Аден, Йемен, 1963. В городском военном госпитале Глория и Обри Гиббонс только что стали родителями близнецов Джун и Дженнифер. Отношения близнецов были не похожи ни на какие другие, и то, что казалось рождением двух нормальных, здоровых детей, вскоре превратилось в пресмыкающуюся тайну. Джун и Дженнифер провели большую часть своей жизни в полной изоляции от внешнего мира, синхронизируя свои движения и разрабатывая секретный язык, который могли понять только они. Со временем две девочки стали известны как «молчаливые близнецы» за то, что не желали общаться ни с кем, кроме друг друга, отделяя себя от семьи, друзей, учителей и одноклассников.
Трудное детство
Родом из Барбадоса, Джун и Дженнифер Гиббонс родились в госпитале Королевских ВВС в Адене, Йемен, 11 апреля 1963 года, где их отец Обри служил в составе Королевских военно-воздушных сил. Глория Гиббонс и ее муж переехали в Великобританию в поколении Виндраш, надеясь обеспечить своим детям лучшую и более благополучную жизнь. Но, несмотря на их усилия, рабочие обязательства Обри вынудили семью несколько раз переезжать через всю страну, сначала в Девон в 1971 году, а затем в Пембрукшир в 1974 году. В конце концов они поселились в Хаверфордвесте, Уэльс.
Считается, что их кочевое детство, трудности семьи вписаться в преимущественно белый город и постоянные школьные издевательства сыграли важную роль в отчуждении близнецов от внешнего мира. На самом деле, Глории не потребовалось много времени, чтобы заметить что-то необычное в поведении девушек – они не стеснялись, просто решили не общаться. Казалось, что они заключили договор не разговаривать ни с кем, кроме друг друга.
Ранние подозрения: была ли одержима Джун Гиббонс?
В 1976 году, во время ежегодной школьной вакцинации от туберкулеза, медицинский работник Джон Рис заметил нечто странное у близнецов Гиббонс. Ни одна из девочек не отреагировала на укол, и они обе вели себя «кукольно», как будто ничего не чувствовали и не слышали. С подозрением относясь к такому поведению, доктор Рис побудил школу предупредить детского психолога, который настоял на том, чтобы девочкам помогал психотерапевт. Несмотря на многочисленные психиатрические, психологические и психотерапевтические консультации, никто так и не смог объяснить, почему девочки ни с кем не разговаривали.
Прорыв в этой тайне произошел в 1977 году, когда Энн Трехарн, логопед из больницы Уитибуш, смогла расшифровать секретный язык двух девочек, записав их, когда они были одни. Их слова были не чем иным, как смесью английского и баджанского креольского сленга, их родного языка, произнесенного очень быстро. Трехарн также заметил что-то очень необычное в поведении Джун. Казалось, что она хотела поговорить с доктором, но Дженнифер удерживала ее. Несмотря на их ничего не выражающие взгляды, казалось, что одна сестра пытается доминировать над другой. Была ли Джун Гиббонс психически одержимой?
Страсть к писательству
В попытке нарушить самоизоляцию сестер разделили и отправили в два разных интерната. Но вместо того, чтобы вырваться из своей скорлупы и взаимодействовать с внешним миром, нахождение вдали друг от друга еще больше ухудшило ситуацию. Джун проводила большую часть времени в постели в своем интернате, игнорируя всех. Было неясно, повлияло ли на нее пребывание без сестры так сильно, что она потеряла себя.
После воссоединения близнецы еще больше отдалились от остального мира. Они разорвали все контакты со своими родителями и изолировались в своей комнате. Они начали заниматься творческим письмом и посещать курсы, чтобы улучшить свои новые навыки. Джун даже смогла самостоятельно издать роман «Наркоман от пепси-колы» о школьном учителе, который соблазняет подростка. Многие другие истории следовали той же схеме, сосредоточившись на молодых подростках, совершивших ужасные преступления. Казалось, что писательские интересы сестер выходят за рамки простого хобби, предвещая то, что что-то в их жизни вот-вот изменится.
