Доброго всем времени суток дорогие любители добрых книг! Сегодня мы читаем сказки. Сказки американского писателя, журналиста, фольклориста Джоэля Чандлера Харриса. Это не простые сказки, потому что основаны не просто на народном американском фольклоре, они основаны на фольклоре чернокожих рабов, с которыми автор сталкивался в своей жизни.
Мы с детства знаем эти сказки под названием "Сказки Дядюшки Римуса"
В шестнадцатилетнем возрасте, юный Джо попал работать в газету «The Countryman», владельцем которой был плантатор Джозеф Эдисон Тёрнер. Джо работал посыльным в газете за еду, проживание и питание. Там он начал свою писательскую деятельность. Первые свои строки он написал под руководством Тёрнера, который давал ему советы и продолжал его гуманитарное образование, рекомендуя книги для прочтения из собственной библиотеки. У рабов на плантации Тёрнволда и на кухне в доме Харрис имел хорошую репутацию. Там он слушал истории про животных, которые рассказывали чернокожие дядюшка Джордж Террел, старик Харберт и тётушка Крисси. Эти рабы стали прототипами дядюшки Римуса, матушки Мидоус и других героев афроамериканских сказок про животных, которые Харрис начал писать лишь десятилетие спустя.
Работая в газете «Constitution», Харрис придумал обаятельного чернокожего по имени Дядюшка Римус, который любил позабавить народ юмористическими историями. В дальнейшем, Дядюшка Римус начал рассказывать старые сказки рабов, их присказки и песни, а газеты всей страны жадно перепечатывали легенды и сказки о сельской жизни. Вскоре Харрис набрал достаточно материала для выпуска книги «Дядюшка Римус, его песни и сказки».
Самым популярным сборником наравне с его первой книгой «Дядюшка Римус, его песни и сказки» является сборник «Вечера с дядюшкой Римусом: мифы и легенды старой плантации», 1883. Этот сборник включает 71 сказку, рассказанные разными чернокожими, в том числе и Дядюшкой Римусом.
Правдоподобные и обворожительные животные Харриса буквально перевернули представление о детской малой прозе. Кролик Питер Беатрис Поттер, дядюшка Виггли Ховарда Гариса, Винни Пух Алана Милна и все многочисленные братцы-кролики телевидения и кино — все выросли из вымышленных героев Джоэля Харриса, которых он научил говорить и вести себя «так же как люди».
На русском языке «Сказки дядюшки Римуса» были впервые опубликованы в 1936 году в прекрасном переводе Михаила Гершензона и с тех пор множество раз переиздавались.
В русских издания как правило публикуют не все сказки, а в основном около 25 сказок.
Братец Лис и Братец Кролик.
Смоляное Чучелко.
Храбрый Братец Опоссум.
Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса.
Сказка про лошадь Братца Кролика.
Как Братец Кролик опять перехитрил Братца Лиса.
Как Братец Сарыч перехитрил Братца Лиса.
Как Братец Кролик выдоил Матушку Корову.
В гостях у Матушки Мидоус.
Неудача Братца Волка.
Как повстречались Братец Лис и Братец Черепаха.
Как Братец Волк попал в беду.
Братец Лис и лягушки.
Как Братец Лис охотился, а добыча досталась Братцу Кролику.
Почему у Братца Опоссума голый хвост.
Братец Кролик - рыболов.
Как Братец Кролик управился с маслом.
Как Братец Черепаха победил Братца Кролика.
Братец Кролик и Братец Воробушек.
Корова Братца Кролика.
Сказка про маленьких крольчат.
Братец Кролик и Братец Медведь.
Братец Медведь и Сестрица Лягушка.
Как Братец Кролик лишился хвоста.
Как Братец Черепаха всех удивил.
Братец Кролик стал одним из любимых персонажей у детей из разных стран мира. Он веселый, озорной, не совсем похожий на своих трусишек собратьев из других сказок. Но такая у него жизнь, в которой приходится быть и хитрым и смелым и находчивым, что бы не попасть на зубок к Братцу Лису.
