Несколько лет назад один знакомый рассказал мне удивительную вещь, которая в то же время показалась мне достаточно логичной.
Он сказал: Маша из мультика «Маша и медведь» популярна в арабском мире, потому что она с покрытой головой.
Я тогда ему не поверил, и подумал, что это просто красивый слух. Но потом он показал мне количество просмотров «Маши» на ютубе.
У самой популярной серии «Маша и Каша» уже 4,6 млрд просмотров. Что говорит о том, что Машу смотрит весь мир. И арабский, скорее всего, тоже.
А через несколько лет я уже сам приехал в Марокко и, гуляя по одному из не самых богатых районов, увидел табличку с изображением Маши из «Маши и медведя».
Вот тогда я и поверил, что мой знакомый ничего не выдумал.
Как видите, на этом баннере Машу вставили даже на логотип учреждения детского дошкольного образования или детского сада.
Выходит, что либо в арабском мире вообще нет своих популярных детских мульт-персонажей, либо просто Маша выстрелила на весь мир совершенно неожиданно для своих создателей. Ведь вряд ли они заранее продумывали подобную стратегию успеха через «покрытую голову».
Получается, что платок на голове - это своеобразный символ, общий и для православия, и для ислама.
Только то, что было популярно у нас в России в далёком прошлом, актуально в мусульманском мире и по сей день.
Раньше существовало слово «простоволосая» или «опростоволоситься», означающее «опозориться без головного убора» (гл. образом касалось как раз женщин). И связано это было именно с набожностью жителей Руси прошлых веков.
Но потом 2 революции, 70 лет атеизма в СССР, и старые традиции канули в лету. Только прихожанки церквей сейчас носят платки на головах из религиозных соображений.
Но старые русские сказки остались, и популярны в России и в наше время. Вот так и появился мультфильм, который создавался, как мне кажется, больше «для своих».
Так сложилось, что он прошёл дресс-код и в исламском мире. Удивительно, не правда ли?