Найти в Дзене
Без комментариев

Una noche Toledana

Над дворцом Галианы погасло светило:
Не желая взирать на грядущий рассвет,
Солнце чёрным кинжалом себя ослепило
И сползло обескровленным за минарет.
И толедская ночь, озираясь, из мрака,
Выходила костлявою бабой с косой,
И багряным окрасился круг Зодиака,
Окропив древний город кровавой росой.
Беспощадной расправой дышал учащённо
Растревоженный местью квартал Монтичель.
Ни один не ушёл с этой бойни прощённым,
Ни один не вернулся в родную постель.
И толпа у дворцовых ворот наблюдала,
Как вздымался над сводами крепости дым,
Как отравлен был город смертельным угаром...
... И как мёртвое солнце всходило над ним ...
(из открытого источника)
(из открытого источника)

Над дворцом Галианы погасло светило:
Не желая взирать на грядущий рассвет,
Солнце чёрным кинжалом себя ослепило
И сползло обескровленным за минарет.

И толедская ночь, озираясь, из мрака,
Выходила костлявою бабой с косой,
И багряным окрасился круг Зодиака,
Окропив древний город кровавой росой.

Беспощадной расправой дышал учащённо
Растревоженный местью квартал Монтичель.
Ни один не ушёл с этой бойни прощённым,
Ни один не вернулся в родную постель.

И толпа у дворцовых ворот наблюдала,
Как вздымался над сводами крепости дым,
Как отравлен был город смертельным угаром...
... И как мёртвое солнце всходило над ним ...