Терпение Мегрэ
В Париже и окрестностях происходят кражи ювелирных магазинов. Если воришек ловят, то создается впечатление, что это деревенские парни, которые, в общем, знают, что делают, но делают это впервые и что они не знают реальных заказчиков. И почему-то комиссар уверен, что за их спиной стоит реальный заказчик, не простой хулиган с улицы.
У Мегрэ есть такой персонаж на примете – Манюэль Пальмари, который когда-то был простым сутенером, потом купил ресторан «Золотой бутон», был осведомителем полиции.
Он никогда не попадался ни на чем крупном, в последние годы жил в инвалидном кресле и никуда не выходил – это делала его жена, девица на 32 года младше. Мегрэ приставил к их дому охрану, поставил телефон на прослушку – ничего не было замечено. Комиссар в какой-то степени уважал этого персонажа. И, тем не менее, подозревал в серии налетом на ювелирные магазины именно его.
В общем-то, подобное продолжалось уже лет 20, то затихая, то вновь достигая пика. Самое неприятное состояло в том, что исходные изделия или камне на рынке так и не появлялись. Из чего следовало, что это – организация, в которой есть также и ювелир, а иначе как избавляются от камней? Кто-то должен переделать камни, например, разделить. Это работа для профессионалов.
Все был продолжалось какое-то время, если бы Манюль Пальмари не был убит. В собственной квартире, из собственного револьвера, в тот час, когда его жена Алина вышла за покупками. Ни следов, ни свидетелей. Консьержка была уверена, что в дом никто не входил и не выходил. На посту стоял полицейский, и он сказал то же самое.
И тогда Мегрэ начал «копать» в доме. Дом многоэтажный, многоквартирный, даже на чердаке были жильцы. Явно был кто-то внутри дома, кто пользовался доверием Пальмари и даже входил в его шайку. А еще это явно был человек, который нравился Алине, потому что она была под подозрением прежде всего – уж слишком многое она выигрывала после смерти Манюэля. Как оказалось, именно Алине принадлежал дом с жильцами, которые даже не подозревали, кому платят за аренду.
Ресторан же, который Мегрэ считал собственностью Пальмари, недавно был продан. И новый владелец, пытаясь завести отношения с комиссаром, поделился важным: оказывается, у Пальмари был еще отель «для свиданий». Комиссар очень ловко провернул историю с получением сведений: он якобы снял номер ,а потом за 100 франков разговорил прислугу. Оказалось, что отелем управляет Алина (ведь Манюэль не ходил), все считали ее хозяйкой, она периодически наведывалась в отель, убегая от следивших за ней полицейских. У нее также был любовник, который тоже снимал комнату ближе к ее кабинету и спальне. У комиссара уже был подозреваемый, и сотрудник отеля подтвердил версию своими сведениями.
Картинка начала складываться, и комиссар был уверен, что у него достаточно времени, чтобы схватить шайку прежде, чем они наделают еще больше проблем.
Но он ошибался.
Ночью он плохо спал, пытаясь найти недостающие звенья в цепи «Манюэль-Алина».
Необходимое звено возникло в разговоре с ювелиром. Пытаясь найти зацепку, Мегрэ начал действовать в ювелирной среде, пытаясь найти того, кто мог бы, втайне от полиции, много лет подряд работать с крадеными камнями. И в разговоре ему рассказывают о том, что многие парижские ювелиры – это эмигранты, которые бежали от немцев, например, из Бельгии.
И тут комиссара осенило. Он уже знал человека по фамилии Клаас, который бежал во время войны от немцев! И он жил в том же доме, что и Манюэль с Алиной.
Увы, человека этого он нашел повешенным в подвале дома. Это был старый мужчина, глухой и немой. Перед повешеньем его оглушили чем-то тяжелым. А подвал был оборудован под ювелирную мастерскую.
История Клааса оказалась трагической. Кстати, ту же фамилию в девичестве носила и жена торгового агента картонной фабрики, который жил на одной площадке с убитым.
