Анализ Стивена Коллинсона, CNN
#Политика
Опубликовано в 12:00 по восточному стандартному времени, понедельник, 6 января 2025 года
СИ - Эн - ЭН—
В конце дня хаоса и крови 6 января 2021 года было невозможно представить, что Дональд Трамп, который созвал толпу в Вашингтоне и сказал ей «биться изо всех сил», снова приблизится к президентскому посту.
Однако в понедельник, ровно через четыре года после того, как его сторонники вторглись в Капитолий США, избили полицейских и помешали утверждению победы президента Джо Байдена на выборах 2020 года, Конгресс вновь соберётся, чтобы утвердить результаты выборов.
Демократия, которую Трамп пытался осквернить, обеспечит его возвращение к власти.
Совместное заседание Конгресса для подсчёта голосов выборщиков после его ноябрьской победы возродит леденящие душу воспоминания о том ужасе и страхе, которые испытывали все, кто был в Капитолии США четыре года назад.
Церемониальный процесс, который через две недели расчистит путь для приведения Трампа к присяге в качестве 47-го президента, также станет выдающимся моментом в политической истории страны, где Трамп более могущественен и популярен, чем когда-либо. Большинство избирателей решили, что, несмотря на его вопиющее поведение четыре года назад, он был лучшим вариантом для руководства страной до января 2029 года.
6 января 2025 года станет самым ошеломляющим политическим возвращением в истории США и ознаменует начало работы новой администрации, которая, возможно, подвергнет Конституцию самой серьёзной проверке на прочность.
Это также подчеркнёт неспособность Демократической партии убедить избирателей в том, что Трамп представляет смертельную угрозу для демократии в стране и что у них есть ответы на экономические проблемы американцев и их опасения по поводу иммиграции.
Американцы сделали выбор в ноябре, и, несмотря на то, что четыре года назад он стал символом позора, они выбрали Трампа.
История побелки
Конгресс, утвердивший победу Трампа, под председательством его проигравшей соперницы, вице-президента Камалы Харрис, вознаградит экс-президента, его сторонников и консервативную медиамашину за беспрецедентные усилия по замалчиванию того, что произошло в один из самых мрачных дней в истории США.
Трамп, распространяя ложную информацию, убедил миллионы американцев в том, что выборы 2020 года были сфальсифицированы. Республиканцы представили участников беспорядков 6 января как «туристов», преследуемых жертв и героев, несмотря на сотни обвинительных приговоров, вынесенных судами. Трамп пообещал помиловать тех, кто был признан виновным в нападении. Он начал свою предвыборную кампанию в 2024 году с записи государственного гимна в исполнении «хора J6», состоящего из заключённых, осуждённых за участие в беспорядках. А 6 января 2021 года он переименовал в «прекрасный день» и «день любви».
Это едва ли можно назвать более вводящим в заблуждение. Правду о событиях 6 января в шокирующих подробностях рассказали свидетели и сотрудники правоохранительных органов специальному комитету Конгресса, когда Палата представителей всё ещё находилась под контролем демократов. «Это была бойня. Это был хаос», — сказала Кэролайн Эдвардс, офицер полиции Капитолия, чьи показания были перемешаны кадрами, на которых видно, как сторонники Трампа ударили её по голове и она поскользнулась на пролитой крови своих коллег. «Я не обучен боевым искусствам, и в тот день это были всего лишь несколько часов рукопашного боя», — сказал Эдвардс в июне 2022 года.
Пока всё это происходило, сенаторы и представители конгресса спасали свои жизни, сторонники Трампа ворвались в зал заседаний Сената, а агенты Секретной службы увели тогдашнего вице-президента Майка Пенса в безопасное место, пока толпа скандировала, требуя его повесить.
Но, отмахнувшись от второго импичмента, объявленного 6 января 2021 года, восстановив своё господство над Республиканской партией и выиграв последующие выборы, несмотря на многочисленные уголовные обвинения, Трамп избежал серьёзной политической расплаты за нападение на демократию. Когда он выиграл второй срок, не будучи избранным на него, он превратился из политического изгоя в одну из самых значимых фигур в американской истории. По пути он умело изображал попытки привлечь его к ответственности за его преступления как преследование, создавая эффект политического сплочения. Он вернётся в Белый дом в качестве ещё более влиятельного лидера благодаря решению Верховного суда по одному из его судебных дел, которое даёт президенту значительный иммунитет от уголовной ответственности за официальные действия, совершённые во время пребывания в должности.
