Найти в Дзене
GS News

Райан Рейнольдс рассказал, как отстоял название фильма "Дэдпул и Росомаха"

Картина "Дэдпул и Росомаха" Marvel заняла почетное 2-е место в списке по сборам в мировом прокате за весь 2024-й год с результатом в 1,3 млрд. долл. США. Безусловно, это был успех Disney и Marvel, которые нашли, как перенести киномир, созданный на купленной студии Fox, так, что и фанаты Marvel, и фанаты Fox остались довольны. Это уже породило разговоры о грядущих продолжениях. Хотя Дэдпул сам по себе будет мелькать тут и там в разных картинах Marvel вроде следующих "Мстителей", разработка сиквелов идет по двум направлениям: в части фильма "Дэдпул и Росомаха 2", в части историй "Дэдпул и кто-то еще" и "Росомаха и кто-то еще", т.к. подобные дуэты явно вдохнули новую жизнь в застоявшийся жанр кинокомиксов, а опробовали их еще ранее - в картине "Человек-паук: Нет пути домой". На днях Райан Рейнольдс рассказал, как успешная картина чуть было не лишилась своего уже всем известного названия, да и, вообще, говорил о сложностях работы с большой студией и ее юристами для фильма. Ранее уже стало

Картина "Дэдпул и Росомаха" Marvel заняла почетное 2-е место в списке по сборам в мировом прокате за весь 2024-й год с результатом в 1,3 млрд. долл. США.

Безусловно, это был успех Disney и Marvel, которые нашли, как перенести киномир, созданный на купленной студии Fox, так, что и фанаты Marvel, и фанаты Fox остались довольны.

Это уже породило разговоры о грядущих продолжениях. Хотя Дэдпул сам по себе будет мелькать тут и там в разных картинах Marvel вроде следующих "Мстителей", разработка сиквелов идет по двум направлениям: в части фильма "Дэдпул и Росомаха 2", в части историй "Дэдпул и кто-то еще" и "Росомаха и кто-то еще", т.к. подобные дуэты явно вдохнули новую жизнь в застоявшийся жанр кинокомиксов, а опробовали их еще ранее - в картине "Человек-паук: Нет пути домой".

На днях Райан Рейнольдс рассказал, как успешная картина чуть было не лишилась своего уже всем известного названия, да и, вообще, говорил о сложностях работы с большой студией и ее юристами для фильма.

Ранее уже стало известно, что Disney блокировал, по крайней мере, одну шутку про своего персонажа Микки-Мауса в сюжете, где была жесткая нецензурная лексика, но у сторон были и другие противоречия.

Райан Рейнольдс шутит:

"Кевину Файги мы предложили 16 названий нового фильма про Дэдпула. Например, "Дэдпул на рассвете", где он едет в путешествие с Марго Мартиндейл (73-летней американской актрисой). Мне не нужны были деньги на это, никаких спецэффектов, только актерская игра.
Другая идея была - "Дэдпул на Охоте", где Дэдпул отправляется в путешествие со злым охотником из фильма "Бэмби", но нам сказали, что про "Бэмби" шутить нельзя".

Так Райан иронизировал на тему запретов для шуток про Disney и продолжил:

"Мы ходили вокруг до около, только в последнюю минуту пришли к варианту "Дэдпул и Росомаха" от идеи "Дэдпул против Росомахи". Нашей команде удалось отстоять это наименование, хотя были возражения. Чего только нам не запрещали - даже вот Блэйда или Гамбита показать, но, как видите, мы эти их ограничения преодолели".
В итоге, идея оказалась блестящей, чтобы заменить "против" на "И".

Режиссер Шон Леви поясняет:

"Первое название картины гласило "Дэдпул 3", затем был вариант "Дэдпул с Приятелем". Суть была в том, что изначально Дэдпул и Росомаха противодействовали друг другу, были конкурентами за внимание зрителя в кадре, но в какой-то момент мы поняли, что лучше использовать союз "И", искать для них общие точки, а не делать их врагами.
Так, наше предфинальное название "Дэдпул против Росомахи" стало финальным "Дэдпулом и Росомахой".

Леви также рассказал о других ограничениях студии:

"В начале творческого процесса нам запретили использовать слово "Росомаха" в названии. Юристы Disney говорили, что так нельзя по тем или иным причинам. Многие вещи, о которых мы просили, в ответ вызывали реакцию: "Да вы что! Конечно, нельзя!".
Мне сложно судить, почему они так себя вели, но они на всех уровнях обсуждали каждую мелочь. Нам говорили: "Вами запрошенное не входит в оговоренную нашу сделку с вами", но мы были упрямыми и настаивали, поясняли, объясняли, зачем нам нужно то или иное, словно молоты против каменной глыбы.
Мы показывали, как наши желания важны для сюжета и этого фильма, не сдавались, в итоге, во многих местах они уступили".

Что интересно, Райан Рейнольдс намекнул, что не может ответить на вопрос, почему использование слова "Росомаха" в названии фильмов вызывает юридические сложности у Disney, может ли это как-то быть связано с предстоящими "Людьми Икс", ограничениями лицензии, которые до сих пор не истекли после покупки Fox.

Как известно, после этого события у прежних продюсеров серии "Люди Икс" все же были какие-то права. Прежде всего, Disney нельзя было использовать некоторых персонажей старых фильмов про мутантов с конкретно их на тот момент актерами без пересогласования каждого участия конкретно с актером и формального разрешения продюсеров, т.е. те образы мутантов были их производной с лицензии Marvel.

Очевидно, что для "Дэдпула и Росомахи", как минимум, на всех персонажей киносерии "Дэдпул" такое разрешение оформить удалось.

Текст: GS News.

Наш канал в Telegram:

Если Вам понравился материал, поддержите нашу работу донатом:
DonationAlerts
Или переводом -
Карта ВТБ:
2200240251700544