11 и 12 января 2025 года на телеканале "Домашний" стартует показ новой турецкой драмы. На сей раз, выбор продюсеров канала пал на 13-ти серийную историю о любви между "красавицей и чудовищем", которая изменила каждого до неузнаваемости.
Напомню (или расскажу тем, кто не знает), каждая турецкая серия сериала состоит примерно из 3 русских. Руководствуясь этой информацией, чуть ниже, предлагаю вашему вниманию описание каждой из серий.
Краткое содержание сюжетной линии турецкой драмы "Гюльджемаль":
Гюльджемаля в раннем детстве бросила мать. Это стало причиной того, что со временем он превратился в жесткого человека, с холодным сердцем, одиноким и неприкаянным в жизни, никого не впускающим в свой личный мир...
Встреча с Девой полностью перевернет его жизнь. Их большая любовь начнется с ненависти, но со временем перерастёт в настоящие, сильные чувства, в вихрь огня, страсти и бури...
Актеры и их роли в турецком сериале "Гюльджемаль":
Мурат Уналмыш - Гюльджемаль,
Мелис Сезен - Дева,
Айда Аксель - Зафер,
Эдип Тепели - Мерт,
Нилай Эрдёнмез - Гюлендам,
Атилла Шендиль - Халил Ибрагим,
Джахит Гёк - Вефа,
Нилюфер Ачикалын - Гара,
Самет Каан Куюджу - Армаган
и другие...
Содержание 1-13 серий сериала "Гюльджемаль"
1 серия (1, 2 и 3 русские)
Гюльджемаль вырос в небольшом провинциальном городе Бурсе. Его мать мечтала о лучшей жизни и бросила его с сестрой ради состоятельного мужчины. Отец мальчика покончил собой, узнав, что мать ждет ребенка от другого. Гюльджемаль поклялся отомстить матери – пришел к ее дому и убил ее нового мужа. Зафер прокляла сына и заявила, что жалеет о том, что родила его.
Гюльджемаль вырос с мыслями о мести. Он не желал смерти матери, а хотел лишить ее всего и заставить пожалеть о своих словах.
Однажды у озера Гюльджемаль встретил девушку. Она пришла пострелять из лука, зная, что находится на чужой земле. Они едва не поубивали друг друга, не подозревая, что эта встреча станет роковой для обоих. Читайте описание серий «Гюльджемаль», чтобы узнать, что ждет главного героя.
Дева – приемная дочь Али Ибрагима, компаньона Зафер. Узнав о возвращении сына в Бурсу, Зафер приготовила халву, которую так любил Гюльджемаль. Он получил ее вместе с запиской от матери со словами: «Добро пожаловать в ад».
Гюльджемаль намерен забрать у матери все, что она любит – дом, богатства и ребенка. Для начала ему нужно переманить к себе известного мастера, работающего на Зафер. Он даже подумать не мог, что тот самый мастер – Дева.
Гюльджемаль пришел в мастерскую и потребовал Деву работать на него. Получив отказ, он стал угрожать «обрушить ад» на ее семью и заявил, что через три дня она сама приползет к нему на коленях.
Зафер с ужасом узнает, что последние 10 лет ее компания сотрудничала с Гюльджемалем. Она во многом зависит от него, а половина заведений в городе давно выкуплена его людьми.
Гюлендам, сестра Гюльджемаля, узнает, что беременна. Она едет к дому отца своего будущего ребенка и узнает, что он готовится к свадьбе. Гюлендам и Мерт познакомились несколько недель назад и провели вместе всего одну ночь.
Мерт говорил Гюлендам о своей любви, поэтому она была шокирована его предложением сделать аборт. Гюлендам сбивает машина, когда она пытается убежать от Мерта. В больнице Гюльджемаль узнает о беременности сестры и требует Вефа привезти к нему мерзавца.
Гюльджемаль предложил Мерту жениться на Гюлендам. Но Мерт не может жениться – он помолвлен с Девой. Когда Гюльджемаль перешел к угрозам, Мерт согласился.
Как оказалось, у Али Ибрагима огромный долг перед Гюльджемалем. Он похищает его и приказывает своим людям привезти Деву. В это время Дева готовится к свадьбе. Она начинает нервничать, когда Мерт не приходит на регистрацию. Ей и в голову не могла прийти, что в этот момент Мерт женится на другой.
Зафер едет на могилу мужа. Она говорит ему, что его дочь – Дева – влюбит в себя Гюльджемаля, а затем разобьет ему сердце. Он будет гореть в пламени ада и узнает, какого ей было потерять любимого.
Гюльджемаль рассказывает Деве о долге отца и говорит, что расплатиться может только она, выйдя за него замуж. Но чтобы это произошло, Дева должна встать перед ним на колени и умолять остаться.
2 серия (4, 5 и 6 русские)
Дева все же встала на колени перед Гюльджемалем и она готова сделать все что угодно для того, чтобы спасти своего отца. Дева надеется на то, что Гюльджемаль рано или поздно выпустит ее из своего плена. Но мужчина ответил ей, что отпустит только в том случае, если умрет. Дева хочет знать, где ее отец и пытается выяснить это у Гюльджемаля. Или же он его убил? Гюльджемаль ответил ей, что не убийца.
