К 100-летию со дня рождения английского писателя, натуралиста, основателя Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы Джеральда Даррелла
БИОГРАФИЯ
Джеральд Малкольм Даррелл родился 7 января 1925 года в городе Джамшедпур, в Британской Индии. Он был четвертым, младшим ребенком инженера-строителя Сэмюэля Даррелла и Луизы Флоуренс. Мать будущего писателя говорила, что уже в два года он интересовался животными, а одним из его первых слов было „zoo“, то есть «зоопарк».
В 1928 году глава семьи умер, и Дарреллы переехали в Англию. Еще через пять лет они поселились на греческом острове Корфу, где к тому времени жил старший брат Джеральда Лоуренс. Там Даррелл познакомился с натуралистом Теодором Стефанидесом, который стал одним из его учителей. Позже Теодор не раз появлялся на страницах книг писателя.
В начале Второй мировой войны семья вернулась в Англию, и Джеральд устроился на работу в зоомагазин «Аквариум». После окончания войны он получил должность в зоопарке Уипснейд: именно там за двадцать лет до появления Красной книги он стал собирать данные о редких и исчезающих видах животных. Вскоре Даррелл организовал три экспедиции – одну в Британскую Гвиану и две в Британский Камерун, но не получил от них прибыли, а по возвращении не смог найти работу ни в одном зоопарке нескольких стран. В конце концов, он устроился в зверинец на ярмарке курортного городка: Джеральду не платили денег, только предоставили жилье и пропитание.
В это трудное время старший брат Лоуренс, писатель, предложил Дарреллу заняться литературой и дал несколько профессиональных советов. Натуралист не сразу последовал совету: он сел за печатную машинку лишь после того, как услышал по радио ужасный рассказ об экспедиции в Западную Африку. Рассказ «Охота на волосатую лягушку» очень понравился публике, Джеральд выступил на радио, получил гонорар и продолжил писать.
В 1952 году свет увидела его первая книга «Перегруженный ковчег», описывавшая путешествие в Камерун. Она принесла писателю славу и деньги: на гонорар от продаж Джеральд организовал экспедицию в Аргентину и Парагвай, в которую поехал вместе со своей первой женой Джеки. К сожалению, из-за военного переворота пришлось выпустить на волю всех животных и птиц, которых успели приручить натуралисты, и вернуться практически ни с чем. Эту поездку Даррелл описал в своей второй книге – «Под пологом пьяного леса», которая вышла в 1955 году. Через несколько лет писатель создал зоопарк на острове Джерси, а затем организовал на его базе Джерсийский фонд сохранения диких животных. Сейчас они называются Парком дикой природы имени Даррелла и Фондом охраны дикой природы имени Даррелла.
Натуралист также снял тридцать пять фильмов, в том числе тринадцати серийный фильм «Даррелл в России». Книга «Моя семья и звери» переиздавалась более двадцати раз в США и более тридцати раз в Великобритании, ее включили в школьную программу. Критики говорили, что Джеральд возродил английскую литературу, его называли «мастером звериного портрета». Даррелл также писал фантастические истории: мистические рассказы, сказки и даже мюзикл. Он писал стихи, большинство из которых не были опубликованы при жизни автора.
В 1979 году писатель женился во второй раз, его супругой стала Ли Даррелл, тоже занимавшаяся изучением животных. Они прожили вместе вплоть до смерти Джеральда: он скончался 30 января 1995 года от заражения крови, через несколько месяцев после неудачной операции.
Джеральд Даррелл не только оставил богатое культурное наследие, но и внес огромный вклад в спасение редких животных. Благодаря Фонду охраны дикой природы имени Даррелла удалось спасти, например, маврикийского розового голубя, золотистую львистую игрунку, лучистую черепаху с Мадагаскара. Основная идея натуралиста – сохранение и разведение редких животных в зоопарках и дальнейшее расселение их в места естественного обитания – сегодня считается общепринятой научной концепцией.
ПОСМОТРЕТЬ:
Фильм «Моя семья и другие звери»
КНИГИ:
Даррелл, Джеральд. Ковчег на острове; Золотые крыланы и розовые голуби; Натуралист на мушке / пер. с англ. Л. Жданова, И. Замориной; сост. М. Жданова; худ. И. Шипулин. - Москва: Армада, 1998. - 444 с.: ил. - (Зеленая серия). - ISBN 5-7632-0072-1: 23-00. - Текст (визуальный): непосредственный.
