Даже не знаю, можно ли назвать результаты декабря успехами. Месяц выдался суетным и не таким продуктивным, как я рассчитывала. Но то, что не было пропусков, и я занималась регулярно, - уже большой плюс.
Я закончила вот эту книгу:
Что могу сказать? Хорошая книга для чтения текстов, развития словарного запаса и заучивания фраз наизусть.
Эту книгу тоже закончила:
Тут тоже только положительные мои оценки - учебник хорошо прокачивает грамматические навыки, развивает словарный запас и дает возможность прочесть немало текстов об истории, культуре и экономике, а также о географическом положении Италии.
Досмотрела "Hotel Portofino". Третий сезон оказался прямо событийным, причем события не всегда были положительными. Я не очень разделяю точку зрения сценаристов на развитие сюжета, но я же смотрю для изучения языка, так что учебная цель достигнута.
Прорыв месяца - вот этот учебник:
Я купила его на Литресе. Увы, оказался только электронный вариант. Но я как-то довольно быстро его осилила - там были тесты, тексты в прошедшем времени, несколько диалогов (аудиоформат мне очень понравился). Замечательно то, что в книге есть ключи и переводы текстов, потому что иногда заковыристые фразы лучше проверять по ключу, а не изобретать велосипед).
Еще я делала упражнения в Интернете, забивая в поисковике нужные мне темы. Получилось неплохо, я даже повторить успела.
К Рождеству и новому году писала тексты о том, как мы встречали эти праздники семьей и в студенчестве, а также о том, как я встречала Новый год в Китае и во Вьетнаме. Это была отличная практика! Правда, рассказать все это не получилось - ситуация слегка поменялась, так что придется искать другие поводы для тренировки беглой разговорной речи.
Еще смотрела видео про рождественские традиции в Италии (ссылок не дам), общая длительность - 35-50 минут
Самым главным событием декабря стал фильм "Матрица".
Как я сама писала в книге для тех, кто самостоятельно изучает иностранный язык, выбирать для просмотра надо либо то, что Вам очень нравится, либо то, что очень-очень надо. Тогда результат будет гораздо лучше. Ну вот теперь это правило применяю в собственной учебе. За декабрь я посмотрела половину из 8-часового сериала. Не могу сказать, что понимаю все, но многие диалоги хорошо слышны, а реплики очень простые, что прибавляет радости и уверенности в себе.
Почему-то не составила план занятий на январь. Видимо, буду импровизировать по ходу дела.
А еще хочется взять небольшой отпуск от всех умственных упражнений и просто отдохнуть :-)
#итальянский #учеба #italiano #innamorata_delle_lingue