К Гюльджемалю приехала Зафер для того, чтобы увидеть своего сына. Гюльджемаль сказал Зафер, что ему не нужна ничья любовь. Зафер ответила Гюльджемалю, что его никто не любит. И даже родная мать его никогда не любила. Мерт очень огорчен из-за того, что ему пришлось жениться на Гюлендам. Она же сказала своему мужу, что вышла за него замуж не ради него, а ради ребенка, который находится под ее сердцем.
Гюльджемаль закрыл Деву в своем доме. Она уверена в том, что он так и умрет в полном одиночестве. Ведь ни одна женщина никогда не сможет полюбить такого монстра. Она считает его психопатом, больным и убийцей. Дева решает поджечь свою комнату, и больше всего она хочет сбежать из плена Гюльджемаля.
Гюльджемал догоняет Деву, но она неожиданно стреляет в него…
3 серия (7, 8 и 9 русские)
Гюльджемаль ранен, но, несмотря на боль, он несёт Деву в дом и вправляет вывих на ее ноге. Дева могла уйти, оставив Гюльджемаля истекать кровью, но она решила спасти его и вернулась в особняк.
В это время Ипек умоляет полицейских обыскать дом. Но они отказываются и уезжают до прихода Девы.
Гюльджемалю вовремя оказали помощь. В качестве наказания за случившееся Дева должна залечивать его рану, ухаживая за ним.
Гюльджемаль решает переманить к себе клиентов Зафер. Зафер рассказывает клиентам, что Гюльджемаль силой удерживает Деву, и она не будет работать на него по своей воле. Гюльджемаль приглашает всех на ужин, чтобы Дева могла подтвердить, что никто ее не удерживает.
Фирузе приносит еду. Дева отказывается есть менемен (турецкое блюдо). Она рассказывает, что когда ей было 4 года, мама приготовила менемен, вышла из дома и пропала. Дева поклялась не есть это блюдо до возвращения матери, и Гюльджемаль запрещает Фирузе готовить его.
Фирузе убеждает Деву не пытаться сбежать, а постараться сблизиться с Гюльджемалем, чтобы он разрешил ей повидаться с отцом. Гюльджемаль приводит Деву к озеру. Он дает ей пистолет и учит стрелять по мишеням.
Тем временем, в его особняк приезжают Ипек и Армаган. Они хотят убедиться, что с Девой все хорошо, и Вефа ведёт их к озеру. По дороге Ипек звонят из больницы и говорят, что отец пришел в сознание. Ипек пришлось уехать, а Армаган остался наблюдать за Девой. Он убедился, что с сестрой все в порядке, и она весело проводит время.
Когда Дева целится в Гюльджемаля и грозит выстрелить, он предлагает ей сделку – она может уйти, если убедит итальянских партнёров, что добровольно работает на него.
Мерт звонит Ипек и требует рассказать, где сейчас Дева. Ипек злится на Мерта и бросает трубку. Армаган рассказывает Ипек, что Дева хорошо проводит время в особняке Гюльджемаля.
Гюлендам видит, что ее муж готов сбежать при первой возможности. Она не хочет заставлять его быть с ней и готова помочь ему уехать.
Гюльджемаль привозит Деву к отцу. Али Ибрагим говорит дочери что-то о Гюльджемале, но о чем именно, мы узнаем только в конце серии.
Утром Армаган приезжает к озеру, чтобы пообщаться с Гюльджемалем. Армаган пытается выяснить, что связывает Гюльджемаля с Зафер. Гюльджемаль предлагает Армагану провести расследование и обещает, что все расскажет при следующей встрече.
Гюлендам провожает Мерта на яхту. Когда она отходит от пристани, грабители выхватывают из ее руки сумку. Гюлендам падает и теряет сознание. В этот момент Мерту звонит Зафер и спрашивает, не хочет ли он вернуть Деву. Позднее, в больнице, Гюлендам узнает, что потеряла ребенка.
Дева приходит на ужин с клиентами Гюльджемаля. Зафер тоже едет в особняк и берет с собой Ипек.
Армаган, воспользовавшись отсутствием матери, роется в старых фотографиях и находит снимок, на котором Зафер рядом с двумя детьми.
Зафер просит Деву при всех рассказать, что Гюльджемаль силой удерживает её в комнате. Но Дева заявляет, что по своей воле живет с Гюльджемалем и добровольно работает на него. Она вспоминает слова отца, сказанные в больнице, о том, что дом Гюльджемаля — самое безопасное место, а Зафер доверять нельзя.
Зафер не чувствует себя проигравшей. Итальянские партнеры на самом деле работают на нее, и теперь Гюльджемаль будет продавать продукцию Девы по заниженной цене ей.
Кульминацией вечера становится появление в особняке Гюлендам и Мерта.
4 серия (10, 11 и 12 русские)
Дева теряет сознание, а когда приходит в себя, то думает, что Мерт пришел за ней. Фирузе говорит Деве, что Мерт женат на Гюлендам. Она просит Деву не говорить Гюльджемалю, что Мерт был ее женихом, чтобы Гюльджемаль не убил его.
Зафер обещает Мерту, что он займет место Гюльджемаля, получит его положение и богатство. Но для этого он должен докладывать ей всё, что происходит в особняке.
