Как складывались отношения Barbie с латиноамериканским наследием на протяжении десятилетий? С момента выпуска коллекции "Куклы мира" (Dolls of the World Barbie collection) в 1980-х годах компания Mattel упорно стремилась подчеркнуть свой курс на многонациональность и этническое разнообразие, даже если иногда это не всегда удавалось. В эту коллекцию было включено несколько латиноамериканских кукол Barbie. Давайте подробнее рассмотрим некоторых из них.
💃🏽 Кукла Barbie - Перуанка (Перу)
Эта кукла является первой представительницей Латинской Америки в коллекции Dolls of the World. Созданная в 1986 году, она представляет собой винтажную модель, одетую в традиционный перуанский наряд: две юбки, защищающие от холода, и шаль, укрывающая плечи. Согласно описанию, цветы на шляпе куклы символизируют ее стремление найти супруга, что характерно для некоторых перуанских костюмов, особенно в регионе Уанкавелика.
Позже были выпущены еще две традиционно перуанские Barbie: одна в 1999 году, самой яркой особенностью которой был младенец на руках, а вторая появилась в коллекции Princess Collection в 2001 году.
«Принцесса инков» была вдохновлена историей одной из самых древних и сложных для изучения цивилизаций, существовавшей в Южной Америке до открытия Америки европейцами. Империя инков была крупнейшей в доколумбовом мире, а её сердце находилось в городе Куско, который считается «исторической столицей» Перу.
💃🏽 Кукла Barbie - Пуэрториканка (Пуэрто-Рико)
Кукла, созданная в 1997 году, была одета в белый фольклорный костюм с оборками. Эта испаноязычная Barbie обладала миндалевидными глазами, пухлыми губами и длинными волнистыми каштановыми волосами.
В статье, опубликованной в 1997 году в газете «New York Times», говорится о неоднозначном восприятии куклы. Автор пишет: «Хотя пуэрториканская кукла Barbie была с энтузиазмом встречена в Пуэрто-Рико, она вызвала горячие споры среди пуэрториканцев, проживающих на материковой части США. Многие из них считают её образ вызывающим - от светлой кожи до многослойного платья в колониальном стиле».
Критики пуэрториканской куклы Barbie также обратили внимание на снисходительный тон надписи на её обратной стороне ее коробки. «Я была оскорблена», — сказала Джина Росарио, 46-летняя директор школы искусств пуэрто-риканского происхождения, живущая в Александрии, штат Вирджиния. «Она выглядит очень, очень по-англосаксонски, и то, что было написано на упаковке, было очень унизительно: «Правительство США позволяет нам самим управлять собой». Если вы собираетесь представлять культуру, делайте это правильно. Будьте политически честны».
💃🏽 Кукла Barbie - Мексиканка (Мексика)
Первая мексиканская кукла Barbie была выпущена в 1989 году. Компания Mattel попыталась отразить испанское влияние, создавая этот винтажный экземпляр. На ней было комбинированное платье, состоящее из оранжевой юбки с белым кружевом и белой блузки, украшенной цветами ручной работы.
Следом за первой довольно скромной версией в 1993 году на прилавках появился лимитированный выпуск фестивальной и яркой подруги Barbie - Festiva Barbie Doll - In A Show From Mexico. Наряд усложнился, кукла приобрела более яркие национальные черты, да и в целом выпуск выглядел праздничным и красочным:
В 1996 году было выпущено второе издание этой куклы. Теперь её платье было выполнено в цветах мексиканского флага: красном, белом и зелёном. У куклы были густые тёмные косы, в которые были вплетены традиционные ленты.
В 1999 году появился мини-выпуск Barbie-мексиканки на базе классической суперстарки-блондинки. В целом кукла больше похожа была на игровой вариант, хотя и числилась в категории Collector.
Мексиканская Барби выглядит просто потрясающе в своей блузке с декоративными оборками по краям. В её образе преобладают яркие оттенки красного, жёлтого, белого и зелёного, которые соперничают с ослепительным великолепием мексиканского заката. Гладкая кожа девушки гармонично сочетается с её аксессуарами: двумя красивыми ожерельями и белыми серьгами в тон. Завершают образ жёлтая повязка на голове и красные туфли, придавая ему законченность и завершенность.
В 2012 году Mattel вновь выпустила мексиканскую Barbie в рамках коллекции "Dolls of the World". Цель Mattel заключалась в том, чтобы одеть кукол в традиционную одежду и продемонстрировать элементы, характерные для каждой страны. Однако не всегда добрые намерения являются достаточными.
У мексиканской Барби чёрные волнистые волосы, а её ярко-розовое фольклорное платье украшено оборками, кружевами и разноцветными лентами. В комплекте с ней шёл паспорт и собачка чихуахуа, что вызвало горячие споры.
Это было описано в статье на сайте Today.com под названием "Мексиканская Барби: стереотип или стиль?" В свою защиту Mattel заявила, что все Barbie из коллекции "Куклы мира" имеют свой паспорт, который символизирует международные путешествия и глобализацию, и ничего более.
