Этот словарь содержит некоторые часто используемые английские медицинские термины с их русскими эквивалентами. Он не является исчерпывающим, но предоставляет базу для понимания медицинской литературы и общения с англоязычными специалистами.
Общие термины:
Doctor - Врач
Patient - Пациент
Hospital - Больница
Clinic - Клиника
Treatment - Лечение
Diagnosis - Диагноз
Symptom - Симптом
Disease - Заболевание, болезнь
Illness - Болезнь (более общее понятие)
Medication - Лекарство, медикамент
Prescription - Рецепт
Surgery - Хирургия, операция
Examination - Обследование, осмотр
Test - Анализ, тест
Health - Здоровье
Sickness - Болезнь (более общее понятие)
Recovery - Восстановление
Emergency - Экстренная ситуация, неотложное состояние
Appointment - Прием (у врача)
Referral - Направление (к специалисту)
Части тела:
Head - Голова
Brain - Мозг
Heart - Сердце
Lung(s) - Легкое
Liver - Печень
Kidney(s) - Почка(и)
Stomach - Желудок
Intestine(s) - Кишечник
Skin - Кожа
Muscle - Мышца
Bone - Кость
Eye(s) - Глаз(а)
Ear(s) - Ухо(а)
Nose - Нос
Mouth - Рот
Hand - Рука
Foot - Нога
Заболевания и состояния:
Cancer - Рак
Diabetes - Диабет
Heart disease - Сердечно-сосудистое заболевание
Influenza (flu) - Грипп
Pneumonia - Пневмония
Allergy - Аллергия
Infection - Инфекция
Fever - Лихорадка, жар
Pain - Боль
Headache - Головная боль
Cough - Кашель
Cold - Простуда
Действия и процедуры:
To examine - Осматривать
To diagnose - Диагностировать
To treat - Лечить
To prescribe - Назначать (лекарство)
To operate - Оперировать
To inject - Вводить инъекцию
Этот словарь - лишь отправная точка. Для более глубокого понимания медицинской терминологии рекомендуется использовать специализированные медицинские словари и ресурсы. Важно помнить, что перевод может быть неоднозначным, и контекст играет важную роль в правильном понимании термина.
