Найти в Дзене
Круассан и Кимчи

Современные экранизации французской классики (часть 1)

В этой статье я расскажу про самые удачные экранизации французской классики. На мой скромный взгляд именно исторические фильмы у французов получаются лучше всего. Статья будет состоять из двух частей, в этой я уделю внимание трем современным фильмам приключенческого жанра. «Три мушкетёра» — известный и любимый многими с детства роман Александра Дюма, опубликованный в 1844 году. Изначально роман публиковался частями в газете Le Siècle. Это было распространённой практикой в XIX веке для привлечения читателей и увеличения тиражей. Сюжет книги — история о молодом гасконце д’Артаньяне, который приезжает в Париж, мечтая стать мушкетером короля Людовика XIII. Он быстро оказывается втянутым в интриги при дворе и знакомится с тремя мушкетерами — Атосом, Портосом и Арамисом. Главная тема романа — нерушимая дружбa. Герои вместе борются за справедливость, а мы вместе с ними вовлечены во множество приключений, тайн и политических заговоров. Хотя роман является художественным произведением, он осно
Оглавление

В этой статье я расскажу про самые удачные экранизации французской классики. На мой скромный взгляд именно исторические фильмы у французов получаются лучше всего. Статья будет состоять из двух частей, в этой я уделю внимание трем современным фильмам приключенческого жанра.

1. "Три мушкетера" (Les Trois Mousquetaires, 2023)

«Три мушкетёра» — известный и любимый многими с детства роман Александра Дюма, опубликованный в 1844 году. Изначально роман публиковался частями в газете Le Siècle. Это было распространённой практикой в XIX веке для привлечения читателей и увеличения тиражей.

Дюма за работой (гравюра 1890-х годов)
Дюма за работой (гравюра 1890-х годов)

Сюжет книги — история о молодом гасконце д’Артаньяне, который приезжает в Париж, мечтая стать мушкетером короля Людовика XIII. Он быстро оказывается втянутым в интриги при дворе и знакомится с тремя мушкетерами — Атосом, Портосом и Арамисом. Главная тема романа — нерушимая дружбa. Герои вместе борются за справедливость, а мы вместе с ними вовлечены во множество приключений, тайн и политических заговоров.

© Getty - DEA PICTURE LIBRARY / Contributeur
© Getty - DEA PICTURE LIBRARY / Contributeur

Хотя роман является художественным произведением, он основан на реальных исторических событиях, а главные герои — д’Артаньян, Атос, Портос и Арамис — были прототипами мушкетеров Людовика XIII. Дюма уделил внимание и женским персонажам, таким как Миледи де Винтер и королеве Анне Австрийской. Миледи тоже существовола, ее прототипом является графиня Карлайл — придворная дама, при английском короле Карле I, известная своей красотой и остроумием.

Графиня Карлайл, портрет работы А.Ван Дейка
Графиня Карлайл, портрет работы А.Ван Дейка

Роман оказал огромное влияние на мировую культуру, став источником вдохновения для множества фильмов, театральных постановок и других произведений. В 2023 году, французский режиссер Мартен Бурбулон решается снять новую экранизацию книги. Он делает ставку на некий баланс между приключенческим духом романа и более мрачным и драматичным тоном, что отличает этот фильм от предыдущих экранизаций.

Афиша фильма "Три мушкетера" (Les Trois Mousquetaires, 2023)
Афиша фильма "Три мушкетера" (Les Trois Mousquetaires, 2023)

Для создания атмосферы эпохи XVII века, съёмки проходили в реальных исторических локациях, таких как Лувр и замок Фонтенбло. В главных ролях снялись известные французские актёры: Франсуа Сивиль (Д'Артаньян), Венсан Кассель (Атос), Ромен Дюрис (Арамис), Пио Мармай (Портос) и Ева Грин (Миледи де Винтер).

Кадр из фильма "Три мушкетера" (Les Trois Mousquetaires, 2023)
Кадр из фильма "Три мушкетера" (Les Trois Mousquetaires, 2023)

В книге моим любимым персонажем всегда был утонченный Арамис, но Портос в роли Пио Мармай настолько хорош, что я изменила своё мнение — теперь он стал моим абсолютным фаворитом.

Пио Мармай в роли Портоса. Кадр из фильма фильма "Три мушкетера", 2023.
Пио Мармай в роли Портоса. Кадр из фильма фильма "Три мушкетера", 2023.

Еще один удачный персонаж в фильме - король Франции в исполнении непревзойденного Луи Гарреля. Он мастерски передал внутренние конфликты и амбиции короля, сделав его самым неоднозначных и запоминающимся персонажем этой экранизации.

Луи Гаррель в роли короля Франции Людовика XIII
Луи Гаррель в роли короля Франции Людовика XIII

Вобщем, фильм стал одним из самых ожидаемых французских кинопроектов 2023 года и получил хорошие отзывы, как от зрителей, так и от критиков. Эта свежая интерпретация сохраняет дух оригинала, но при этом добавлет некий реализм. Интриги, дуэли, дружба и предательство — всё это делает историю увлекательной и напряжённой.

2. "Граф Монте-Кристо" (Le Comte de Monte-Cristo, 2024)

После кассового успеха «Трёх мушкетёров» кинопродюсер, Дмитрий Рассам, решил не останавливаться и продолжил экранизировать произведения Александра Дюма. Спустя год вышел фильм «Граф Монте-Кристо» — роман, написанный в 1844-1846гг.