Ипек расстроена поведением Девы. Али Ибрагим рассказывает дочери, что Дева осталась в особняке по его просьбе. Он обещает всё рассказать, когда придет время.
Мерт пытается объяснить случившееся Деве. Он говорит, что Гюльджемаль заставил его жениться, а Зафер отправила его в особняк, чтобы помочь спасти ее. Но Дева не собирается ему верить и говорит Мерту, что он для нее умер.
Армаган показывает Ипек фотографию матери. Он хочет выяснить, кто эти дети и что случилось с ними много лет назад.
Гюльджемаль должен ехать на помолвку дочери председателя холдинга. Он просит Деву поехать с ним, но она соглашается, только если «звезды окажутся в ее волосах». Гюлендам решает скрыть от всех потерю ребенка. Вефа видит, как Гюлендам закапывает детские вещи и понимает, что ее беременность прервалась.
Навещая отца в больнице, Дева говорит Ипек и Армагану, что не может оставаться в особняке и хочет сбежать. Армаган обещает помочь.
Гюльджемаль покупает подарок на помолвку и видит на прилавке украшение в форме звезды. Дева оценила находчивость Гюльджемаля и согласилась пойти с ним на прием.
Зафер не рада появлению сына на приеме. Она боится, что он расскажет гостям, кто он, все узнают о ее прошлом, и ее репутации придет конец.
Гюльджемаль стал партнером крупного холдинга, но никто не знает его имени. Гостям он рассказывает, что родился в Бурсе и что является сыном сапожника.
Дева была шокирована тем, что Гюльджемаль из Бурсы, и заметила, как напугана Зафер. Гюльджемаль находит парней, которые выхватили сумку у Гюлендам. Они признаются, что Гюлендам сама заплатила им деньги, чтобы они напали на нее. Гюлендам признается брату, что сама организовала нападение, чтобы проверить Мерта – вернется он или нет.
Готовясь к побегу, Дева ловит себя на мысли, что хочет быть пойманной.
Дева сбегает из больницы и садится в машину к приятелю Армагана. По дороге на них нападают люди Зафер и похищают ее. Они утверждают, что являются людьми Гюльджемаля, но Дева не верит, что он мог так жестоко обойтись с ней.
Зафер говорит Мерту, что заставит Деву пережить ад, чтобы она пожалела о своем уходе. Армаган слышит ее разговор и решает поехать к Гюльджемалю.
Дева набирает номер Гюльджемаля. Она не может говорить, но Гюльджемаль понимает, что Дева в беде. Он отслеживает телефон и едет за ней.
У выхода из особняка его останавливает Армаган и просит спасти Деву.
Деве удается сбить с ног одного из похитителей. Она выхватывает пистолет и стреляет ему в ногу. Дева пытается сбежать, но ее бьют по голове и увозят загород.
Увидев возле особняка Гюльджемаля машину с фотографии и сопоставив факты, Армаган понимает, что Гюльджемаль его брат. Зафер решает вывезти Армагана из Бурсы и отправляет его в Лондон. Люди Зафер думают, что Дева мертва. Когда Зафер звонит и приказывает отпустить девушку, они решают похоронить ее и сказать, что она сбежала.
Гюльджемаль вовремя находит людей Зафер и откапывает Деву. Она без сознания, и Гюльджемаль думает, что она мертва.
5 серия (13, 14 и 15 русские)
Дева приходит в сознание. Она просит Гюльджемаля не трогать похитителей и отвезти ее домой.
Ипек рассказывает отцу, что их дома больше нет. Она говорит, что Гюльджемаль поджог фабрику, но Али Ибрагим не верит, что это сделал он.
Дева возвращается в особняк. Гюльджемаль узнает, что итальянские партнеры работают на Зафер. Он думает, что Дева предала его и шпионит за ним.
Армагану удается сбежать. Он не улетел в Лондон и встретился с Ипек. Армаган говорит ей, что мать пыталась убить Деву и стала вести себя очень агрессивно. Армаган едет к Гюльджемалю и просит спрятать его в особняке.
Фатош не понимает, как Зафер может так ненавидеть своего сына. Зафер рассказывает, что когда ей было 19 лет, отец избил ее и выдал замуж за Саима. В это время она уже была влюблена в Мустафу. Брак стал для нее адом. Гюльджемаль стал грузом для нее. Зафер даже не брала его на руки и хотела, чтобы он исчез.
Армаган показывает Гюльджемалю фотографию матери с детьми. Но Гюльджемаль говорит, что не знает, кто эти дети, и обещает выяснить.
Гюльджемаль решает проверить Деву и во время завтрака обсуждает с Вефой подготовку к тендеру, который он намерен выиграть.
Дева видит, как Гюльджемаль холоден с ней. Она просит отпустить ее навестить отца, и Гюльджемаль говорит Вефе вызвать ей такси, чтобы она могла ехать куда хочет.
В больнице Ипек рассказывает Деве, что ее похищение организовала Зафер, а Армаган прячется в охотничьем домике Гюльджемаля.