От книг к реальности: преступления и вынесение приговоров
После выхода в свет книги Джун поведение сестер приняло новый, неожиданный оборот. Достигнув 18 лет, они решили исследовать мир за стенами своей спальни, экспериментируя с наркотиками и алкоголем. Вскоре они перешли к мелким преступлениям, приступив к актам вандализма, поджогам и кражам со взломом в течение более пяти недель. В конечном итоге они были арестованы в 1981 году за попытку сжечь Пембрукширский технический колледж и обвинены по 16 пунктам обвинения в мае 1982 года.
Королевский суд Суонси диагностировал у Джун и Дженнифер психопатическое расстройство личности и приговорил их к госпитализации в больницу Бродмур, психиатрическую клинику строгого режима. С этого момента Джун и Дженнифер Гибсон были отчуждены от мира не только словесно, но и физически. Они останутся в Бродмуре на следующие 12 лет, находя покой в заполнении дневника страница за страницей дневника.
Загадочная смерть Дженнифер и возрождение Джун
В марте 1993 года, после 12 лет затворничества, близнецам разрешили перевестись в клинику с низким уровнем безопасности в Уэльсе. Когда сестер вывозили из учреждения, Дженнифер, которая утверждала, что чувствовала себя плохо накануне, была найдена без сознания. Она якобы впала в кому во время поездки и не проснулась, а также была объявлена мертвой из-за острого миокардита, воспаления сердца, редко приводящего к летальному исходу. Хотя безвременная кончина Дженнифер Гиббонс до сих пор остается загадкой, то, что произошло с Джун после смерти сестры, было еще более поразительным: она вдруг начала разговаривать с людьми, как будто всегда их знала. Как будто у Джун больше не было желания молчать, и что она, наконец, смогла вернуть себе чувство нормальности в своей жизни. Через год после смерти Дженнифер Джун вернулась в Западный Уэльс к своим родителям, где она живет в настоящее время. Она написала последнее стихотворение для Дженнифер, которое было выгравировано рядом с местом ее упокоения.
Марджори Уоллес
Марджори Уоллес, журналистка The Sunday Times, сыграла ключевую роль в жизни Джун и Дженнифер. Именно она познакомила мир с историей «молчаливых близнецов». Вдохновленная умами девочек, она начала постепенно распутывать историю о том, как сестры добровольно заперли себя в своем безмолвном мире, став настолько зависимыми друг от друга, что видят себя как единое целое. Она регулярно навещала Джун и Дженнифер в Бродмуре и была одной из немногих, с кем девочки чувствовали себя комфортно.
Но под смехом и легкой болтовней Уоллес обнаружил тьму внутри каждого близнеца и глубокое презрение друг к другу. Дневники Джун показали, что она чувствовала себя психически контролируемой своей сестрой как «темной тенью», в то время как Дженнифер думала о своей сестре как о «лице страдания, обмана и убийства». Казалось, что единственное, что пугает больше, чем разлука, — это оставаться вместе. Во время своего последнего визита в Бродмур перед освобождением близнецов Уоллес поняла, что девочки уже готовились к трагедии, которая вот-вот должна была произойти, утверждая, что они уже знали, что одна из них должна умереть, чтобы другая могла по-настоящему жить.
Последствия
История Гиббонов — это рассказ о бесконечной тайне. Когда Джун спросили об их решении хранить молчание в течение почти 30 лет, она просто ответила:
«Мы заключили пакт. Мы сказали, что не будем ни с кем разговаривать. Мы совсем перестали разговаривать — только мы двое, в нашей спальне наверху».
Это было почти как зловещая детская игра, которая вышла из-под контроля. Две сестры, которые любили и ненавидели друг друга с одинаковой страстью, чьи отношения довели их до глубин отчаяния – и в конечном итоге привели к их собственному падению.
В 2021 году Focus Features анонсировала фильм о сестрах под названием «Молчаливые близнецы». Режиссером фильма выступит Агнешка Смочинска, в главных ролях Летиция Райт («Черная пантера») и Тамара Лоуренс («Долгая песня»)).