В очередной том "Зеленой серии" вошли три произведения Дж.Даррелла "Золотые крыланы и розовые голуби", "Натуралист на мушке" и "Ковчег на острове". В книге читатель совершит увлекательное путешествие по самым разным уголкам Земли, перенесется на тропические острова вблизи берегов Панамы, на север Канады, в американскую пустыню Сонора, в национальный парк Африки, где автор снимал фильмы о животных, побывает на острове Маврикий, а также узнает, как Дж.Даррелл создавал свой уникальный зоопарк на острове Джерси.
Даррелл, Джеральд. Зоопарк в моем багаже; Поместье-зверинец / пер. с англ. Л. Л. Жданова. - 2-е изд. - Москва: Мысль, 1973. - 246 с.: ил. - (Рассказы о природе). - Содерж.: Зоопарк в моем багаже, Поместье-зверинец. - 4-00. - Текст (визуальный): непосредственный
Джеральд Даррелл широко известен как зоолог и как писатель. Как зоолог он, не жалея сил, борется за спасение представителей животного мира, которым грозит истребление. В книгах "Зоопарк в моем багаже" и "Поместье-зверинец" Даррелл рассказывает о поездке в Африку для ловли редких зверей, которые потом послужили основой для зоопарка у него на родине.
Даррелл, Джеральд. Зоопарк в моем багаже; Поместье-зверинец / пер. с англ. Л. Л. Жданова. - 2-е изд. - Москва: Мысль, 1973. - 246 с.: ил. - (Рассказы о природе). - Содерж.: Зоопарк в моем багаже, Поместье-зверинец. - 4-00. - Текст (визуальный): непосредственный
Джеральд Даррелл широко известен как зоолог и как писатель. Как зоолог он, не жалея сил, борется за спасение представителей животного мира, которым грозит истребление. В книгах "Зоопарк в моем багаже" и "Поместье-зверинец" Даррелл рассказывает о поездке в Африку для ловли редких зверей, которые потом послужили основой для зоопарка у него на родине.
Даррелл, Джеральд (1925-1995). Говорящий сверток: сказочная повесть / Джеральд Даррелл; художник М. Беломлинский; перевела с английского Наталия Рахманова. - Санкт-Петербург: Акварель, 2015. - 219, [2] с.: ил.; 21 cм. - (Читают все). - 6+. - ISBN 978-5-4453-0982-6. - Текст (визуальный): непосредственный.
Джеральд Даррелл - известный английский писатель-натуралист и путешественник. Герои его знаменитой сказочной повести "Говорящий сверток" попадают в удивительную страну Мифландию и помогают ее жителям одолеть злых и коварных василисков.
Даррелл, Джеральд (1925-1995). Путешествие к динозаврам: [сказочная повесть] / Джеральд Даррелл; перевод с английского Дины Крупской; художник Грэм Перси. - Москва: Росмэн, 2019. - 122, [5] с.: цв. ил.; 22 см. - (Впервые в России). - Возрастная маркировка отсутствует. - 6+. - ISBN 978-5-353-08930-8. - Текст (визуальный): непосредственный.
Эксклюзив издательства Росмэн! Впервые на русском языке! Продолжение истории о храбрых юных путешественниках - двух братьях и сестре, главных героях книги «Летающий дом». На этот раз они отважились вместе с дедушкой Ланселотом совершить путешествие во времени и отправиться в эпоху динозавров. Перевод Дины Крупской.
Даррелл, Джеральд (1925-1995). Моя семья и другие звери: повесть / Д.
Даррелл; перевод с английского Л. Деревянкина ; художник М. Мазирко. - Москва: Росмэн, 2017. - 384 с.: ил.; 20 см. - (Внеклассное чтение). - Произведение печатается без сокращ. - 12+. - ISBN 978-5-353-08305-4. - Текст (визуальный): непосредственный.
Знаменитая автобиографическая повесть писателя и натуралиста Джеральда Даррелла, прославившегося своими замечательными юмористическими произведениями о животных. Издательство «Росмэн» обладает эксклюзивными правами на издание книги «Моя семья и другие звери».
Даррелл, Джеральд (1925-1995). Гончие Бафута: [повесть: пер. с англ.] / Д. Даррелл; худож. Н. В. Торопицына. - Москва: Эксмо, 2011. - 346 с. - Др. произведения авт. на 2-й с. - ISBN 978-5-699-46369-5. - Текст (визуальный): непосредственный.
