Слово «куноити» — это прочтение отдельных черт иероглифа 女 онна, «женщина», как символов каны ку (く), но (ノ), ити (一). Это было жаргонное слово для обозначения женщины сначала в среде монахов, которым не совсем пристало о женщинах говорить. Затем слово перекочевало к разбойникам. И только гораздо позже так стали называть женщин-ниндзя. В Руководстве ниндзя «Бансеншукай» (1676 г.) описывается техника, называемая куноичи-но-дзюцу (くノ一の術), в которой женщина используется для проникновения и сбора информации, что можно интерпретировать как «технику использования женщины». По мнению некоторых исследователей это означает, что Куноити были скорее «инструментом», а не полноправными членами клана ниндзя или синоби, как правильнее их называть. Наряду с мужчинами эти женщины изучали боевые искусства. Однако основным их оружием были знание психологии и женское очарование. Куноити могли проникнуть куда угодно. Под видом служанок, странствующих жриц — мико, гейш, куртизанок, они могли попасть даже т