Принц Уэльский составляет планы на 2025 год, и, как сообщается, в них не будет принцессы Уэльской, - пишет Даниэла Эльзер, королевский корреспондент в Австралии.
Вам должно быть жаль паспорт Кейт, принцессы Уэльской.
Она считает, что паспорт Кэтрин в этом году не пригодится.
В каком бы ящике она ни был спрятан, зажатый между стопками практичного хлопкового нижнего белья или забытый в дальнем углу письменного стола, заваленного скрепками и чеками из химчистки за парадные мантии, бедный старичок пролежал там целую вечность.
Плохая новость: похоже, что он никуда не денется — в отличие от паспорта принца Уильяма. В 2025 году у Уильяма будут заграничные поездки, в отличие от его жены.
По словам королевского редактора The Daily Mail Ребекки Инглиш, «в ближайшие месяцы Уильям совершит несколько одиночных зарубежных поездок, что станет ещё одним признаком прогресса Кэтрин».
В настоящее время «пока нет планов на какое-либо полномасштабное зарубежное королевское турне» для них обоих.
В последний раз Уильям и Кейт отправились в длительное турне по зарубежным странам в марте 2022 года, когда они прибыли на Карибы и в реальном времени узнали о жестоком и угнетающем колониальном прошлом Великобритании. В настоящее время в расписании принца в Кенсингтонском дворце значатся «более короткие двух- или трёхдневные (зарубежные) визиты», пока он не отправится куда-нибудь в Южную Америку на вручение премии Earthshot в ноябре.
Однако, «не исключено, что (Кейт) может отправиться в небольшое путешествие со своим мужем, если захочет».
Перевод: Если принцесса Уэльская будет чувствовать себя достаточно хорошо, мы можем увидеть, как она присоединится к принцу в одном из этих небольших мини-туров, которые находятся в разработке. Однако это будет исключением, а не правилом.
Во всём этом играет роль не только здоровье принцессы Уэльской, которая, как сообщается, «делает большие успехи в выздоровлении», но и то, что пара продолжает уделять много внимания воспитанию своих детей. С практической точки зрения это означает, как сообщает издание English, что «Уэльские будут стараться не уезжать надолго из дома».
Вместо этого 2025 год обещает стать годом «возможностей», поскольку, как сообщается, дворец решил, что, когда дело касается Кейт, нужно держать все варианты открытыми и избегать жёстких обязательств.
Как сообщил источник, «Дело в темпе. Я думаю, она также предпочла бы подтвердить своё участие только тогда, когда будет уверена, что сможет посещать мероприятия, а не вселять в кого-то надежду, а потом отказываться».
И тут Даниэла Эльзер иронично сравнивает профессиональное разделение Сассекских с Уэльскими.
Проведите параллель между Уэльскими и их индивидуальными планами на год и тем, что происходит с теми, кого нельзя называть, с принцем Гарри и Меган, герцогом и герцогиней Сассекскими.
Вторая половина 2024 года для Сассекских ознаменовалась тем, что пара стала реже появляться на публике, так как они усердно работали над созданием независимых брендов. С сентября, когда их сфотографировали выходящими с вечеринки по случаю дня рождения Тайлера Перри, они больше не появлялись вместе.
По совершенно разным причинам — из-за рака или из-за карьеры — и принц первый, и принц второй теперь вынуждены появляться на публике без своих благочестивых жён.
Братья в 2025 году делают это для себя.