Гюльджемаль настоял на том, чтобы отвезти Гюлендам на УЗИ. На ее удивление, врач говорит, что с ребёнком всё хорошо. Приехав в особняк, она понимает, что всё организовал Вефа. По его плану во время следующего УЗИ врач скажет, что с ребёнком проблемы, и всё закончится.
Вефа следит за Девой. Он видит, как она едет к Зафер, и докладывает Гюльджемалю. Гюльджемаль думает, что она пошла докладывать о тендере, но на самом деле она пошла выяснять отношения с Зафер. Армаган просит Ипек войти в доверие к Зафер и посмотреть, что она прячет в сейфе.
Ферузе рассказывает Али Ибрагиму о попытке Зафер убить Деву. Она также рассказывает, что Зафер столкнула ее в озеро, чтобы убить. Ферузе просит оставить Деву в особняке рядом с Гюльджемалем и ее матерью. Ферузе – мать Девы, а ее отец – Мустафа.
Гюлендам срывается, увидев Армагана. Она обвиняет его в том, что его мать отняла у них отца и лишила их детства.
Армаган рассказывает Деве о том, что Зафер – мать Гюльджемаля. Он говорит ей, что мать сейчас участвует в тендере, и Дева догадывается о ловушке. Она хочет предупредить Гюльджемаля, но он не берет трубку.
Ипек находит в сейфе письмо, адресованное Мустафе. В нем женщина просит его не оставлять ее с детьми, и Ипек думает, что письмо от Зафер.
Зафер выигрывает тендер, несмотря на то, что может обанкротиться. Гюльджемаль решает раскрыть карты. Он собирает вместе Деву, Армагана и Зафер. Гюльджемаль отменяет сделку с итальянцами и решает отдать Зафер деньги в качестве компенсации.
Зафер злится на Армагана и хочет забрать его домой. Но Армаган отказывается уходить и на вопрос: «В качестве кого ты собираешься здесь остаться?», Армаган отвечает: «В качестве брата».
6 серия (16, 17 и 18 русские)
Гюльджемаль решает скрыть правду. Он говорит Армагану, что тот неправильно понял и их связывает только кровная вражда отцов.
Армаган просит мать прекратить вражду, и если она заключит мир с Гюльджемалем, то он вернется домой.
Гюльджемаль предлагает Зафер извиниться за украденное детство, но Зафер отказывается и говорит, что испортит ему жизнь, если он отнимет у него сына.
Армаган называет мать чудовищем и остается у Гюльджемаля.
Гюльджемаль обвиняет Деву в предательстве, расторгает с ней договор и дает чемодан с деньгами в качестве компенсации. Дева бросает деньги ему в лицо и говорит, что не покинет особняк. Она дает Гюльджемалю три дня на то, чтобы он смог доказать ее вину. В противном случае Гюльджемаль должен просить прощения и умолять Деву остаться.
Дева не скрывает от Мерта, что знает о его доносах Зафер. Теперь у него три дня, чтобы спасти свою шкуру, пока Гюльджемаль не узнал правду.
Али Ибрагим узнает, что Мерт женат на Гюлендам. Он хочет рассказать Гюльджемалю правду о женихе Девы и забрать дочь.
Эльда – дочь Фирузе, работает в особняке Зафер по просьбе Гюльджемаля. Он просит её найти видеозапись с камер, когда Дева приходила к Зафер. Эльда едва не попалась, и Гюльджемаль решает сам пробраться в кабинет матери.
Али Ибрагим не рассказывает Гюльджемалю о Мерте и просит отпустить дочь. Гюльджемаль говорит, что никого не держит, и рассказывает о своих подозрениях в предательстве Девы. Али Ибрагим признается, что просил дочь остаться в его доме, считая, что так она будет в безопасности.
Ночью Гюльджемаль приходит в особняк Зафер, чтобы посмотреть запись с камер видеонаблюдения. Но часть видео, на котором Дева приходит к Зафер, оказывается удалена. Гюльджемаль заходит в спальню Зафер и ложится рядом с ней. Перед уходом он оставляет на ее кровати розу и забирает приготовленную далву, которую она приготовила для Армагана в день матери.
Узнав об этом, Зафер решает ударить по самому больному месту Гюльджемаля – она звонит Гюлендам и просит о встрече. Зафер дарит дочери куклу, о которой она мечтала в детстве. Она обвиняет во всем Гюльджемаля, который убил Мустафу и не дал ей привести детей в дом. Зафер говорит Гюлендам, что любит ее также как Армагана, а Гюльджемаль всегда был чудовищем.
Гюлендам на секунду поверила словам матери, но когда речь зашла о возвращении Армагана, она поняла причину внезапной любви Зафер. Гюлендам запретила ей произносить имя Гюльджемаля и пообещала сделать всё, чтобы Армаган возненавидел мать.
Эльда находит флешку с полной версией видеозаписи прихода Девы и передает ее Гюльджемалю.
У Гюльджемаля заканчивается время на то, чтобы доказать вину Девы. Он уверен, что на флешке видео, которое докажет ее вину. Гюльджемаль включает видео и понимает, что ошибался.
Дева пристыдила Гюльджемаля за то, что он не доверился ей. Он должен просить прощения, но Гюльджемаль молчит. Дева припоминает ему о своем обещании убить его. Она говорит, что сделает это, когда уйдет и забудет его.