Обложка книги «Граф Монте-Кристо»
Обложка книги «Граф Монте-Кристо»

Стоит отметить, что «Граф Монте-Кристо» остаётся одним из самых читаемых романов Дюма. Его многократно экранизировали, поэтому все ждали, чем же новая экранизация Матье Делапорта и Александра де Ла Пательера будет отличаться от предыдущих, и будет ли она также успешна как фильм "Три мушкетера". Не прогадали, фильм собрал около 9 миллионов зрителей (только во Франции) и стал самым успешным фильмом 2024 года.

Афиша фильма «Граф Монте-Кристо», 2024
Афиша фильма «Граф Монте-Кристо», 2024

Фильм (как и роман) повествует нам историю о молодом моряке Эдмоне Дантесе, которого несправедливо обвиняют в предательстве и бросают в тюрьму по ложному доносу. Проведя много лет в заточении, он узнаёт о спрятанном сокровище на острове Монте-Кристо. После побега Дантес находит клад, становится невероятно богатым и начинает мстить своим врагам, разрушившим его жизнь. На этом пути он сталкивается с вопросами справедливости, прощения и возмездия, а также находит новые смыслы и цели в жизни.

Кадр из фиьлма «Граф Монте-Кристо», 2024
Кадр из фиьлма «Граф Монте-Кристо», 2024

Фильм был представлен на Канском фестивале в 2024 году. И хоть и не получил золотую пальмовую ветвь, он спровоцировал новый интерес к произведениям Александра Дюма. Продажи книг «Граф Монте-Кристо» после выхода фильма побили все рекорды последних лет.

Кадр из фиьлма «Граф Монте-Кристо», 2024
Кадр из фиьлма «Граф Монте-Кристо», 2024

Успех фильма во многом обязан эактёрскому мастерству Пьера Нине, который сыграл главную роль (графа Монте-Кристо). Что уж говорить, Пьер Нине в этой роли просто прекрасен. Его глубокое и харизматичное исполнение придало образу Эдмона Дантеса (граф Монте-Кристо) особый шарм.

Пьера Нине
Пьера Нине

Экранизация вдохнула новую жизнь в миф об Эдмоне Дантесе. Все мои знакомые французы были в восторге, и я тоже, поэтому рекомендую (даже если вы не читали книгу).

3. "Утраченные иллюзии" (Illusion perdues, 2021)

"Утраченные иллюзии" — фильм, снятый режиссёром Ксавье Джанноли, является экранизацией одноимённого романа Бальзака из его знаменитого цикла Человеческая комедия. Роман был опубликован между 1836 и 1843 годами, в трех частях: «Два поэта», «Провинциальная знаменитость в Париже» и «Страдания изобретателя».

Обложка иллюстрированного издания 1851 года.
Обложка иллюстрированного издания 1851 года.

Действие фильма (как и книги) разворачивается во Франции в начале XIX века. Главный герой, Люсьен Шардон, молодой поэт из провинции, мечтает о славе и признании. Он отправляется в Париж, надеясь покорить литературный мир. Однако столица оказывается жестоким местом, где искусство и журналистика переплетаются с коррупцией и цинизмом.

Афиша фильма "Утраченные иллюзии" (Illusion perdues, 2021)
Афиша фильма "Утраченные иллюзии" (Illusion perdues, 2021)

Люсьен быстро понимает, что успех в этом мире требует не только таланта, но и способности манипулировать людьми, а также подстраиваться под требования общества. Он втягивается в мир лжи, предательства и амбиций, теряя свои прежние идеалы.

Copyright Roger Arpajou / 2021 CURIOSA FILMS – GAUMONT – FRANCE 3 CINEMA – GABRIEL INC.
Copyright Roger Arpajou / 2021 CURIOSA FILMS – GAUMONT – FRANCE 3 CINEMA – GABRIEL INC.

Создатели фильма уделили большое внимание исторической точности, включая костюмы, декорации и даже речь персонажей. «Утраченные иллюзии» стал сенсацией на церемонии вручения премии «Сезар» 2022 года, получив награды в нескольких категориях, включая «Лучший фильм», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший оператор».

Кадр из фильма "Утраченные иллюзии" (Illusion perdues, 2021)
Кадр из фильма "Утраченные иллюзии" (Illusion perdues, 2021)

Слава просто обрушилась на неизвестного ктёра Бенжамена Вуазен (Benjamin Voisin), сыгравший в фильме, Люсьена Шардона. В отличае от своего персонажа, фильм принес молодому актеру признание, сделав его одним из самых перспективных молодых актёров Франции.

В фильме есть и известные актеры: например Сесиль де Франс сыграла Луизу де Бард, благородную даму, покровительствующую Люсьену в его первых шагах на пути к успеху; Венсан Лакост исполнил роль журналиста Этьена Лусто, который становится наставником Люсьена и вводит его в мир парижской журналистики и интриг; легендарный Жерар Депардьё исполнил роль Дориа, влиятельного издателя, который играет важную роль в карьере Люсьена; наконец, Жанна Балибар сыграла маркизу д'Эспар, одну из влиятельных дам парижского общества того времени.

Саломе Дюмон в роли Коринн
Саломе Дюмон в роли Коринн

Несмотря на то, что действие фильма (и книги) происходят в XIX веке, фильм является своеобразной аллегорией на современные проблемы общества, такие как борьба за успех любой ценой, коррупция в медиа и манипуляциюя общественного мнения. Таким образом он затрагивает темы, которые остаются актуальными и сегодня: моральные дилеммы, утрата идеалов, социальное неравенство и жажда признания.

Спасибо, что дочитали.

Поддержать канал можно, подписавшись на него здесь.