Теперь дочка просит купить ей коляску, она будет возить нашу кошку. Мы с мужем пытаемся ей объяснить, что не все кошки любят коляски, в маленькую детскую коляску наша кошку просто не поместится, а большую негде катать в нашей квартире.
И снова новые книги в нашем доме. Возможно, сейчас век гаджетов, книги не в моде, но я всё равно встречаю единомышленников и с удовольствием читаю обзоры на книги. Ведь даже разные издания одного и того же произведения иногда отличаются – и не только по оформлению. Одно оформление захватывает ребёнка, а другое, пусть на наш взгляд и совершенно не хуже, не привлекает.
Конечно, поэтому сейчас в нашей семье самый главный вопрос: кто что читает в таком возрасте. Создание детской библиотеки с нуля, шаг за шагом, с ошибками и успехом, всегда волнительно для родителя. А ещё когда с некоторыми книгами связаны детские воспоминания… Действительно непростое дело.
Знаменитый утёнок Тим автора Энид Блайтон. Тут я выбрала одно из моих любимых издательств «Махаон». К сожалению, в переводе Ольги Пановой допущены ошибки: «следит на Тимом». Но мне всё-таки кажется, что автор хотел сказать: «Следит за Тимом». И такие огрехи присутствуют во всех рассказах. Теперь я понимаю, как важна работа хорошего корректора.
В книге несколько небольших рассказов, обычно дочка слушает три или четыре перед сном. В книге представлены следующие истории:
- Сам рассказ про знаменитого утёнка Тима,
- «Зелёная плюшевая утка»,
- «Бим-бом – великий лапогадатель»,
- «Хвастливый воздушный шарик»,
- «Сломанная резиновая кукла»,
- «Пушок и кукольная коляска»,
- «Добрый деревянный Доббин».
Самые любимые истории – это «Зелёная утка» и «Утёнок Тим и Пушок и кукольная коляска». «Зелёная утка» – про скромность, на мой взгляд, именно этому учит рассказ. «Нет, надо быть осторожным, – произнесла наша дочь. – Не умеешь плавать, не лезь в аквариум».
И мы долго в этот вечер обсуждали рассказ, как было обидно другим игрушкам, как они пытались объяснить утке, что она ненастоящая, как всё плохо закончилось, потому что утка не могла остановиться, её спасение и осознание проблемы – я больше не могу крякать. И утреннее чудо: уточка просохла – и снова жизнь вернулась на круги своя, главное – не забывать и делать свои выводы. Не знаю, что запомнила и с чем действительно согласилась наша дочь, в комнате раздавалось лишь размеренное пыхтение дочкиного носика.
«Утёнок Тим» – смелый, активный, находчивый, не желающий быть как все. «Это я!» – сказала мне дочка. И как после этого не зачитываться этим смешным и весёлым рассказом?
Смотреть весь каталог детской одежды Lucky Child
«Пушок и коляска» – чудесный рассказ, теперь дочка просит купить ей коляску, она будет возить нашу кошку. Мы с мужем пытаемся ей объяснить, что не все кошки любят коляски, в маленькую детскую коляску наша кошку просто не поместится, а большую негде катать в нашей квартире. Действуют лишь уговоры, что когда мы переедем в квартиру попросторнее, тогда постараемся не забыть и купить для кошки коляску, которая её выдержит.
Картинки в книге радуют, не пастельные, но и не яркие, как для малышей. Но книга скорее рассчитана на детей постарше или таких, как наша, умеющих сидеть и слушать. Так как картинок в книге мало, сама дочка не берёт эту книжку, сидеть и рассматривать тут нечего, только брать и нести папе или маме читать.
Наташа Мышка