Моника Оливера, ведущая блога Mommy Maestra, поделилась своими мыслями в той же статье на Today.com: "Когда я была маленькой девочкой, мне бы очень хотелось иметь Barbie, похожую на меня. Она могла бы носить традиционный костюм, который я видела каждый год на праздниках 16 сентября или Синко де Майо, которые мы отмечали. Зачем заставлять наших детей испытывать стыд?" - сказала Оливера в своём интервью.
После скандала мексиканская Barbie вернулась в 2014 году, но уже без "паспорта". На этот раз она была одета в костюм мариачи, включая, конечно, впечатляющую широкополую шляпу, которую носят эти музыканты.
Кукла Barbie «Dia De Muertos» - это часть очень популярной линейки, посвященной праздникам, фестивалям и важным мировым культурным событиям, таким как Октоберфест в Германии, Лунный Новый год в Китае или Дивали в Индии.
Впервые выпущенная в 2019 году, эта кукла представляет собой дань одной из старейших традиций Мексики - Диа де Лос Муэртос, что в переводе означает «День мертвых». Она олицетворяет почитание памяти и глубокую связь с ушедшими близкими.
Кукла одета в черное вышитое платье с оборками, украшенное бабочками и сердечками, что напоминает о традициях праздника. На её лице нарисована маска «Ла Катрина» - культовый мексиканский череп, а на голове - корона с бабочками и бархатцами, как и в обычаях празднования Дня мертвых.
Как и предыдущие мексиканские Barbie, эта кукла вызвала различные критические замечания, которые были отмечены как пример «культурного присвоения». Но тем не менее, эта "фестивальная" ветка стала настолько популярной, что в Mattel решили ее активно развивать как отдельное коллекционное направление, и на текущий момент в ней собраны уже 13 аутентичных кукол Barbie и Ken, наряженных в яркие и эксклюзивные традиционные костюмы.
Ещё одним ярким событием, выбранным Mattel для тематического выпуска, стал "Синко де Майо" (Cinco de Mayo — пятое мая) - национальный праздник Мексики в честь победы мексиканских войск в битве при Пуэбле 5 мая 1862 года. Barbie, выпущенная в 2006 году в рамках коллекции "Фестивали Мира", в своём белоснежном наряде с красными и зелёными лентами воплощает радостный дух этого праздника.
В Мексике, подобно принцессе инков в Перу, есть своя Barbie - Принцесса Древней Мексики. Эта кукла была выпущена в 2004 году в честь одного из самых значительных политических образований доколумбовой Америки. Её яркая хлопковая одежда украшена перьями, что придаёт ей особый стиль.
Отдельно хотелось бы рассказать о такой линейке как Barbie Quinceañera. "Кинсеаньера" - это 15-й день рождения у девушек, когда они отмечают свое превращение в женщину. Его часто называют Кинс Аньоса или Кинс, а термин "Кинсеаньера" также может подразумевать девушку-именинницу. Это испанская традиция, которая чаще отмечается в Центральной Америке и Мексике. Многие девушки мечтают о таком празднике и хотят, чтобы Кинсеаньера стала одной из лучших ночей в их жизни - так наслаждайтесь празднованием!
Первые куклы в этой коллекции были выпущены в 2000 году, они не имели ярких национальных черт во внешности и нарядах, скорее, были призваны стать отличным символичным подарком на празднование 15-летия.
Я с нетерпением ждала этого праздника с тех пор, как была маленькой девочкой. Это особенный день для меня и моей семьи. Он не просто символизирует моё 15-летие - он знаменует важный этап в моей жизни: переход от детства к взрослой ответственности.
Традиционно этот праздник отмечается с использованием муньеки (muñeca) - куклы, одетой в специальный костюм, символизирующий именинницу. В разных латиноамериканских культурах существуют различные традиции празднования айваньеры. В нашей семье мы отмечаем его большой вечеринкой или фиестой, которая следует за специальной мессой. На празднике мы наслаждаемся вкусной едой, музыкой, танцами и подарками, что делает его ещё более особенным и значимым.
Там будет моя фотография, когда я была маленькой, и праздничный торт. Я буду в красивом платье, которое сшили специально для этого события. Первый вальс я станцую со своим отцом, а затем - с сопровождающим или с чамбеланом чести. Это будет замечательный праздник, где меня будут окружать моя семья и друзья!
Но особо ярким стало переиздание Barbie Quinceañera 2017 года, которое в отличие от игровых кукол 2000 года стало коллекционным и вышло на Золотом Лейбле.
В качестве бонуса раздела о Мексике хочу обратить ваше внимание на 2 очень интересных винтажных фэшн-пэка 1964 года под названием Barbie & Ken In Mexico. К каждому из комплектов одежды прилагалась полноцветная брошюра о путешествиях.
Эта очаровательная сеньорита была готова сразить сердце Кена своей загадочной черной кружевной мантильей. Её платье-двойка состояло из белой хлопковой блузки с кружевной отделкой и нижней юбки, которые были словно созданы друг для друга!
В своем широкополом сомбреро Кен был самым очаровательным "гринго" в городе! Эта аутентичная шляпа, изготовленная из теплого коричневого фетра, украшена разноцветной тесьмой и декоративной отделкой.
Продолжение следует...
💃🏽🌟💃🏽🌟