Здравствуйте, уважаемые читатели!
Михаил Булгаков — писатель, чье творчество, безусловно, заслуживает экранного воплощения. К сожалению, в последние годы внимание большинства кинематографистов сосредоточено на "Мастере и Маргарите", а другие его произведения остаются в тени. Поэтому, когда на моем пути случайно встретился обзор британского сериала "Записки юного врача", то он пробудил мой неподдельный интерес. Как же именно адаптирована эта тема? Обязательно нужно было это посмотреть!
Сериал был выпущен в Великобритании в 2012 году, а в главных ролях снялись Дэниел Рэдклифф и Джон Хэмм. Интригует идея, что оба актера, по сути, изображают одну и ту же фигуру — Михаила Булгакова. Дэниел Рэдклифф играет молодого врача, который оказывается в глухом селе, а Джон Хэмм воплощает уже состоявшегося писателя, живущего в Москве 1930-х годов.
Для справки: "Записки юного врача" — это автобиографическая коллекция рассказов о первых шагах молодого врача Михаила Булгакова, который прибыл в село Никольское в 1916 году. Описанные случаи действительно имели место, хотя некоторые из них претерпели художественные изменения, как и положено в художественной литературе.
Читать эту повесть можно на одном дыхании. Главный герой — ужасно юн и неопытен, но ему приходится мгновенно находить решения в критических ситуациях. Он проводит операции, принимает роды и даже лечит сифилис. Постепенно разворачивается тема морфия, к которому Булгаков действительно испытывал пристрастие в тот период. Впоследствии ему удалось победить свою зависимость благодаря поддержке близких.
Несмотря на силу литературного произведения, экранизация, к сожалению, разочаровала. Хотя первая серия была снята довольно качественно, уже со второй абсурд и ненависть к персонажам начали нарастать. В итоге, я посмотрел лишь первый сезон, состоящий из 4 серий.
Сериал, к моему большому огорчению, превратил драму в кровавый фарс. Глубокая боль и страдание Булгакова были искажены в карикатурные сцены, где сочувствия к персонажам не вызывает никто. Население Никольского действительно могло быть невежественным, но Булгаков писал об этом с пониманием и страстью, вопреки пошлости и абсурду.
Непонятно, почему сериал нельзя было снять более бережно, передав пронзительный смысл оригинала. Взгляд на аналогичную историю английского доктора в провинции, вероятно, был бы совершенно иным.
К нашему огорчению, остается лишь надеяться, что когда-нибудь к экранизации "Записок юного врача" обратятся наши режиссеры. Но, честно говоря, эта перспектива вызывает тревогу. Вдруг они решат ориентироваться на британский сериал как на образец? Это было бы крайне печально.
А вы читали данное произведение, друзья? Или быть может тоже смотрели эту экранизацию? Напишите об этом в комментариях! Ну и конечно не забывайте ставить лайк👍 и подписаться на канал! Впереди у нас ещё много интересных страниц!
Возможно вам будет интересно:
3 леденящих душу книги основанных на реальных событиях
5 завораживающих триллеров, которые не оставят вас равнодушным!
Роман "Дневники баскетболиста" Джима Кэрролла! Когда мечта разбивается вдребезги о реальность