куплет 1
Obscurité, lumière,
Vie et mort, un mystère.
Vérité, mensonge,
Un jeu de cache-cache.
Tout ce qui est, sera,
Plus à venir, on verra. В ночном безмолвии, в кромешной тьме
Настигнет нас беда, и кажется, спасения нет.
Как звёзды гаснут в небе, так и в душах гаснет свет,
В этот час ожидай приближение тревожных бед. Припев:
In tenebris lux, in vita mors,
Veritas iuxta, mendacia post.
Quod erit, erit, plura ventura.
Sic fatum dixit, sic erit futura. Куплет 2
Obscurité, lumière,
Vie et mort, un mystère.
Vérité, mensonge,
Un jeu de cache-cache.
Tout ce qui est, sera,
Plus à venir, on verra. Но в час, когда земля дрожит,
И в небесах безнадёжность и мрак царит,
Простой народ, что в чудо верит,
Отвагу и геройство на себя примерит. Припев:
In tenebris lux, in vita mors,
Veritas iuxta, mendacia post.
Quod erit, erit, plura ventura.
Sic fatum dixit, sic erit futura. Куплет 3
Но в час, когда земля дрожит,
И в небесах безнадёжность и мрак царит,
Простой народ, что в чудо верит,
Отвагу и герой