Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Да ладно?!

Толкин: русско-татарское происхождение автора Хоббита

3 января 1892 года родился автор великой фэнтази-вселенной, которую мы знаем по романам и экранизациям "Хоббита" и "Властелина колец". Возможно, для многих поклонников и фанатов окажется неожиданностью, но Толкин имеет русско-татарское происхождение. Есть авторы фэнтази, так скажем, среднего разлива, а есть магистры в данном искусстве. Их талант и величие заключается в том, что они могут замаскировать в своих произведениях некую истину, которая при тщательном изучении оказывается и не такой уж выдуманной. Их писательский талант в совокупности со скрупулезной работой над фактами дают в результате произведения, которые действительно западают в душу. Все потому, что в них, помимо выдуманного мира, скрываются артефакты из нашего реального прошлого. Эту задачу успешно сумел выполнить и Джон Рональд Толкин. Стоит ли говорить, что для полного погружения во вселенную Толкина необходимо не только смотреть экранизации его романов, но и читать их. Причем начинать необходимо с первой книги "Сильма
Оглавление

3 января 1892 года родился автор великой фэнтази-вселенной, которую мы знаем по романам и экранизациям "Хоббита" и "Властелина колец". Возможно, для многих поклонников и фанатов окажется неожиданностью, но Толкин имеет русско-татарское происхождение.

Фантазёр со степенью профессора из Оксфорда

Есть авторы фэнтази, так скажем, среднего разлива, а есть магистры в данном искусстве. Их талант и величие заключается в том, что они могут замаскировать в своих произведениях некую истину, которая при тщательном изучении оказывается и не такой уж выдуманной.

Толкин: русско-татарское происхождение автора Хоббита
Толкин: русско-татарское происхождение автора Хоббита

Их писательский талант в совокупности со скрупулезной работой над фактами дают в результате произведения, которые действительно западают в душу. Все потому, что в них, помимо выдуманного мира, скрываются артефакты из нашего реального прошлого.

Эту задачу успешно сумел выполнить и Джон Рональд Толкин. Стоит ли говорить, что для полного погружения во вселенную Толкина необходимо не только смотреть экранизации его романов, но и читать их. Причем начинать необходимо с первой книги "Сильмариллион", которая по сути является альтернативной версией Книги Бытия.

Писательская деятельность была не основным видом деятельности выдающегося филолога. Он в первую очередь был профессором англосаксонского языка в Оксфорде.

Командор рыцарей Британии

На склоне лет, за заслуги в науке и искусстве Джон был назначен командором ордена Британской империи самой королевой Елизаветой II. Стоит отметить, что сей орден считается самым превосходным британским рыцарским орденом.

Каким бы талантливым не был писатель, но такую высшую спепень оценки на королевском уровне он получить не сможет. А Толкин получил)

Толкин: русско-татарское происхождение

Происхождение семейства Толкинов прослеживается где-то с 16 века. Первые представители данного рода были отмечены в 1620 году и начинаются с Мишеля Толкина (т.е. Михаила), родившегося в городке Кройцбурге.

Кройцбург на гравюре 1684 года
Кройцбург на гравюре 1684 года

Город Кройцбург расположен недалеко от Кенигсберга - нынешний Калининград. А сам Кройцбург теперь носит название Славское.

Место рождения предков Толкина
Место рождения предков Толкина

Этимология фамилии Толкин

Исследователи сходятся во мнении, что фамилия Толкин имеет нижнепрусское происхождение и, вероятно, означает "сын / потомок Толка", при этом "Толк" означает переводчика или переговорщика. Остается только дополнить данное утверждение следующим пояснением.

В русском языке есть такое слово «толмач». По официальной версии оно происходит из древнерусского "тълмачь". Которое в свою очередь заимствовано из тюркского языка, где, например, находим кыпчакское "tylmač". Оно же происходит из корня "til", что на татарском означает «язык».

То есть "тылмач" - переводчик; а "тель" - язык.

Английское Tell

Английское слово "tell" тоже является тюркизмом или, вернее сказать: #татарing. В статье "Татарский язык до Лондона доведет" подробно указана этимология данного понятия.

Талкин и татарский язык

Исследуя творчества Джона Толкина и анализируя язык, который он изобрёл для своей вселенной, приходишь к выводу, что в большинстве случаев он использовал те же пракорни, которые присущи и татарским словам.

Подробный разбор языка Синдарин и его аналогии с татаскими словами смотрите тут:

Заключение

В заключении пожелаю вам читать, узнавать и удивляться! Открытия могут ожидать вас даже там, где вы их и не искали) Нужно только открыть книгу!

И Толкин с его русско-татарским происхождением тому подтверждение.