Самое главное, что Трамп на века оставит послание о том, что президент, который отказывается признать результаты свободных и честных выборов и подстрекает к нападению на Капитолий, может выйти сухим из воды — и вернуть себе власть.
Подтверждение воли избирателей
Тем не менее, процесс подтверждения победы Трампа на выборах также станет подтверждением демократии. И Байден с Харрис, завершая свою работу в качестве президента, восстанавливают традицию плавной передачи власти между администрациями, которой им отказал Трамп.
Байден заявил в воскресенье, что это было сделано намеренно.
«Если вы заметили, я связался с ними, чтобы обеспечить плавный переход. Мы должны вернуться к обычной, нормальной передаче власти», — сказал президент журналистам в Белом доме.
В статье Washington Post, опубликованной в воскресенье вечером, он также предупредил об опасности забыть о том, что произошло четыре года назад.
«Предпринимаются неустанные попытки переписать — даже стереть — историю того дня. Чтобы сказать нам, что мы не видели того, что видели все мы своими глазами. Чтобы отмахнуться от опасений по этому поводу как от какой-то партийной одержимости. Чтобы объяснить это протестом, который просто вышел из-под контроля», — написал Байден, не называя имени Трампа.
«И мы должны каждый год вспоминать 6 января 2021 года. Вспоминать его как день, когда наша демократия подверглась испытанию и одержала победу. Вспоминать, что демократия — даже в Америке — никогда не бывает гарантированной», — продолжил он, добавив, что пригласил своего преемника в Белый дом утром 20 января и что он будет присутствовать на инаугурации Трампа.
В отличие от 2020 года, проигравшие — на этот раз демократы — не лгали о фальсификации выборов, не составляли альтернативные списки выборщиков и не призывали толпу прийти в Вашингтон, чтобы протестовать против ложных заявлений о фальсификации выборов.
“Он возглавил восстание, но сейчас народ проголосовал, и наша задача завтра, которая также состоится 6 января, - осуществить волю народа”, - заявил сенатор-демократ. Эми Клобучар рассказала Джейку Тапперу из CNN о “Положении в Союзе” в воскресенье. “Это мирная передача власти. Итак, демократы и республиканцы соберутся завтра вместе, чтобы подтвердить эти результаты ... Это то, что мы делаем. Именно это сделала Америка, и именно это мы сделаем в День инаугурации».
Подтверждение победы Трампа на выборах станет горьким моментом для демократов. И это подчеркнёт болезненную для партии реальность: в 2024 году она не сможет выдвинуть кандидата, который смог бы победить дважды подвергшегося импичменту, четырежды обвинённого и однажды осуждённого бывшего президента, пытавшегося уничтожить демократию, чтобы остаться у власти.
Если основной целью предвыборной кампании Байдена в 2020 году было устранение Трампа из американской политической жизни, то его президентство было провальным, какими бы ни были другие достижения, составляющие его наследие. Решение Байдена баллотироваться на второй срок, которое катастрофически провалилось во время дебатов на CNN, обнаживших жестокую реальность его ослабленных возможностей, привело демократов к провалу. Неспособность Харрис убедительно объяснить, как она поможет американцам в период высоких цен и экономической нестабильности, открыла Трампу путь в Овальный кабинет. Она так и не дистанцировалась от администрации Байдена, которая не смогла обеспечить безопасность границ и настаивала на том, что инфляционный кризис был «временным».
Бывший спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси заявила в воскресенье в интервью телеканалу CBS “Лицом к нации", что избиратели не проигнорировали то, что произошло 6 января 2021 года, а вынесли суждение о том, что для них было наиболее важным. “Я бы не сказал, что американский народ проигнорировал это. У них просто был другой взгляд на то, что отвечало их интересам, экономическим и остальным”, - сказал калифорнийский демократ.
Как избиратели остановили свой выбор на Трампе, несмотря на ужас 6 января
Трамп с его яростной антииммиграционной риторикой сумел представить своё хаотичное президентство как своего рода утраченный золотой век, несмотря на сцены насилия и беззакония, которые он спровоцировал в конце.