Клаас оказался во время немецкого налета на вокзале в Дуэ в 1940 году. Эшелон разбомбили, вокруг были хаос и кровь. И одна маленькая девочка вложила ему, глухому и немому, в ладонь свою руку. С тех пор они не расставались. Как-то пробились в Париж, стали жить во Франции. У Клааса были сбережения, так что они не бедствовали. Мужчина взял фамилию девочки и купил себе документы, хотя на самом деле его звали Виктор Крулак, он был евреем из Прибалтики. Когда девочка выросла, она встретила нынешнего мужа Фернана Барийара, который продавал картонные коробки в разные фирмы – ювелирам, кондитерам.
После рассказал мадам Барийар Мегрэ достраивает картинку: Жеф Клаас готов был на что угодно, лишь бы не расставаться с той девочкой, которая помогла ему выжить в Дуэ. Он сделал для нее все. И он же, очевидно, и был ювелиром преступной организации, таким образом сохраняя свое место возле «внучки». Когда ситуация стала ухудшаться, зять попросту убил его. И, конечно же, именно он был наводчиком: он обходил ювелирные лавки, не вызывая подозрений, он знал, где новые поступления. Он был в курсе всех дел в ювелирной торговле в городе. И, так как дом принадлежал Манюэлю, тот поселил такого ценного человека с собой на одной лестничной площадке. И полиция никогда бы не заподозрила ничего, если бы в один прекрасный день Манюэля не убили.
Остальные догадки Мегрэ решил подтвердить в разговоре с Алиной. Мегрэ догадался, что именно Алина заставила Пальмари записать все имущество на свое имя. Она больше не хотела жить со стариком-инвалидом. Она встречалась с Барийаром, они были друг для друга как самка с самцом, и они же придумали, как устранить старого мошенника.
Алина забрала револьвер со столика, выходя из квартиры, якобы случайно столкнулась с Барийаром и передала ему оружие. Пока ее не было дома, тот вошел в квартиру и убил старика. И вроде бы ни свидетелей, ни отпечатков… Все бы прошло незаметно, если бы не терпение Мегрэ в течение 20 лет и его мечта разоблачить сеть грабителей ювелирных магазинов. Те мелкие исполнители, которых удавалось поймать, вызывались из провинции, селились в отеле Манюэля, а если те попадались, то ничего не знали и никаких важных сведений рассказать не могли. Но цепь разных совпадений все же привела к развязке. К очень, очень удачной развязке – столько преступных персонажей сразу было наказано!..
Премьер-министр (=Президент)
Это непривычный для Симеона-детективщика роман. В нем речь не пойдет ни о преступлениях, ни о расследованиях.
В маленьком доме в Эберге, что в Нормандии, доживает свой век 82-летний старик. Долгое время он занимал видные посты в политической системе Франции. Был даже премьер-министром, отчего обслуга называет его только «господин премьер-министр». Обслуги немного – сестра-сиделка, секретарша, шофер и камердинер в одном лице, горничная и кухарка. Есть еще пара полицейских в охране, но они в дом не входят.
Теперь уже он ничего не значит на политическом Олимпе. Он стар и физически слаб. Судя по описанным в книге симптомам, он перенес инсульт, отчего испытывает некоторые проблемы с левой ногой. У него плохой аппетит, строгая диета. У него нет друзей и с родственниками он не поддерживает отношения. Всю свою жизнь он вложил в политику, а потом однажды, поняв, что его не изберут, сам избрал отставку и изгнание. Французское правительство взяло все расходы по его содержанию, но особыми средствами он не располагает. Дни он проводит в чтении книг и написании мемуаров. Он уже написал одни, выражающие официальную точку зрения на его жизнь. А теперь втихую пишет вторую версию, собственную ,в виде пометок на полях американского издания своих официальных мемуаров.
Ни денег, ни власти… Ничего он уже ни для кого не значит. Даже любовница его давно умерла. Хотя он расстался с ней так же ,как и с женой.
Хотя нет, значит! У него есть компроматы на некоторых политических деятелей.
Как раз один из таких одиозных фигур, Филипп Шаламон, его бывший секретарь, рвется к власти. Во Франции кризис, президент не знает, кого поставить во главе правительства. Шаламону около 60, он всю жизнь в политике, у него есть реальные шансы.
