Найти в Дзене
Круассан и Кимчи

Современные экранизации французской классики (часть 2)

В предыдыщей статье мы с вами обсуждали самые удачные экранизации французской классики приключенческого жанра. В этот раз предлагаю
обсудить три современные экранизации про любовь. "Анжелика, маркиза ангелов" — первая книга из серии исторических романов французских писателей Анн и Сержа Голон. В центре сюжета находится жизнь Анжелики Сансе де Монелу, девушки из французской аристократии XVII века. Серия сочетает элементы приключенческого романа, исторической хроники и любовной драмы. Ах, помню то время когда по ночам читала эти романы в юности. Но-ста-льги-я. Создатели романов познакомились в Конго в 1947 году. Анн Голон (Симона Шанжё) была французской писательницей и журналисткой. Серж Голон (Всеволод Голубинов) был химиком русского происхождения. Книгу в основном писала Анн, а Всеволод собирал исторические материалы и вёл переговоры с издателями. Первая экранизация романов об Анжелике, вышедшая в 1964 году, стала настоящим феноменом. Роль Анжелики сыграла Мишель Мерсье и именно эта р
Оглавление

В предыдыщей статье мы с вами обсуждали самые удачные экранизации французской классики приключенческого жанра. В этот раз предлагаю
обсудить три современные экранизации про любовь.

1. "Анжелика, маркиза ангелов" (Angélique, Marquise des Anges, 2013)

"Анжелика, маркиза ангелов" — первая книга из серии исторических романов французских писателей Анн и Сержа Голон. В центре сюжета находится жизнь Анжелики Сансе де Монелу, девушки из французской аристократии XVII века. Серия сочетает элементы приключенческого романа, исторической хроники и любовной драмы. Ах, помню то время когда по ночам читала эти романы в юности. Но-ста-льги-я.

Создатели романов познакомились в Конго в 1947 году. Анн Голон (Симона Шанжё) была французской писательницей и журналисткой. Серж Голон (Всеволод Голубинов) был химиком русского происхождения. Книгу в основном писала Анн, а Всеволод собирал исторические материалы и вёл переговоры с издателями.

Анн и Серж Голон
Анн и Серж Голон

Первая экранизация романов об Анжелике, вышедшая в 1964 году, стала настоящим феноменом. Роль Анжелики сыграла Мишель Мерсье и именно эта роль сделала неизвестную до этого актрису звездой международного масштаба. Роль Анжелики с одной стороны принесла ей мировую славу, но с другой стороны, сделала ее заложницей одного образа. Из-за этого у Мишель Мерсье не получилось сыграть накакой другой значимой роли. Она так и осталась в истории французского киноматографа Анжеликой.

 Мишель Мерсье в роли Анжелики
Мишель Мерсье в роли Анжелики

В 2013 году вышла новая экранизация первой книги «Анжелика, маркиза ангелов», снятая французским режиссёром Ариэлем Зейтуном. Действие фильма разворачивается во Франции XVII века. Юную красавицу Анжелику выдают замуж за богатого графа де Пейрака. Поначалу Анжелика испытывает неприязнь к мужу, но постепенно между ними зарождается любовь. Однако их счастье длится недолго, король Людовика XIV (из-за своей зависти к богатому графу), приказывает арестовать де Пейрака. Анжелика решает бороться за освобождение мужа, сталкиваясь с многочисленными опасностями и интригами.

Кадр из фильма  «Анжелика, маркиза ангелов», 2014
Кадр из фильма «Анжелика, маркиза ангелов», 2014

Главную роль в фильме сыграла Нора Арнезедер. Она привнесла в образ Анжелики свежесть и энергию, что было отмечено как поклонниками, так и критиками. Фильм должен был получить продолжение, сценарий уже был написан Ариэлем Зейтуном, но из-за полного провала проката во Франции проект был заброшен. Так что, продолжение новой экранизации мы больше никогда не увидим. А каким многообещающим было начало.

2. "Мадемуазель де Жонкьер" (Mademoiselle de Joncquières, 2018)

"Мадемуазель де Жонкьер" — французский драматический фильм 2018 года, режиссёром и сценаристом которого выступил Эммануэль Муре. Фильм основан на фрагменте из романа Дени Дидро "Жак-фаталист и его хозяин" (книгу можно почитать здесь). Эммануэль Муре решил адаптировать этот эпизод, сосредоточив внимание на темах любви, мести и моральных дилемм XVIII века.

