Найти в Дзене
Алекс Даймондов

Tони Айомми о соперничестве между Black Sabbath и Led Zeppelin и их потерянном джем-сейшене.

Loudersound 30.12.24 Классический рок Classic Rock #tonyiommy #blacksabbath #ledzeppelin Неужели мир пропустил супергруппу Black Sabbath/Led Zeppelin? Никакие другие группы не сделали больше, чтобы заложить основу для хард-рока и хэви-метала, чем Led Zeppelin, Black Sabbath и Deep Purple. Другие, возможно, утяжеляли блюз и до них, но записи, выпущенные этой святой музыкальной троицей в конце 60-х и начале 70-х, стали образцом для всего, что последовало. Все трое вышли из плодородной британской музыкальной сцены конца 60-х, и их пути пересекались много раз во время их взлетов и после. Неизбежно, между ними было как уважение, так и соперничество — не в последнюю очередь Black Sabbath и Led Zeppelin были связаны с промышленным городом Бирмингемом, в котором участники Sabbath и два члена Zeppelin, вокалист Роберт Плант и барабанщик Джон Бонэм прошли свою первую музыкальную учёбу. В интервью журналу Classic Rock в 2014 году гитарист Sabbath Тони Айомми вспомнил дружбу и соперничество между

Loudersound 30.12.24 Классический рок Classic Rock #tonyiommy #blacksabbath #ledzeppelin

Неужели мир пропустил супергруппу Black Sabbath/Led Zeppelin?

Тони Айомми из Black Sabbath и Led Zeppelin (Изображение предоставлено: Эрика Эхенберг/Redferns/Архив GAB/Redferns)
Тони Айомми из Black Sabbath и Led Zeppelin (Изображение предоставлено: Эрика Эхенберг/Redferns/Архив GAB/Redferns)

Никакие другие группы не сделали больше, чтобы заложить основу для хард-рока и хэви-метала, чем Led Zeppelin, Black Sabbath и Deep Purple. Другие, возможно, утяжеляли блюз и до них, но записи, выпущенные этой святой музыкальной троицей в конце 60-х и начале 70-х, стали образцом для всего, что последовало.

Все трое вышли из плодородной британской музыкальной сцены конца 60-х, и их пути пересекались много раз во время их взлетов и после. Неизбежно, между ними было как уважение, так и соперничество — не в последнюю очередь Black Sabbath и Led Zeppelin были связаны с промышленным городом Бирмингемом, в котором участники Sabbath и два члена Zeppelin, вокалист Роберт Плант и барабанщик Джон Бонэм прошли свою первую музыкальную учёбу.

В интервью журналу Classic Rock в 2014 году гитарист Sabbath Тони Айомми вспомнил дружбу и соперничество между его группой и Led Zeppelin.

«В ранние дни между Sabbath, Led Zeppelin и Deep Purple было соперничество, но не такое уж плохое — сказал он. — Мы не боялись друг друга. Мы не общались с Deep Purple, но были друзьями Zeppelin».

Джимми Пейдж и Тони Айомми на церемонии вручения премии Classic Rock Awards 2009 (Изображение предоставлено: Роб Монк/Classic Rock Magazine/Future Publishing через Getty Images)
Джимми Пейдж и Тони Айомми на церемонии вручения премии Classic Rock Awards 2009 (Изображение предоставлено: Роб Монк/Classic Rock Magazine/Future Publishing через Getty Images)

Айомми рассказал, что их дружба с Zeppelin зародилась ещё во времена их выступления на сцене Бирмингема, ещё до того, как обе группы начали свое существование.

«Мы знали Планти и Джона Бонэма. Мы с Джоном виделись ещё до Sabbath» — сказал Айомми. «Билл [Уорд, барабанщик Sabbath] и я играли в группе The Rest, а Джон играл ещё в двух или трех группах. Он играл в одной группе, потом его уволили, потому что он был слишком громким, а на следующей неделе он появился в другой группе. У Джона хранился пластик бас-барабанов, на котором было написано название группы, в которой он играл».