Но у премьер-министра есть признание Шаламона. Дело в том, что много лет назад, когда во Франции объявили девальвацию франка, Шаламон использовал эту конфиденциальную информацию, сообщив своему тестю. Тот нажил немало денег, а банк Франции потерял кучу средств, тайно скупая собственные ценные бумаги накануне девальвации. Сама девальвация особого результата в итоге не принесла.
Премьер-министр вычислил предателя и заставил написать признание. Это признание хранилось в одном из его секретных тайников, сейфа в доме не было. Для самого героя подобное было невероятно, потому что он в какой-то момент перешел ту грань, где частная жизнь и частные интересы подчинены и служат делу Франции. Он и предположить не мог, что кто-то может думать и поступать иначе.
С тех пор карьера Шаламона пошла не туда. Он даже был однажды министром второстепенного министерства, но был им всего три дня. И все это время между Эбергом, где жил премьер-министр, и Парижем, носились вереницы машин, а телефонная линия буквально раскалилась. После этого правительство было свергнуто.
Есть еще один персонаж в его жизни. Это Ксавье Малат, бывший одноклассник, которому премьер-министр отказал в предоставлении крупного подряда. Будучи неудачником, Малат возлагал большие надежды на его помощь. Поэтому после отказа постоянно донимал премьер-министра, периодически звонил и писал и напоминал о себе фразой «А все-таки я поду на твои похороны…». У него были большие проблемы со здоровьем и в момент повествования он лежал в больнице.
Вспоминая о нем, премьер-министр испытывал какой-то азарт, желание пережить этого человека, бесконечно бороться с ним хотя бы даже самим фактом жизни.
Шаламону, тем временем, было поручено сформировать коалиционное правительство. Премьер-министр услышал об этом по радио и ждал, что ночью приедет сам Шаламон. Он даже не ложился спать, несмотря на бурю за окном и плохую погоду.
Однако ночью никто не приехал. Шаламон уже не боялся бывшего начальника и продолжал свою игру. По сообщениям радио, он принимал у себя потенциальных министров.
И тут премьер-министра охватило тоскливое недоумение и ощущение пустоты.
Шаламон вел себя так, как будто премьер-министр был уже мертв.
В этот момент позвонили из больницы и сообщили, что Малат во время операции умер. Так у премьер-министра стало одним противником меньше.
Оставался, правда, кто-то из обслуги – премьер-министр понял, что в его бумагах кто-то регулярно роется, но кто? Он не мог представить, кто из столь долго находившихся рядом с ним людей мог так поступать. Ему было любопытно.
Из Елисейского дворца, тем временем, транслировалась процедура назначения Шаламоном нового кабинета. Поначалу премьер-министр готов был сорваться с места, начать звонить по номерам, которые помнил наизусть. Его охватил нервный припадок, тело не слушалось. Он выпил две таблетки и вскоре обмяк – зачем все это?
С этого момента как будто воздух выкачали из некогда могущественного человека. Он принял свою социальную кончину, он смирился с тем, что в официальных круг его же считают мертвым, меж тем как он сидит в Эберге под наблюдением врачей.
В тот же вечер он пригласил свою секретаршу и стал уничтожать компроматы из тайников. Обожавшая его женщина встала перед ним на колени, признавшись в том, что большую часть тайников она уже открыла и передала документы для фотосъемки начальнику полиции. Она также сказала, что вся обслуга с разной регулярностью опрашивается начальником полиции.
Так что определять, кто шарил по книгам и его вещам, было необязательно – это мог сделать любой из обслуги. Возможно, каждый из них так поступал – медсестра, секретарша, камердинер, кухарка…
Премьер-министр с легкостью отпускал свои тайны ,которые уже не были его тайнами: теперь они были в руках другого человека, который таким образом, видимо, решил проложить себе путь наверх. Он сжег все записи и даже свои настоящие мемуары. Он понимал, что физически умрет не сегодня, но был готов к этому каждую минуту…
Он угасал…
(а окружающие в немалой степени этому способствовали)
#сименон #детективы #книги