Когда перестаешь кого-то любить, то он умирает внутри тебя.
В этот момент к особняку приезжает Зафер. Она хочет забрать сына, рассказав, что Гюльджемаль убил его отца. Зафер рассказывает сыну правду о смерти Мустафы, и на этом шестая серия заканчивается.
7 серия (19, 20 и 21 русские)
Гюльджемаль подтверждает слова Зафер. Армаган ничего не говорит Гюльджемалю и уезжает с матерью.
Али Ибрагим решает увезти дочерей подальше от всех. Он говорит им отключить телефоны, чтобы никто не отследил их, и они могли начать новую жизнь.
Но Зафер не собирается отпускать Деву. Она хочет, чтобы Гюльджемаль страдал от любви к ней, и собирается заставить ее вернуться.
Вспоминая разговор с матерью, Гюлендам теряет сознание. На нервной почве у нее случается приступ эпилепсии.
Армаган ждет объяснений от матери. Он показывает ей фотографию письма и снимок с детьми. Зафер говорит, что эти дети — ее родственники, а письмо от бывшей жены отца. У него была дочь, но якобы пропала, когда Мустафа ушел к ней.
Али Ибрагим рассказывает дочерям правду о рождении Гюльджемаля. Зафер хотела выйти за Мустафу, но ее отец был против и выдал ее за Салима. Она сбежала при первом же случае, бросив детей.
Гюльджемаль узнает, что Гюлендам утром встречалась с матерью. Он едет к Зафер, говорит, что жалеет, что она его мать. Зафер радуется, что Гюльджемаль остался ни с чем, и говорит, что никогда его не полюбит и даже не хочет видеть.
Прошел месяц. Дева видит сны о том, как Гюльджемаль приходит к ней и просит вернуться.
Гюльджемаль стал много времени проводить в одиночестве. Встретив Армагана, он дает ему пистолет и предлагает свести счеты. Армаган целится в Гюльджемаля, но не хочет быть похожим на него, поэтому отказывается стрелять.
Дева звонит Фирузе и узнает, что Гюльджемаль очень болен и многое в особняке изменилось с ее уходом.
Гюльджемаль не намерен сдаваться. Он уверен, что Мерт — предатель, и просит Вефу узнать все о его прошлом и о его бывшей невесте. Мерт, как обычно, всё подслушал и побежал жаловаться Зафер. Она дает ему адрес Девы и говорит отдать его Гюльджемалю, чтобы войти в доверие.
Но, как оказалось, Гюльджемаль давно знает адрес Девы и только сейчас решает съездить к ней.
Дева прогоняет его, но Гюльджемаль остается ждать до утра, пока она не согласится выслушать его. Утром она все еще отказывается с ним говорить, и тогда Гюльджемаль закидывает её на плечо и сажает в машину. Гюльджемаль привозит Деву на ферму. Он просит провести с ним один день, чтобы она смогла лучше узнать его.
Зафер хочет узнать, что за женщину ее дети называют матерью. Мерт говорит, что они называют ее Гора (она же Фируза), но откуда она, никто не знает.
Вефа получает документы из ЗАГСа. Он хочет узнать, кто была невеста Мерта, но на документах фотография не Девы, а другой девушки.
Мерт и Гюлендам едут на УЗИ. Гюлендам готовится сказать о выкидыше, но оказывается, что она действительно беременна. Единственный, кто не обрадовался новости, — Вефа. Он надеялся, что Мерт сбежит и у него будет шанс построить с Гюлендам отношения.
Вефе приносят старый телефон Мерта. В нем он находит его фотографии с Девой и понимает, что она и есть его бывшая невеста. Увидев Мерта, он избивает его и грозит все рассказать Гюлендам. Но Мерт знает, что Вефа влюблен в Гюлендам, и говорит, что он не сможет так поступить с ней.
Гюльджемаль рассказывает Деве, что за убийство Мустафы он 4 года сидел в тюрьме. Они с сестрой остались на улице, где и познакомились с Вефой. Через несколько месяцев их нашла Гара (Фирузе) и забрала к себе, хотя сама жила в подвале. Будучи подростком, он начал работать на круизном лайнере. Затем судьба свела его с очень богатым человеком, которому он спас жизнь. Мужчина был одинок и дал Гюльджемалю возможность заработать много денег, познакомил с нужными людьми и научил вести бизнес.
Гюльджемаль извиняется перед Девой. Он предлагает начать всё сначала, создать новый бренд и стать партнерами. Дева соглашается.
Зафер решает вложить крупную сумму в новый проект. Она находит спонсоров и приглашает их вместе с председателем фонда на ужин. Неожиданно председатель фонда начинает говорить о своих сомнениях по поводу сотрудничества с Зафер. Она говорит, что женщина, которая бросила своих детей, не может работать с ними. Председатель говорит, что узнала о прошлом Зафер от ее сына, но не от Армагана, а от того, которого Зафер бросила много лет назад. В этот момент заходит Гюльджемаль с Девой, и председатель говорит: «А вот и он».
8 серия (22, 23 и 24 русские)
После того, как Гара позвонила Деве, то вскоре у ее дверей оказался Гюльджемаль. Только Дева ни при каких обстоятельствах не хочет с ним разговаривать. Гюльджемаль не собирается отступать и, недолго думая, похищает Деву. Но затем Гюльджемаль извиняется перед Девой за свой поступок.
