Если вы хотите пополнить свой словарный запас , то сайт Кэмбриджа может помочь в этом. Статьи, публикуемые там, всегда содержат полезную информацию, как например, та что мы будем рассматривать ниже.
Основная идея статьи - показать разные способы использования слова, описывающие процессы поэтапного действия.
Но прежде, чем приступить, давайте взглянем на одно предложение:
As the saying goes, variety is the spice of life!
variety is the spice of life- данное выражение говорит о том, что если вы будете использовать разные методы в каком-либо деле, или пробовать что-то новое , жизнь от этого станет только ярче и интереснее!
Example: “I know we usually spend summers at the beach, but I’m thinking we should try camping. After all, variety is the spice of life.”
Теперь вернёмся к статье и первоначальному слову, которое мы будем исследовать, а именно - ‘gradually’
Gradually
If something changes or is done gradually, it changes or is done in small stages over a long period of time, rather than suddenly.
Следовательно , мы будем искать, как сказать на английском постепенно, шаг за шагом , поэтапно , и совсем не внезапно.
Автор статьи предлагает начать с выражений ,частью которых будет частица by. Выражения , которые можно услышать чаще всего.
🏼 bit by bit - потихоньку
🏼 little by little - мало по малу
Add the milk bit by bit, whisking all the while.
Little by little, her health improved.
🏼 step by step - шаг за шагом (но в этом случае, дело происходит в установленном порядке )
I followed the instructions step by step, so I don’t know where I went wrong.
You’ll find hundreds of delicious recipes with step-by-step instructions.
🏼 inch by inch - дюйм за дюймом
Если кто-то перемещается дюйм за дюймом , то делает это медленно и обычно с осторожностью. Если ищут что-то дюйм за дюймом , это происходит внимательно и скрупулезно.
She lowered herself, inch by inch, into the freezing cold water.
They went through the apartment inch by inch in their search for evidence.
🏼 by degrees - постепенно
His writing had improved by degrees over the course of the year, but his final essay was still not terribly good
🏼 in dribs and drabs - происходит постепенно, "по каплям" , в небольших количествах, по несколько штук за раз
Details of the scandal have emerged in dribs and drabs.
🏼 steadily - происходит постепенно и с постоянной скоростью
Property prices in the region have been rising steadily.
🏼 imperceptibly - происходит незаметно, настолько медленно и постепенно, что заметить это практически невозможно
Sea levels will rise slowly, almost imperceptibly, until the problem is too extreme to address.
🏼 progressively - Что-то, что становится все хуже, сложнее, лучше и т. д., происходит постепенно, в течение определенного периода времени
The symptoms became progressively worse during her pregnancy.
As the disease develops, movement becomes progressively more difficult.
With physical therapy, her mobility progressively improved
🏼 piecemeal - делается по частям, делается постепенно, в разное время или разными способами, а не по общему плану
The art collection was split up and sold piecemeal.
Чтобы правильно подобрать нужно выражение или слово, очень важно понимать о чем вы говорите! Надеюсь данная статья в этом вам поможет )
Оригинальная статья - https://dictionaryblog.cambridge.org/2024/12/25/bit-by-bit-ways-of-saying-gradually/#more-20752
Заходите в телеграм https://t.me/englishintelligence