Ну что, опять рубрика "и смех и грех"? Нет, ну а как ещё на всё на это смотреть? Плакать что ли?
Если в двух словах, Аарон Брайан, получивший смертный приговор в Аризоне, просит обойти юридические формальности и привести его в исполнение раньше обозначенного срока.
И он уже подавал такое прошение, но потом отозвал, поскольку квалификация палачей его не удовлетворила.
Ой, нет, давайте всё-таки, лучше в оригинале:
"Приговоренный к смертной казни в Аризоне заключенный обратился в высший суд штата с просьбой пропустить юридические формальности и назначить казнь на более ранний срок, чем планировали власти, настаивая, как и в прошлом, на скорейшем приведении своего смертного приговора в исполнение.
Казнь Аарона Брайана Ганчеса ознаменует возобновление применения смертной казни в Аризоне после двухлетней паузы, связанной с пересмотром судебных процедур.
В рукописном судебном заявлении на этой неделе Ганчес попросил Верховный суд штата назначить его казнь на середину февраля за его осуждение за убийство Теда Прайса в 2002 году. Он подал аналогичное ходатайство в ноябре 2022 года, прося суд выдать ему смертный приговор, заявив, что он хочет, чтобы правосудие «было законно осуществлено и дало покой семье жертвы».
Но отозвал это ходатайство в январе 2023 года, сославшись на три недавние казни, которые, по его словам, «были проведены способом, который можно приравнять к пыткам».
Офис генерального прокурора Криса Мейеса, который добивается казни Ганчеса, заявил, что необходим график инструктажей, чтобы гарантировать, что сотрудники исправительных учреждений смогут выполнить требования к казни, такие как тестирование на пентобарбитал, который будет использован для его смертельной инъекции.
Ганчеса должны были казнить в апреле 2023 года. Однако в офисе губернатора Кэти Хоббс заявили, что штат не готов применять смертную казнь, поскольку в нем не хватает сотрудников, имеющих опыт приведения приговоров в исполнение.
Хоббс, демократ, обещала не проводить никаких казней, пока не будет уверенности, что штат может сделать это, не нарушая никаких законов. Проверка, которую заказала Хоббс, фактически завершилась в ноябре, когда она уволила отставного федерального мирового судью, которого она назначила руководить проверкой.
Ганчес признал себя виновным в убийстве Прайса, бывшего мужа его девушки, произошедшем недалеко от пригорода Феникса Меса.
В Аризоне, где в камерах смертников содержатся 111 заключенных, в последний раз три казни были проведены в 2022 году после почти восьмилетнего перерыва, вызванного критикой того, что казнь 2014 года была неудачной, а также из-за трудностей с получением препаратов для казни.
С тех пор государство подвергалось критике за слишком длительную постановку капельницы для смертельной инъекции осужденному заключенному.