Много мультфильмов снято по мотивам сказок Дядюшки Римуса и в советское время в нашей стране и в других странах, в том числе и на студии Диснея в Америке. Вы можете найти их в свободном доступе в интернете.
*****
Смоляное Чучелко
Однажды Братец Лис придумал, как обмануть Братца Кролика. Он сделал Смоляное Чучелко , поставил его у дороги, а сам спрятался в кустах.
— Что же, Лис никогда-никогда не поймал Кролика? А, дядюшка Римус? — спросил Джоэль на другой вечер.
— Было и так, дружок, чуть-чуть не поймал. Помнишь, как Братец Кролик надул его с укропом?
Вот вскоре после этого пошёл Братец Лис гулять, набрал смолы и слепил из неё человечка — Смоляное Чучелко.
Взял он это Чучелко и посадил у большой дороги, а сам спрятался под куст. Только спрятался, глядь — идёт по дороге вприскочку Кролик: скок-поскок, скок-поскок.
Старый Лис лежал тихо. А Кролик, как увидел Чучелко, удивился, даже — на задние лапки встал. Чучелко сидит и сидит, а Братец Лис — он лежит тихо.
— Доброго утра! — говорит Кролик. — Славная погодка нынче.
Чучелко молчит, а Лис лежит тихо.
— Что ж это ты молчишь? — говорит Кролик.
Старый Лис только глазом мигнул, а Чучелко — оно ничего не сказало.
— Да ты оглох, что ли? — говорит Кролик. — Если оглох, я могу погромче кричать.
Чучелко молчит, а Старый Лис лежит тихо.
— Ты грубиян, я тебя проучу за это! Да, да, проучу! — говорит Кролик.
Лис чуть не подавился со смеху, а Чучелко — оно ничего не сказало.
— Когда тебя спрашивают, надо отвечать, — говорит Кролик. — Сейчас же сними шляпу и поздоровайся, а нет — я с тобой разделаюсь по-свойски!Чучелко молчит, а Братец Лис — он лежит тихо.
Вот Кролик отскочил назад, размахнулся и как стукнет Чучелко по голове кулаком!
Кулак прилип, никак не оторвёшь его: смола держит крепко.
А Чучелко всё молчит, и Старый Лис лежит тихо.
— Отпусти сейчас же, а то ударю! — говорит Кролик.
Ударил Чучелко другой рукой, и эта прилипла.
А Чучелко — ни гугу, а Братец Лис — он лежит тихо.
— Отпусти, не то я тебе все кости переломаю! — так сказал Братец Кролик.
Но Чучелко — оно ничего не сказало. Не пускает и только.
Тогда Кролик ударил его ногами, и ноги прилипли.
А Братец Лис лежит тихо.
Кролик кричит:
— Если не пустишь, я буду бодаться!
Боднул Чучелко — и голова прилипла. Тогда Лис выскочил из-под куста.
— Как поживаешь, Братец Кролик? — говорит Лис. — Да что ж ты не здороваешься со мною?
Повалился Лис на землю и ну смеяться. Уж он хохотал, хохотал, даже в боку закололо.
— Ну, сегодня-то мы пообедаем вместе, Братец Кролик! Нынче я и укроп припас, так что ты у меня не отвертишься, — сказал Лис.
…Тут дядюшка Римус замолчал и стал вынимать из золы картошку.
— Старый Лис съел Братца Кролика? — спросил мальчик дядюшку Римуса.
— А кто их знает, — ответил старик. — Сказка-то кончена. Кто говорит — Братец Медведь пришёл, его выручил, а кто говорит — нет. Слышишь, мама зовёт тебя.
Беги, дружок.
Конечно наш Братец Кролик не таков, что бы его просто взяли и съели...Поэтому читайте "Сказки Дядюшки Римуса" и узнаете, что же было дальше.