Кадр из фильма "Мадемуазель де Жонкьер", 2018 г.
Кадр из фильма "Мадемуазель де Жонкьер", 2018 г.

Действие фильма разворачивается в XVIII веке во Франции. Главная героиня, маркиза де Ла Поммерай, оказывается брошенной своим любовником, знаменитым ловеласом, маркизом де Арсис. Несмотря на горечь и унижение, маркиза решает отомстить ему. Для этого она нанимает бедную молодую женщину, мадемуазель де Жонкьер, и её мать. Маркиза разрабатывает изощренный план соблазнения и обмана, используя мадемуазель де Жонкьер в качестве орудия своей мести.

Кадр из фильма "Мадемуазель де Жонкьер", 2018 г.
Кадр из фильма "Мадемуазель де Жонкьер", 2018 г.

Главные роли исполнили:

Фильм получил положительные отзывы за изысканную постановку, отличную актерскую игру и верность духу эпохи. Он был представлен на Международном кинофестивале в Торонто в 2018 году. Для фильма были тщательно воссозданы костюмы и декорации эпохи XVIII века. Кстати, художник по костюмам Пьер-Жан Ларрок получил премию «Сезар» за свои работы.

Кадр из фильма "Мадемуазель де Жонкьер", 2018 г.
Кадр из фильма "Мадемуазель де Жонкьер", 2018 г.

Многие критики сравнивали фильм с «Опасными связями» Шодерло де Лакло и их экранизацией. В обоих произведениях центральное место занимают интриги, плетущиеся в аристократических кругах. Герои манипулируют друг другом, скрывая истинные намерения за маской вежливости и благородства. В обоих случаях обман становится ключевым инструментом, с помощью которого героини достигают своих целей. В «Опасных связях» герои манипулируют чувствами и доверчивостью других ради собственных амбиций и удовольствия. В «Мадемуазель де Жонкьер» мадам де Ла Поммерай использует бедную девушку и её мать для того, чтобы наказать своего бывшего любовника.

Кадр из фильма "Мадемуазель де Жонкьер", 2018 г.
Кадр из фильма "Мадемуазель де Жонкьер", 2018 г.

Фильм действительно прекрасен, конец неочевиден. Эта изысканная драма с элементами тонкой иронии не может не понравится.

3. "Сирано. Успеть до премьеры" (Edmound, 2018)

"Сирано. Успеть до премьеры" — французский биографический комедийно-драматический фильм 2018 года, снятый режиссёром Алексисом Михаликом. Фильм основан на пьесе самого Михалика и рассказывает о создании знаменитого шедевра "Сирано де Бержерак", созданного французским драматургом Эдмоном Ростаном в 1987 году. Фильм определенно один из моих фаворитов.

Афиша фильма "Сирано. Успеть до премьеры", 2018 г.
Афиша фильма "Сирано. Успеть до премьеры", 2018 г.

Действие фильма происходит в Париже в 1897 году. Эдмон Ростан — молодой драматург, находясь в сложной финансовой ситуации, обещает написать для известного актёра новую пьесу всего за несколько недель. Так рождается «Сирано де Бержерак», пьеса наполненная любовью, юмором и драмой. Фильм показывает все сложности, с которыми сталкивался Ростан: творческий кризис, давление со стороны продюсеров, актёров и семьи.

Кадр из фильма "Сирано. Успеть до премьеры", 2018 г.
Кадр из фильма "Сирано. Успеть до премьеры", 2018 г.

Здесь стоит отметить, что знаменитая пьеса «Сирано де Бержерак» завоевала огромную популярность в мире и стала классикой французской литературы. Она написана в стихах и представляет собой одну из самых известных и часто исполняемых пьес в мире. Лучшая адаптация, на мой взгляд, это фильм поставленный в 1990 году режиссёром Жан-Полем Раппно с Жераром Депардьё в заглавной роли.

Кадр из фильма "Сирано. Успеть до премьеры", 2018 г.
Кадр из фильма "Сирано. Успеть до премьеры", 2018 г.

Вобщем, фильм "Сирано. Успеть до премьеры" - это вдохновляющая история о создании шедевра, которая одновременно увлекательна, трогательна и полна юмора. Фильм передаёт атмосферу конца XIX века, оживляя театральную жизнь того времени, с её интригами, амбициями и страстями.

Спасибо, что дочитали.

Поддержать канал можно, подписавшись на него здесь.