Дева и Гюльджемаль принимают решение идти дальше одной дорогой и рука об руку. Гюльджемаль обещал Деве, что больше никогда в своих делах не станет использовать оружие. Он будет справляться со всеми проблемами с умом и своими собственными силами. Он также сказал, что больше не будет чудовищем. Дева не только одобряет, но и подбадривает Гюльджемаля. Она не сомневается в том, что у них все получится.
Мерт не бездействует, и он по-прежнему продолжает преследовать Деву. Он заявил девушке, что не собирается отказываться ни от нее, ни от Гюлендам. Дева была возмущена такими словами и дает мужчине пощечину, аГюлендам становится свидетельницей этой сцены.
Зафер никак не удается усмирить свой гнев на Гюльджемаля. Сначала он отнял у нее мужа, а затем и самое ценное, что было в ее жизни, а именно ее сына Армана. Зафер не позволит умереть Гюльджемалю, пока не отнимет у него самое дорогое. Вскоре Дева была похищена…
9 серия (25, 26 и 27 русские)
Вефа отвозит человека Зафер в больницу. Гюльджемаль сажает Деву и Армагана в машину и везет к себе.
Гюлендам сходит с ума от ревности. Она целится в Мерта и говорит, что расскажет всё брату. Мерт забирает пистолет у Гюлендам и говорит, что он полюбил её и хочет быть с ней и ребенком.
Мерт обвиняет Деву в том, что она с Гюльджемалем из-за денег. Дева якобы в сговоре с Зафер и всё, что произошло, было подстроено. Гюлендам верит Мерту и хочет вывести Деву на чистую воду.
Али Ибрагим хочет забрать Деву, но Гюльджемаль говорит, что ей лучше остаться в его доме. На вопрос в качестве кого, он отвечает – в качестве жены.
Али Ибрагим забирает дочь и говорит, что только через его труп она придет в его дом в качестве невесты.
Армаган едет к матери и обвиняет ее в том, что он обязан жизнью убийце отца. Зафер не может слышать такие слова от сына, и у нее случается инфаркт.
Дева тайком сбегает к Гюльджемалю. Он делает ей предложение, говорит, что хочет забыть о мести и уехать с ней из Бурсы. Дева не решается рассказать Гюльджемалю про Мерта и соглашается на предложение.
Армаган просит Гюльджемаля приехать в больницу. Гюльджемаль сдает кровь, чтобы спасти мать.
Утром в дом Али Ибрагима приходит Гюлендам и устраивает скандал. Она обвиняет Деву в лицемерии, бросает ей чемодан с деньгами и говорит уехать из города. Али Ибрагим обещает Гюлендам, что увезет дочерей и никакой свадьбы не будет.
Гюльджемаль приезжает просить руки Девы у Али Ибрагима. Али Ибрагим не дает своего согласия и готов отречься от дочери, если она ослушается. Но Дева, надеясь, что отец простит ее, берет Гюльджемаля за руку и уходит.
Гюлендам заводится, когда видит Деву. Она ставит перед братом условие – если Дева останется, то они с Мертом уйдут. Гюльджемалю надоели капризы сестры, и он не собирается выбирать.
Вездесущий Мерт узнает, что Фирузе (Гара) – мать Девы. Ибрагим говорит Фирузе, что хочет рассказать Деве правду, но Фирузе просит оставить дочку и дать ей быть счастливой.
Гюлендам собирает вещи. Она предлагает Мерту снять дом в Стамбуле, но выясняется, что у Мерта нет денег. Он не хочет уезжать из особняка и обещает жене уладить вопрос со свадьбой Девы и Гюльджемаля.
Мерт едет к Ибрагиму и говорит ему остановить свадьбу. Если он этого не сделает, то он расскажет Деве о ее матери.
Гюльджемаль и Дева женятся.
Они подходят к алтарю, и в этот момент Гюльджемалю звонит Эргула. Он говорит, что Зафер умирает и зовет сына. Гюльджемаль уезжает, ничего не объяснив Деве. Но Зафер вовсе не собиралась каяться перед сыном. Она говорит ему, что бросила их с Гюлендам из-за любви и сейчас он переживает судьбу отца. Дева однажды бросит его и уйдет, потому что она бывшая невеста Мерта.
10 серия (28, 29 и 30 русские)
Зафер рада, что погасила огонь в сердце Гюльджемаля. Он всегда будет сомневаться в Деве и не сможет любить ее.
Дева была рада увидеть отца. Ибрагим собирался рассказать ей правду о матери, но, узнав о сорванной свадьбе, передумал.
Мерт рассказывает Гюльджемалю, что Вефа и Гара шантажировали его и не дали рассказать о Деве.
Гюлендам отправляет брату сообщение: «Нет мужа, нет меня». Гара находит Гюлендам в ванной с перерезанными венами.
Ибрагим хочет забрать дочь, но Фирузе просит оставить ее рядом с ней. Ипек слышит их разговор и узнает, что Фирузе – мать Девы. Она злится на отца и Фирузе за то, что они заставили Деву пережить потерю матери, и хочет все ей рассказать.
