Найти в Дзене
LoFeld World

Первая глава Даодецзин

«Путь, который может быть высказан, — не есть постоянный Путь. Имя, которое может быть названо, не есть постоянное имя. Несуществующее именуется началом Неба и Земли, существующее именуется матерью всех вещей. Поэтому тот, кто постоянно свободен от желаний, видит чудесную суть вещей, а тот, кто постоянно имеет желания — видит существующее в конечной форме. Оба состояния вещей одного происхождения, но по-разному именуются. Вместе они называются глубочайшими. Переход от одного глубочайшего к другому — дверь к чудесной сути всех вещей» 道德經·第一章 「道,可道,非常道。名,可名,非常名。無名,天地之始也。有名,萬物之母。故常無欲,以觀其妙。常有欲,以觀其徼。此兩者同出而異名,同謂之玄,玄之又玄,眾妙之門。」

«Путь, который может быть высказан, — не есть постоянный Путь. Имя, которое может быть названо, не есть постоянное имя.

Несуществующее именуется началом Неба и Земли, существующее именуется матерью всех вещей. Поэтому тот, кто постоянно свободен от желаний, видит чудесную суть вещей, а тот, кто постоянно имеет желания — видит существующее в конечной форме.

Оба состояния вещей одного происхождения, но по-разному именуются. Вместе они называются глубочайшими. Переход от одного глубочайшего к другому — дверь к чудесной сути всех вещей»

道德經·第一章

「道,可道,非常道。名,可名,非常名。無名,天地之始也。有名,萬物之母。故常無欲,以觀其妙。常有欲,以觀其徼。此兩者同出而異名,同謂之玄,玄之又玄,眾妙之門。」