Когда Zeppelin стали популярными, Бонэм приобрел репутацию дикаря-драчуна, хотя это не помешало Айомми — который и сам не стеснялся ввязываться в драки с журналистами, ругавшими Sabbath в прессе — попросить барабанщика быть шафером на его свадьбе.

«Я думаю, это озадачило всех, хотя моя жена не переживала» — сказал гитарист. «Конечно, накануне моей свадьбы мы отправились в Бирмингем на мой мальчишник. Было около двух часов дня, и мы пошли в один клуб, который ещё не закрылся. Мы зашли туда, и Джон заказал 12 бутылок шампанского. Я думал, он собирается угостить всех в клубе, но он повернулся ко мне и сказал: «Давай, пей — это всё тебе». Я сказал: «Я, черт возьми, не женюсь, если выпью всё это!» Так что он пошел по бару и выпил 12 бокалов, по одному из каждой бутылки. Через 30 минут он выпал в осадок — совсем вырубился. В конце концов, я притащил его домой и поставил в коридоре, у батареи. Я сказал ему: «Ты ведь завтра не придешь, да?» А он лишь что-то невнятно сказал и поднял большой палец.

«На следующий день он рано утром появился в полном порядке, в своем костюме, цилиндре и фраке. Я буквально только что встал с постели. Конечно, у него с собой был кокаин. Он сказал: «Вот тебе — нюхни для поддержки». И так прошел день. Самое неловкое событие произошло, когда мы были в церкви. Семья моей жены была довольно обеспеченной. А с моей стороны была наша группа и другие музыканты. И они все исчезали из церкви, по трое или вчетвером за раз. Мать моей жены спросила: «Что случилось с твоими друзьями, они все время приходят и уходят?» А они выходили из церкви, чтобы нюхнуть кокаин…»

Свадьба Тони Айомми (Black Sabbath) 1973. Справа шафер на свадьбе — Джоник Бонэм.
Свадьба Тони Айомми (Black Sabbath) 1973. Справа шафер на свадьбе — Джоник Бонэм.

Любое соперничество между двумя группами сошло на нет, когда обе группы начали добиваться успеха. Во время одной памятной сессии участники Sabbath и Zeppelin устроили продолжительный импровизированный джем.

«Мы на самом деле джемовали с Zeppelin» — сказал Айомми. «Мы были в студии Morgan, записывали альбом, а они заявились. Не было лишь Джимми Пейджа. Джон [Бонэм] спросил: «Могу ли я сыграть?». С этого момента наша сессия полностью пошла насмарку. Мы начали вместе джемовать. Джон предложил: «Давайте сыграем ту твою песню, которая мне нравится». Это была Supernaut. Так что мы сыграли её и, ну, и не помню, что ещё. Мы просто джемовали, придумывали всякое. Всё было хорошо, но это полностью скомкало нашу сессию. Но было очень весело».

https://vkvideo.ru/video-63758929_456304794

Неизвестно, был ли этот мифический джем когда-либо записан, не говоря уже о том, чтобы издан, а это значит, что супергруппа Black Zeppelin/Led ​​Sabbath остаётся чем-то, о чем поклонники обеих групп теперь могут только мечтать.

“We jammed with Zeppelin. John Bonham said, ‘Let’s play that song of yours I like.’ That was Supernaut”: Tony Iommi on the rivalry between Black Sabbath and Led Zeppelin – and their lost jam session

Хотите оказать помощь автору перевода: Карта Сбербанка – 2202 2014 8304 3630

Подписывайтесь. Ставьте лайки. Вот ссылка на мой канал https://zen.yandex.ru/id/603b424d78039b503bcde861

Или читайте в ВК в группе https://vk.com/greta_van_fleet

Сохраните себе и заходите когда вам будет угодно, а не когда Дзен покажет.