в нём – красота. Дворяне могут учиться в одной академии невзирая на границы? Да, именно так. Личные взаимоотношения оммажа играют роль для связанных ими. Но вне конкретных договоров между двумя – они все равны. И король за какой-то своей надобностью может двинуться в соседнее государство, заночевать у графа, а то и йомена… И будет всё равно «ты, конечно, на моей земле, но равный».
Кстати, как и восприятие понятия «моя земля». Там всё оочень интересно, потому что с одной стороны оммаж, а с другой – эта земля тебя кормит, а ты взамен защищаешь её. Соответственно, даже, точнее, "тем более", если это лен, а не аллод – ты где-то понимаешь, что можешь быть его лишён, но пока нет – это твоя земля, и ты за неё отвечаешь… и делаешь с нею всё, что угодно в рамках своей испорченности, глупости или ума. И со всеми окружающими… в рамках личных отношений. Феодализм показан очень толково, и часть вроде бы странных приключений героев – вполне нормальны. Даже «Город Принцессы».
Впрочем, это уже откровенная вкусовщина, но я бы предпочла, чтобы физиологический возраст Мии был чуть побольше. А вот то, что авторы путают сколько между кем разница возраста даже с учётом того, что у Мии - три возраста – это беда.
Сюжеты, сюжеты, сюжеты… даже простенько. Я же ещё в аннотации сказала: Мия не выбирает силовых решений. Не бьёт мечом или магией. Не выбирает и решений из области женского змейства. Нет, кое-какие интриги, и в большинстве своём между держателями земль, а не романтическими фигурами, то есть именно государственная политика – бывает редко. И, конечно, уже романтического свойства решения из стратегии выживания. Я помню, через этого человека я голову потеряла, надо держаться подальше, а то и оттлкнуть. Естественно, поскольку Мия выбрала интеллектуальный и женственный путь решения проблем… а самое главное – именно решения их, а не создания, результат получается не совсем тот. И какой-нибудь принц Сион (кстати, отдельное спасибо всем сейю: он именно Сион, а не Шион), от которого надо держаться подальше, отталкивается так, что, ударившись об стену, пружинит и прилетает обратно ещё ближе, чем был. Но уже с горящими глазами и любовью.
Собственно, нельзя и забывать закон жанра. В сёдзе среди персонажей негодяев может быть максимум один (из значимых), а все остальные оказываются хорошими и расположенными к героине. Не мгновенно, но в результате раскрытия характера и действий оных персонажей и героини. Поскольку героиня занимается… добрым и человечным, в хорошем смысле женственным решением проблем.
Вообще где-то в связи с этим есть и ещё один прекрасный не момент, а аспект. Есть ведь известная психологема: жестокие люди могут оказаться в разы сентиментальнее обычных добрых. Те ещё плаксы-ваксы. Себя я к людям, очевидно, относить не могу, жестокая я или добрая – не знаю. Но вот что точно, и про что я говорила не раз… Если якабито расплакалась от какой-то доброй и трогательной сцены, то сериал был включен не зря. И получает плюс баллов. Здесь всё получилось. Примерно до середины сериала я была в восторженных слезах и соплях не по разу за серию. Начиная, вероятно, с Ани. Дело в том, что по «исходному сюжету» Анечка была какой-то средненькой служаночкой, но когда Мия загремела в тюрьму и вплоть до гильотины – единственной, кто её не покинул (к слову – а Людвиг был единственным). И Мия, естественно, эгоистически хочет это закрепить, а по-человечески – отблагодарить. В результате вырастает целый букет сюжетов от причёсывания волос в тюрьме до произведения в наперстницы… о, как я ревела тут регулярно! Тем более, что Анечка местами не образец интеллекта, а обычная доброжелательная девушка с женскими и восприятиями, и стратегемами… Но ужасно мила душой, симпатична на вид… да и позиция мне тоже весьма органична. Я же сама не лидер, а его начальник штаба. Ну, и когда с симпатичным генералом у маршала выходит добро и честное вознаграждение за труды… я всегда реву.
Да, если говорить о персонажах, то именно Анечка мне симпатична, и то ли быть с нею, то ли быть ею. Плюс генерал Дион. И Абель, конечно. И про всё я восторженно ревела с завидным постоянством.
Однако, как бы я ни хотела завершать обзор на восторженных нотах – именно по течению рассказа вылезает беда. Где-то на середине, ощущение такое, у авторов сюжет кончился и началась погоня за объёмом. И я даже не хочу ругаться, что в результате они тут устраивают очередные самопосадки в лужу, не понимая разницы между путчем, переворотом, мятежом и революцией. Я о другом. Красивая, интересная, добрая история начала деградировать в унылое криптоложество. Ладно там в политэкономике понимания нет, так ещё и какие-то сверхразведки, двоящаяся внутри себя на фракции… Нет, и это может быть великолепно, вспомним «Семнадцать мгновений», вспомним Ле Каррэ… Но надо же понимать, о чём ты пишешь, а не сыпать штамп за штампом. Ну и просто – смена жанра и настроения… такая себе идея. Нет, я не буду говорить, что с середины всё поломалось, пошла криптохрень и сериал превратился из одного в другое. Нет, кое-что осталось. Финальный поединок, причём в котором дерутся-то двое, а по сути задействовано пятеро, и все они разные и прекрасные. Парочка мятежников, где брат довольно неглуп и изящно коварен, а сестра таки понимает, что втянуты они не в революцию, а переворот… Есть там прекрасное до самого конца. Но всё-таки да. Пошёл нагон объёма, смена жанра и модное криптоложество, в котором ничего не понимаем.