На выборах 2024 года страна, бесспорно, сделала шаг вправо, в сторону популистского национализма Трампа, даже во многих «синих» округах и городах. Трамп победил во всех семи колеблющихся штатах и стал первым республиканцем с 2004 года, получившим большинство голосов избирателей, даже несмотря на то, что он незначительно отстал от большинства голосов. Его заявления об историческом мандате преувеличены, но это вряд ли помешает ему использовать власть для массовой депортации иммигрантов без документов, отомстить своим политическим противникам и попытаться подавить СМИ. Теперь республиканцы контролируют и Палату представителей, и Сенат, и у них есть поддержка часто поддерживающего их большинства в Верховном суде.
Победа Трампа поставила демократов в затруднительное положение: они ищут новый посыл и не знают, как снова наладить контакт с работающими американцами. И партия столкнулась с реальностью, в которой большинство избирателей предпочли бывшего президента, пытавшегося уничтожить демократию, чтобы остаться у власти, своему кандидату. Похоже, что достаточное количество избирателей решили, что предпочтут сильного лидера, который лучше выражает их недовольство, чем альтернативу, которая предупреждала, что Трамп представляет угрозу для демократии.
Предупреждая об угрозе конституционным ценностям, исходящей от Трампа, демократы оказались в положении, когда им пришлось защищать правительство и истеблишмент, в которые многие американцы перестали верить после многих лет зарубежных войн и упадка индустриальной экономики.
Это ощущение конца древнего режима отразилось в субботу, когда Байден сделал последний из своих выпадов в адрес Трампа после выборов. Он наградил президентскими медалями Свободы тех, кого многие демократы считают воплощением демократического порядка, от которого Трамп отказывается. Среди них была бывший госсекретарь Хиллари Клинтон, которая проиграла Трампу в 2016 году. Байден также посмертно признал убитого бывшего кандидата в президенты от Демократической партии Роберта Ф. Кеннеди, чей сын-скептик в отношении вакцин порвал с демократами и своей семьёй и стал спорным выбором Трампа на пост главы Министерства здравоохранения и социальных служб. Он также наградил медалью бывшего губернатора Мичигана Джорджа Ромни, республиканца и покойного отца бывшего сенатора от Юты Митта Ромни, одного из последних и самых известных критиков Трампа в Республиканской партии.
После церемонии Байден намекнул, что, несмотря на скорый приход Трампа в Белый дом, борьба за спасение демократии будет продолжаться. “Давайте помнить, что наши священные усилия продолжаются, и чтобы продолжать в том же духе, как сказала бы моя мать, мы должны сохранять веру”, - сказал он.
Республиканцы предупреждают, что ничто не должно помешать подтверждению победы Трампа
Однако партия, которая когда-то гордилась тем, что защищает глобальную демократию, уже давно изменилась и извлекает выгоду из отрицания событий 6 января 2021 года, что помогло республиканцам вернуться к власти.Спикер Палаты представителей-республиканец Майк Джонсон, одержавший с минимальным перевесом победу в пятницу, уже закладывает основу для реализации амбициозной программы Трампа по ужесточению иммиграционного законодательства, снижению налогов и сокращению федерального правительства, несмотря на его незначительное большинство в Палате представителей.
Джонсон также изменил своё мнение о необходимости срочно утвердить результаты голосования выборщиков.
Четыре года назад он сыграл ключевую роль в попытках Трампа сфальсифицировать результаты демократических выборов. Даже после кровавых беспорядков республиканец из Луизианы проголосовал против присуждения Байдену голосов выборщиков в Пенсильвании и Аризоне на основании ложных заявлений о фальсификации выборов.
Однако теперь он говорит, что ничто не должно препятствовать закреплению победы Трампа.
«В округ Колумбия надвигается сильная снежная буря, и мы призываем всех наших коллег не покидать город, оставаться здесь, потому что, как вы знаете, Закон об подсчёте голосов избирателей требует этого 6 января в 13:00, так что, независимо от того, будет ли у нас метель или нет, мы позаботимся о том, чтобы это было сделано», — сказал он в интервью Fox News в воскресенье.
“Мы не можем откладывать эту сертификацию”