Армаган сдает кровь, чтобы спасти Гюлендам. Он обвиняет мать в том, что произошло. Зафер нисколько не жаль Гюлендам, она снова говорит о возмездии.
Армаган пытается убедить Гюльджемаля, что Дева любит его и Зафер сделала все, чтобы ранить его сердце. Но Гюльджемаль чувствует себя преданным и возвращается к старым привычкам – он открывает ящик с оружием и берет пистолет.
Гюлендам просит брата не трогать Мерта. Она не сможет жить без него и не хочет оставлять ребенка без отца. Гюльджемаль обещает оставить Мерта в покое.
Гюльджемаль привозит Деву на гору. Туда же привозят Мерта. Гюльджемаль наставляет на них оружие, но не собирается убивать. Он заставляет Деву поставить подпись и выйти за него, взяв Мерта в свидетели. Дева была не рада заключать брак. Она видит в нем чудовище.
Ибрагим говорит Деве вернуться домой, но Гюльджемаль показывает свидетельство о заключении брака и говорит, что ее место рядом с мужем. Ибрагим злится на Деву и заявляет, что у нее больше нет отца.
Дева говорит Гюльджемалю, что никогда не простит его и от ее любви ничего не осталось. В ответ Гюльджемаль отвечает, что ни за что не прикоснется к такой лживой женщине и отныне она будет его пленницей.
11 серия (31, 32 и 33 русские)
Бедолага Мерт привязан к дереву и ждет своей участи. Гюльджемаль отрезает ему палец за то, что он прикасался к Деве и заставил Гюлендам пролить слезы. Гюлендам чувствует, что с Мертом что-то случилось, но Гара просит Армагана ничего ей не говорить. Когда Зафер звонит Мерту, он просит оставить его в покое, заявив, что больше не будет ее доносчиком.
Гюльджемаль злится на Вефу и Гару за то, что они скрывали правду о Мерте. Он больше не хочет садиться с ними за один стол и говорит, что будет завтракать только с женой. Когда за стол сажают Мерта, Гюльджемаль говорит ему, что он лишится глаз, если хоть раз посмотрит на Деву.
Гюлендам выходит из себя, увидев Мерта. Она запрещает Гюльджемалю подходить к нему и заявляет, что у него больше нет сестры.
Армаган хочет увести Деву, но она говорит, что должна остаться рядом с мужем. Она не боится Гюльджемаля, потому что он ее любит. Армаган шокирован решением Девы. Он не видел, что Гюльджемаль слышит их разговор, и Дева об этом знает.
Гюлендам решает уехать с Мертом в Италию. Она хочет купить билеты, но ее карта оказывается заблокированной. Гюльджемаль не хочет отпускать Мерта. В наказание он должен жить с Девой под одной крышей, склонив перед ней голову.
Гюлендам не хочет, чтобы Мерт сидел за одним столом с Девой. Гюльджемаль предлагает два варианта: Мерт разводится с Гюлендам либо они уходят, но без денег и его поддержки. Гюлендам готова «есть землю», только чтобы не находиться в одном доме с Девой. Но Мерт не хочет жертвовать удобствами ради жены. Он отказывается уходить и садится за стол. Гюлендам разрешает Мерту остаться в доме, но говорит, что между ними все кончено.
У Девы поднимается температура. Гюльджемаль проводит рядом с ней всю ночь.
Гара просит Гюльджемаля простить Деву. Она рассказывает, что Дева сразу хотела рассказать о Мерте, но Гара просила ее этого не делать. Гюльджемаль говорит, что Дева такая же, как его мать, но Гара убеждает его в обратном.
Гюльджемаль едет к Ибрагиму и говорит, что дочь нуждается в нём. Ибрагим готовит для Девы суп и приезжает в особняк, чтобы покормить её.
Армаган решает уехать жить в Лондон. Ипек не хочет его отпускать и ревнует к бывшей девушке, у которой он собирается остановиться. Армаган признается Ипек в любви, чтобы сжечь все мосты и закрыть себе дорогу обратно.
Вефа рассказывает Гюльджемалю, что узнал о Мерте и Деве, когда нашел их общие снимки. Гюльджемаль смотрит на фотографии и еще больше злится на Деву. Он запрещает вести её в больницу и говорит врачу взять все необходимые анализы дома.
Ипек решает проводить Армагана в аэропорт. Но по дороге она просит оставить машину и уговаривает Армагана остаться в ее жизни, потому что любит его. Зафер узнаёт, что сын не уезжает, и решает, что пора разорвать брак Гюльджемаля и Девы. Она едет в дом Гюльджемаля и рассказывает Деве, что Мустафа – ее отец.
Тем временем, Ибрагим просит Гюльджемаля отпустить Деву. Поняв, что Гюльджемаль никогда ее не отпустит, он тоже решает рассказать, что Дева – дочь Мустафы.
12 серия (34, 35, 36 и 37 русские)
Зафер рассказывает Деве, что ее мать пришла в дом Мустафы с ребенком, но тот отказался принимать их. Зафер утверждает, что Гюльджемаль убил не только Мехмета, но и вынудил Фирузе покончить собой.
