Сегодня мы поговорим о детских писателях Италии.
Итальянская литература для детей и подростков прошла долгий путь от произведений, направленных на нравственное воспитание, до яркого разнообразия жанров и тем, которые затрагивают актуальные проблемы юных читателей. Этот процесс в 20-21 вв стал особенно динамичным, благодаря изменению культурных ориентиров, влиянию мировых литературных традиций и развитию иллюстрации как самостоятельного искусства.
Я не могу не упомянуть Джамбаттиста Базиле, неаполитанского поэта и сказочника 17 века. После его кончины родная сестра издала «Сказку сказок» — первый в Европе сборник переработанных народных сказаний. 50 новелл написаны на неаполитанском наречии и связаны сквозной темой: десять дам и кавалеров поочередно рассказывают сказки в течение пяти дней.
Некоторые сказки Базиле послужили основой для «Сказок матушки Гусыни» Шарля Перро, а также для сказок братьев Гримм. Их следы обнаруживаются в сказках Пушкина, в «Коньке-Горбунке» Ершова и в «Уральских сказах» Бажова.
Мы должны сказать и о Карло Коллоди, авторе «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Сказка была написана в 1881 году. Я думаю, что все знают про деревянного мальчика, который стремится стать настоящим. Но это не просто сказка, а глубокая аллегория о взрослении, ответственности и честности.
В первой половине 20в появляются произведения, сочетающие воспитательный подтекст с увлекательным сюжетом. Примером стал Джованни Родари, писавший сказки с элементами сатиры и юмора.
Его называют основателем современной итальянской детской литературы. Родари создал миры, наполненные абсурдными ситуациями, которые помогали детям развивать воображение, критическое мышление и чувство справедливости. Родари акцентировал внимание на важности диалога между автором и ребенком. Отдельно хочу выделить «Грамматику фантазии», произведение, которое знакомит с искусством придумывать истории.
К только концу 20в итальянская литература для детей и подростков становится многоликой. Появляются произведения, выходящие за рамки традиционных сказок и историй.
Одним из авторов того времени, получивших популярность и в Италии, и за рубежом стала Бьянка Питцорно.
- Послушай моё сердце 7+
- Французская няня 11+
- Диана, Купидон и Командор 10+
- Удивительное приключение Полисены Пороселло 7+
- Торнатрас 10+
В 1980-1990-е активно развивает детская и подростковая литература, где темы любви, дружбы, взросления начинают звучать с новой силой.
Например, книга Анжелы Нанетти «Мой дедушка был вишней», где через простую историю раскрываются глубокие философские вопросы.
Книга «Черепаха, которая любила Шекспира» Сильваны Гандольфи рассказывает о принятии близких такими, какие они есть, пусть даже многое в них не нравится.
Далее будет список литературы итальянских авторов, на который я хочу обратить ваше внимание:
- Лучано Мальмузи «Неандертальский мальчик» 6+
- Улисс Мур «Секретные дневники Улисса Мура» 10+
- Паола Дзаннонер «Шесть балерин на одного папу» 11+
- Паола Дзаннонер «Зорро в снегу» 12+
- Луиджи Баллерини «Синьорина Корица» 8+
- Гвидо Згардоли «Остров Немого» 16+
- Тереза Радиче «Виолетта путешествует по свету» 5+
- Габриэль Клима «Комната волка» 15+
- Габриэль Клима «Солнце сквозь пальцы» 15+
- Давиде Морозинотто «Знаменитый каталог «Уокер&Даун» 11+
- Барбара Кантини «Мортина» 5+
- Паола Перетти «Расстояние между мной и черешневым деревом» 15+
- Беатриче Мазини «Голоса женщин. История Мей» 12+
- Роберта Балеструччи Фанчеллу «Энни. Вокруг света на велосипеде» 6+
- Анна Казалис «Мышонок Тим» 3+
- Роберто Пьюмини «Сказки для тех, кто лучше всех» 6+
Особое внимание уделяется детской иллюстрации. Художники создают уникальные миры, которые дополняют и обогащают текст. Я бы хотела упомянуть Лео Лионни, Бруно Мунари и Беатриче Алеманью.
Лео Лионни, один из пионеров итальянской детской иллюстрации, создавал книги, где текст и визуальный стиль органично переплетались. Он использовал яркие цвета, коллажи и минимализм, чтобы донести до детей идеи дружбы, принятия и творческой свободы.
Бруно Мунари, знаменитый дизайнер и художник, привнес в детскую литературу экспериментальный подход, превращая книги в интерактивные объекты. Его работы исследуют мир формы, цвета и фактуры, помогая детям развивать эстетическое восприятие и воображение.
Беатриче Алеманья, современная итальянская иллюстратор, известна своими весёлыми персонажами с живыми яркими эмоциями и необычными формами знакомых предметов. Она умеет точно передавать эмоции своих персонажей.
Работы таких художников стремятся расширить границы традиционной иллюстрации, делая её важной частью повествования и самостоятельным искусством.
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
Итальянская детская и подростковая литература очень молода, но уже может похвастаться огромным количеством чудесных авторов. Это актуальные и современные тексты, смелые иллюстрации. Желаю всем найти те самые книги!