Нет, так делать нельзя. Это просто свинство - заканчивать рассказ про очень неоднозначный и проблематичный сериал, но который принёс море удовольствия и был «проглочен» вообще без остановок (кроме технических «сходить на кухню за чаем») на ругательных нотах. Давайте про хорошее. Всё-таки это сёдзе. А этот жанр подразумевает, что зрительница будет ассоциировать себя с кем-то. И мечтать о показанной, или хотя бы вероятной линии с другим «кем-то». А их-то здесь несколько и прямо непонятно, куда себя-то приткнуть! Пожалуй, я бы хотела оказаться Анечкой (хотя я однозначно умнее) и Дионом. Хотя быть Мией и плюс Абель – тоже очень интересно. Да и минус Абель, плюс Аня… очень интересно, но непродуктивно: при тамошних технологиях детей у нас точно не будет. А вот любовь… собственно, она-то уже есть. И тогда всё-таки я Мия или Аня? Вплоть до того – я хочу эти веснушки целовать или иметь на себе? Нет, красивого в этом сериале есть.
Я не сказала и не показала про Кейтвуда. Но такая уж у него профессия - Вы не узнаете, что рядом с Вами был он. И если я выйду за него замуж - знать не будет никто. Потому что разведчики бывают разные. Кто-то набежал, быстренько понаделал делов и убежал. Кто-то гениальный и настолько законспирированный агент, что мало кто из "своих" подозревает, что эта морда - вовсе не негодяй, а очень наш человек, а "чужие" его спасают изо всех сил. Ну любимый наш Макс-Отто. А есть и третий вариант, человек без лица. Кейтвуд здесь дивно хорош. Но на самом деле такую фигуру лучше всего раскрыли Олег Дивов со Светой Прокопчик (PWH)... Блин, Диме Павлову я б дала и вышла, и рожала. А здесь пример послабее, но поверьте не слово, никакой это не Кейтвуд. А Иванов, Джонс или вообще Вальдерс. Даже выходя замуж я не буду этого знать. Но если я не Мия, а всё-таки Анна (что вероятнее)... о, за него бы я выпрыгнула. Ох, проблемы с этими Димами Павловы, которые временами Полы Даймоны, а потом вообще чуть ли не Дмитрии Шипиловы. Или вообще не Дмитрии, и не Шипиловы. А чуть ли не Василевские, но не Василевские и не Курчатовы. И с нами, которые то ли простенькая и не великих мозгов Анюта... то ли.. Анюта, но не совсем такая, какой её показывают.
Всё же да, по мозгам-то я ближе к Мие, и для неё лучшие выборы по комплексу параметров - Абель или Дион. Или, немного парадоксально, Анна. Но всё же последняя мне роднее. И тогда - Дион или Кейтвуд. Или Мия. Не могу определиться, но рыжие волосы и вснушки - это моё многое. Если вы поняли мою шутку. Вообще-то есть у меня много чего, своими руками зарабротанное. А вот кое-чего и нету. И не рыжая, и волосы короче, и дальшедальшедальше. Впрочем, если в себя, а не в а подругу - чёрные мне понравятся даже больше. Но чтоб как минимум до попы. А они никак не хотят дальше, чем до низа лопаток.
Ладно, слишком я перескочила от сериала на себя. Вернусь к теме и собственно - заключение. Впрочем, тоже не самое коорткое.
Резюме
Сериал ужасает дурью, отвратительным исполнением, откровенным стыдом за авторов и мир, в котором они живут, и мир, который их породил. Но это одновременно прекрасное и отнюдь не тупое сёдзе. Красивое героями, одеждами, задумками фона, сюжетными поворотами… Тут откровенно есть на что посмотреть. Но в первую очередь всё-таки тем, у кого нет хромосомы Y. Да и для тех, у кого два икса – надо готовиться, что внезапно весь ум свалится в полное и системное непонимание, что тут происходит. Но смотреть, плакать, визжать от восторга. Ладно. Взрослым мужчинам тоже подойдёт. Возможно. Ну хотя бы забавной отсылкой на Марию-Антуанетту. Хотя если бы авторы нормально понимали, что там в то время происходило, получился бы совсем иной сюжет. И если бы герои понимали, что происходит, оооо, там можно было бы такого сделать! Но всё равно – даже эта отсылка была не просто непрямая, но и изящным переподвывертом. Так что можно и с удовольствием посмотреть. Не в список «обязательно или ты необразованное нечто, классики не знаешь». Собственно, здесь авторы именно чудовищно необразованное нечто. Но время зря не потеряешь. Ибо необразованное, но весьма умное. А кое-кто – не просто умное, но ещё и настоящая женщина.
И да... , для тех, кто не читает подписи к иллюстрациям. Рисунки фанатов в финалах эпизодов - часто лучше оригинальной картинки. А вот с одним из тэгов - не справились никто. Заявлено это было как комедия - я не смеялась (кроме как от счастья) кажется ни разу. Не смешной юмор.
Послесловие-дисклеймер
Для альтернативно-одарённых, плохо умеющих читать и думать: данный текст касается анимэ-сериала и только его. Наличие манги, новеллы, ранобе, визуальной новеллы или произведения какого-либо другого жанра, сюжет которого в какой-то мере послужил основой для сценария данного сериала – если и было упомянуто, то исключительно для справки, поскольку анимэ-сериал является самостоятельным произведением в другом жанре. Всё, что сказано выше – сказано про сериал и только про него. Желающим прочитать в оценке сериала оценку исходного произведения напоминаю анекдот про «Ерунда эти «Битлз», мне Мойша напел». Направление куда идти – найдёте сами.