Гара, она же Фирузе, не выдерживает и выходит к Зафер, требуя объяснений. Зафер теряет сознание, а Гара рассказывает Деве, что она ее настоящая мать. Дева шокирована новостью и не хочет верить, что ее мать жива.
Тем временем Ипек и Армаган возвращаются домой. Дева собирает вещи и тоже едет к Ибрагиму. Она рассказывает, что хотя смерть Мехмета и стоит между ней и Гюльджемалем, она не чувствует, что он был ее отцом.
Гюлендам заставляет Фирузе собрать вещи и уйти из дома. У выхода она встречается с Гюльджемалем и рассказывает, что она – мать Девы. Гюльджемаль дает Фирузе деньги и говорит, что в его сердце больше нет для нее места.
Фирузе едет к дому Ибрагима, но Дева закрывает перед ней дверь. Фирузе проводит ночь на улице, а наутро Ибрагим решает пустить ее в дом.
Гюлендам узнает, что Мерт собирается бежать. Она просит Вефу узнать, куда он бежит, и готова отдать его Гюльджемалю для наказания.
Утром Вефа притаскивает Мерта к Гюльджемалю, но оказывается, что он хотел бежать с Гюлендам. Гюльджемаль предлагает Мерту много денег, чтобы он исчез из жизни сестры. Мерт показывает Гюлендам билет, рассказывает о деньгах и говорит, что не хочет бросать ее. Гюлендам злится на брата за поступок и говорит ему, что переезжает к матери.
Встретившись с Гюльджемалем у могилы отца, Дева отдает ему кольцо. Она решает дать шанс Фирузе и говорит ей, что постарается ее простить.
Зафер приходится продать все имущество, чтобы расплатиться с долгами. Мехмет и Гюлендам приходят к ней, показывают сумку с деньгами и предлагают жить вместе.
Проходит немного времени. Армаган и Ипек женятся, а Гюлендам с Мертом покупают дом и переезжают в него с Зафер.
Проходит еще неделя. Вефа и Гюлендам получают от Гюльджемаля конверты. Он переоформил всё свое имущество на близких для него людей.
Дева тоже получает конверт. Гюльджемаль открыл бренд на ее имя, и она стала владелицей компании, о которой мечтала.
Своей матери Гюльджемаль отправляет письмо, в котором просит о встрече. Стоя у обрыва, Гюльджемаль снова спрашивает ее, любила ли она его. Зафер говорит, что нет, и Гюльджемаль падает в пропасть.
13 серия (38, 39 и 40 русские)
Прошло 5 лет. Зафер видит сны о Гюльджемале, а проснувшись, ищет его по всему дому. Гюлендам снова приходится напомнить матери, что Гюльджемаль мёртв.
У Гюлендам и Мерта родилась дочка. Девочку назвали Мюжган. Мерт стал хорошим отцом и заботливым мужем.
Вефа владеет шашлычной. Он влюблён в сотрудницу своего заведения и решает на ней жениться.
Дева воспитывает сына. Она забеременела после той единственной ночи с Гюльджемалем. Мальчика назвали Джемаль. Они вместе отправляют записки отцу, как это когда-то делала Дева для матери.
Чем закончится турецкий сериал "Гюльджемаль"? Какие события ждут зрителей в последней серии?
Фирузе и Ибрагим помогают Деве заботиться о ребёнке. Однажды он сбегает с детской площадки и у побережья видит отца. Дева часто рассказывала сыну о Гюльджемале и показывала фотографии. Джемаль подбегает к нему, обнимает, но не может ничего сказать. Мальчик не разговаривает с рождения.
Гюльджемаль везёт мальчика в полицейский участок, даёт показания и спешит на корабль. Воспользовавшись отсутствием Гюльджемаля, ребёнок подкладывает ему в сумку любимую книгу.
Тем временем Армаган и Ипек возвращаются из-за границы. Армаган встал на ноги благодаря лечению, которое организовал Гюльджемаль.
Жестами Джемаль объясняет Деве, что видел отца. Дева верит сыну и хочет найти Гюльджемаля, но корабль, на который он должен был сесть, давно ушёл.
Гюльджемаль находит книгу. В ней он видит письмо, которое Дева написала для него. Гюльджемаль понимает, что мальчик – его сын. Чтобы убедиться в этом, он едет в полицейский участок и просит назвать имя матери.
Тем временем Дева готовит выставку, посвященную Гюльджемалю. Все его родные собираются вместе и даже не подозревают, что Гюльджемаль наблюдает за ними. Убедившись, что все собрались, Гюльджемаль решает вернуться. Увидев его, Гюлендам теряет сознание.
Гюльджемаль рассказывает, что должен был уехать для общего блага. Он не собирался возвращаться, пока не узнал о сыне.
Гюльджемаль узнаёт, что Зафер все эти годы сидела у моря, наблюдала за кораблями и ждала его возвращения. Увидев сына, Зафер просит его еще раз задать вопрос: «Любила ли она его?»
«Очень любила!» – отвечает Зафер и обнимает сына.
«Папа!» – говорит Джемаль, когда вся семья наконец-то вместе.
На этих словах заканчивается история о Гюльджемале...
Как вам сериал?
Получилось ли у главных героев увлечь вас событиями фильма?
Спасибо за внимание)