Церковь - в самом узком и буквальном смысле церковью называется храм Божий (в этом случае слово «церковь» принято писать с маленькой буквы).
Храм - особое строение (или место, например, зал, пещера), предназначенное для совершения богослужений и таинств, а также других действий, связанных со служением Богу и богопочитанием; место особого Божьего присутствия, «Небо на земле».
Собор - главный храм в городе или монастыре, рассчитанный на богослужение архиерея с большим числом духовенства.
Часовня - малый храм без алтаря, не предназначенный для совершения литургии, но предназначенный для богослужений суточного круга, в частности часов, откуда и происходит его название. Кроме того, в часовне могут совершаться молебные пения и другие требы. Строится часовня в память духовно значимых исторических событий, в местах явления чудотворных икон, у святых источников, а также как надгробный памятник.
Монастырь (от греч. μοναστήριον (монастирион) - уединённое жилище) - место жительства и подвижнической деятельности монашествующих, объединенных братскою любовью во Христе, подчиняющихся требованиям единого устава. Совокупность богослужебных, хозяйственных и жилых построек, часто обнесенных оградой.
Монастырское подворье - церковь с небольшим жилым комплексом и подсобными постройками, принадлежащая монастырю, но далеко от него расположенная.
Лавра (от греч. λαύρα (лавра) - улица, многолюдное место) - название, прилагаемое к некоторым крупным, особо значимым православным мужским монастырям.
Скит - пустынный, уединенный монастырь с небольшим количеством монахов и более строгим, чем в общежительных монастырях, уставом жизни. Жилище отшельников, вполне самостоятельное или достаточно автономное в рамках монастыря. Жизнь в скиту - средняя форма монашеского подвижничества между общежитием и уединенным отшельничеством. По большей части скиты устраиваются неподалеку от больших монастырей. Скит состоит обычно из двух-трех келий, в которых иноки живут по отдельности, но сохраняют общность имущества, труда и пропитания. Слово «скит» происходит от названия одного из пустынных мест в Египте, в котором в IV–V вв. были уединенные поселения монахов.
Пустынь - в широком смысле пустынное, труднодоступное, незаселенное место, синоним понятия «пустошь». В православной традиции келья, скит или целый монастырь располагающийся в пустынной, незаселенной области и/или значительно удаленный от основного монастырского поселения. В православной традиции насельник пустыни называется «пустынником».
Использованы материалы из книги В.И.Плужникова “Термины российского архитектурного наследия” и православного портала "Азбука веры".