В этой повести рассказывается об уникальной экспедиции Джеральда Даррелла по западному побережью Центральной Африки, о путешествии в мир, не тронутый цивилизацией. Основной трудностью этой поездки, как ни странно, стал не поиск диких животных в местах, не тронутых цивилизацией, а тесное общение со взбалмошным правителем Камеруна — Фоном Бафутой, любителем ежедневных увеселений, который разглядел в Даррелле компаньона. И все же самой тяжелой и грустной частью каждого подобного путешествия, по словам зоолога, было его завершение. Ведь после нескольких месяцев, проведенных бок о бок с пойманными животными, с ними приходилось расставаться.
Даррелл, Джеральд. Золотые крыланы и розовые голуби; Сад богов; Пикник и прочие безобразия; Птица-пересмешник / пер. с англ. Л. Жданова, С. Лосева. - Москва: Эксмо, 2004. - 575 с. - ISBN 5-699-07759-6: 200-00. - Текст (визуальный): непосредственный.
Пожалуй, стоит вкратце объяснить, как родилась эта книга. В ней описаны два путешествия, которые я, мой помощник Джон Хартли и моя секретарша Энн Питере совершили на волшебный остров Маврикий. Меня привели туда две причины. Несколько лет назад я основал Джерсийский фонд охраны диких животных, чтобы спасать от вымирания исчезающие виды, разводя их в неволе. Наши планы осуществляются с большим успехом, однако мне стало ясно, что таких животных лучше всего разводить на их родине. Сложность тут заключалась в том, что большинство стран, которых это касается, не располагает людьми, обученными тонкому делу звероводства. А потому трест учредил стипендии для желающих пройти у нас курс обучения, с тем чтобы потом у себя на родине они налаживали разведение диких животных в неволе. Поскольку эмблема нашего зоопарка - дронт, нам представлялось, что логично начать с Маврикия и принять оттуда первого стипендиата. Вот я и отправился в это государство, чтобы переговорить с местными властями. Одновременно мне хотелось повидать некоторых исчезающих птиц, млекопитающих и рептилий и выяснить, можем ли мы как-то помочь маврикийцам спасти эти виды. Перед вами рассказ о том, что из этого вышло.
Даррелл, Джеральд (1925-1995). Новый Ной; По всему свету; Зоопарк в моем багаже; Земля шорохов; Поместье-зверинец / Джеральд Даррелл; [пер. с англ. С. Лосева и др.]. - Москва: Эксмо, 2004. - 527 с.; 25 см. - ISBN 5-699-6921-6. - Текст (визуальный): непосредственный.
К Джеральду Дарреллу как нельзя лучше подходит меткая английская фраза "родился с серебряной ложкой во рту". Живя в необыкновенной, дружной, любящей семье, он уже с шести лет знал, что непременно станет Зооспасателем и организует собственный зоопарк.
Как утверждала его мать, первым словом Джеральда было не "мама", а "zoo"!
Многим ли из нас удалось исполнить наши самые невероятные детские меты... А Дарреллу удалось!
Натуралист милостью Божьей, блестящий литератор, неутомимый путешественник, непримиримый борец, за сохранение исчезающих животных, безгранично одаренный, обаятельный и жизнерадостный человек, он изменил наш мир к лучшему уже одним своим присутствием в нем.
От него буквально веяло мудростью, терпимостью и юмором. Даррелл подарил нам свои книги, которые несут тепло его отношения ко всему живому на планете и делают всех нас добрее и внимательнее друг к другу и к тем "малым" созданиям, которые нуждаются в нашей защите и помощи. Но самой большой заслугой Даррелла остается созданный им в 1959 году на острове Джерси зоопарк и образованные на его базе Фонд сохранения диких животных, который успешно работает и по сей день и помогает спасать исчезающие виды животных по всему свету. Даррелл удостоился многих престижных наград, присужденных ему как выдающемуся писателю и исследователю. Фондом учреждена ежегодная премия имени Джеральда Даррелла за лучшие фотоснимки исчезающих видов флоры и фауны.
И как было написано в литературном приложении к газете "Times", "если бы звери, птицы и насекомые могли говорить, возможно, одной из первых своих Нобелевских премий они удостоили бы мистера Джеррелла".
Перевод с английского Л.Жданова.