Восьмидесятые дали миру множество классных комедий, и это десятилетие вполне можно назвать эпохой расцвета данного жанра. Видеокассеты с фильмами переходили из рук в руки, затирались до дыр и разбирались на цитаты. Одна из таких картин была настолько хороша, что выглядит актуальной даже через 37 лет после премьеры.
— Хотите узнать, в чём ваша проблема? Вам так скучно, что вы только и думаете, как бы ещё покочевряжиться!
В 1960-х будущий режиссер и сценарист Гэри Маршалл писал шутки для голливудских ситкомов, а потом переехал в Нью-Йорк, где с переменным успехом снимал и продюсировал собственные сериалы. В начале восьмидесятых Маршаллу захотелось попробовать себя в большом кино, благо у него были для этого все возможности. За четыре года Гэри последовательно снял комедии "Молодость, больница, любовь", "Парень из "Фламинго" и "Ничего общего" с набирающим популярность Томом Хэнксом. Большой художественной ценности у фильмов не было, но они зарабатывали в кинотеатрах десятки миллионов долларов, и Маршалл стал звездой.
В 1987 году студия MGM поручила Маршаллу поставить романтическую комедию по сценарию дебютантки Лесли Диксон. На главные роли пригласили Голди Хоун и Курта Рассела: к тому моменту актеры уже четыре года состояли в гражданском браке и выглядели идеальными кандидатами. Пытались заманить в фильм и Джона Кэнди, но комик был занят на съемках "Самолетом, поездом, машиной", и вместо него взяли Майкла Дж. Хэгерти ("Миллионы Брюстера"). Снимали все это дело в Калифорнии и Орегоне.
— Да, я не помню, кто я такая, но у меня наверняка есть адвокат.
Капризная миллиардерша Джоанна Стэйтон путешествует вместе с мужем на собственной роскошной яхте. Однажды они пришвартовываются для ремонта в захолустном прибрежном городке, и Джоанна заодно решает переделать гардеробную комнату. Она нанимает местного столяра Дина Проффита, чтобы тот сделал ей новый шкаф для обуви.
Миллиардерша в шоке от манер и внешнего вида простого работяги, но тот отлично справляется с задачей и мастерит механический шкафчик. Увы, из дуба, хотя "весь цивилизованный мир знает, что мебель нужно делать из кедра!". Джоанна требует новый шкаф и отказывается заплатить за дуб. Дин протестует, и тогда она выбрасывает его за борт вместе с инструментами.
Пока Дин горюет дома без денег, Джоанна выходит ночью на палубу и случайно падает в воду. Никто этого не замечает, яхта исчезает, а женщину спасает проходящий мимо корабль. Оказалось, что во время падения миллиардерша потеряла память и теперь даже не помнит свое имя. Дин узнает о происшествии из новостей и решает отомстить богачке самым изощренным способом...
— Это не мои дети!
— Дорогая, я был уверен, что ты их-то вспомнишь.
— Если бы у меня было трое детей, я бы их вспомнила!
— Дорогая, их четверо! Ещё малыш Джо.
Комедия "За бортом" ("Overboard") - наглядный пример фильма, про который можно сказать: "звезды сошлись". Голди Хоун и Курт Рассел - само собой, но нельзя не отметить и Гэри Маршалла, который выжал максимум из этого оригинального сценария. Не будет преувеличением сказать, что именно здесь впервые проявился истинный талант Маршалла-комедиографа, который позже заиграет новыми красками в "Красотке", "Сбежавшей невесте" и других картинах. "За бортом" - простая и душевная история, понятная даже зрителям младшего возраста, и в этом ее огромное преимущество. Нужно было только правильно перенести ее на экран, и съемочная группа не подкачала.
Голди Хоун + Курт Рассел = беспроигрышная комбинация. Супружеский дуэт уже играл вместе в драме "Пересменка", но в семейной комедии "химия" между актерами смотрится гораздо эффектнее (и эффективнее). Трансформация характеров персонажей - более чем убедительна, а диалоги и отдельные сцены смешат до слез и запоминаются надолго. Кстати, многие реплики в фильме - это импровизации, которых не было в сценарии. Гэри Маршалл был уверен в профессионализме актеров и дал им полную творческую свободу. Что в итоге получилось, мы прекрасно видим. Здоровый и остроумный бытовой юмор веселит и по сей день.
— Ты уже сказал детям, что я богата?
— Да. Они уже составляют список подарков к Рождеству.
— Как пишется: «Парше» или «Порше»?
Самое забавное, что "За бортом" - "семейное кино" в прямом смысле. Кроме прочего, роль шерифа здесь исполнил отец Курта Рассела - Бинг Рассел. А маленькие дети актеров постоянно присутствовали на съемках, пока их родители отыгрывали эпизоды. Годовалый сын Голди Хоун и Курта Рассела - Уайатт - сделал первые шаги на площадке. Неудивительно, что в такой атмосфере удалось снять семейный фильм на все времена, который не только улучшает настроение, но и учит нас быть добрее и отзывчивее.
Картина попала в кинотеатры в декабре 1987 года и вызвала смешанные чувства у профессиональных критиков. Их оценки были весьма средними, и многим журналистам не понравилось творение Гэри Маршалла. Зато простые зрители были довольны: комедия собрала в прокате около 27 миллионов долларов при бюджете в 22 миллиона и стала хитом на видеокассетах в США, Канаде и других странах, включая Россию. А теперь уже и не важно, кто и что думает, ведь и так очевидно: "За бортом" - это нестареющая классика, которую можно пересматривать бесконечно. А Голди Хоун и Курт Рассел до сих пор счастливы в браке и по-прежнему иногда снимаются вместе. Такая вот голливудская история.
Оценка CinemaTravel: 8/10
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ГРУППЫ CINEMATRAVEL В TELEGRAM, ВКОНТАКТЕ И ОДНОКЛАССНИКАХ, ТАМ БУДЕТ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО!