Пересматривая любимую комедию каждый год, да и не по разу, мы вспоминаем Гайдая и его великие шедевры кино. Но как быть с Иваном Васильевичем, ведь вспоминается только Гайдай, но забыли ещё одного участника, того, кто написал этот шедевр. Этот писатель был Михаил Булгаков, именно он создал замечательный сценарий, но Гайдай через свою призму видения смог перенести всё в формат кино.
Что же Гайдай там смог «поправить», чтобы данный фильм стал настоящей классикой кино?
Репродуктор и телевизор
Если брать Булгакова, то у него все действия происходят в квартире коммуналке, а оперу “Псковитянка” показывают нам через репродуктор, который висит на стене, а не через телевизор.
Шурик вернулся
Погружаясь дальше в сценарий, Тимофеев собрал машину времени, используя не транзисторы, которые всем приходят на ум, а на радиолампах. Там он пытается разобраться, а почему же у пятой лампы пропадает накал. Кстати, инженера зовут Николай Иванович, а ласково его зовут Кока, так говорила Зинаида. Гайдай пошел по проторенной дорожке и назвал нашего главного героя Александр. Да, Шурик и здесь засветился.
Переутомление
Самого Тимофеева не било током, он просто уснул, когда работал над сложными вычислениями для машины времени, а именно разбирается с алгоритмом её работы.
Дальше несколько изменений, которые вы точно не знали. Сейчас пройдёмся по геройскому составу:
- Вот Шпак, например, работает в перевозках международных, а не стоматологом, как он представлялся в конечном итоге.
- Милославский, тот самый, который звонил по телефону, используя женский голос, чтобы его не узнали. Так вот, звонит он из комнаты, которую грабил. Там оставили служебный номер телефона, который он набрал.
Тот же управляющий домом, у него на самом деле отец был князем, но он гнёт свою линию и говорит, что у мамы было с кучером, так и появился. Да, и отчество своё тоже не признаёт, хотя по документам он Иван Васильевич.
Сломанная машина времени
Как вы думаете, почему машина времени «сломалась»? Нам показывают, будто стрелец кинул своё орудие, и благодаря этому там выходят из строя главные транзисторы. Но нет, было совсем не так. Как оказалось позже, управляющий дома ключом её выключает и уносит с собой в прошлое. И сам Тимофеев в итоге начинает бегать не за транзистором, а идёт делать новый ключ.
Крест животворящий
Тимофеев продолжает бегать в поисках ключа и слесаря, а Иван Грозный тем временем в коридоре услышал Ульяну Андреевну, она как раз была в поисках Бунша. Ему это надоедает, и он просто крестит комнату, где она находится, а голос её затихает.
Иван удивляется и говорит: «Вот что крест животворящий может сделать!»
Как Шведам отдались
Также немного по-другому оборачивается сцена, где приходит шведский посол. Бунш ведь в тот момент молчал, а Милославский просто отдал приказ, что может отдаваться шведам. А там на кону Кемская волость.
Его приказ выглядел примерно так: «Да о чём может быть разговор? Ну и пускай её себе забирают на здоровье! Забирают пускай, забирают, наш царь согласен».
Когда закончили пировать на шведском столе, пришел патриарх, чтобы выразить благодарность царю, что он освободил от демонов их. Сам Милославский снова начинает благодарить его за речь, обнимает его. А у того с груди пропадает украшение, похожее на орден (панагия).
Царь узнал про Кемь
Когда Милославский приходит из прошлого, он рассказывает Ивану Грозному, что Кемь была взята шведами. Царь, конечно, приходит в гнев и говорит: «Как отдали им Кемь? Да как вы могли посметь?!»
Тимофеев просыпается
Помните, что наш Тимофеев всё-таки просто уснул, так вот разбудила его Зинаида. Он начинает выяснять, что с ним происходило. Именно в этот момент появляется в комнате Шпак и говорит, что его ограбили.
Такие вот переделки получились у Гайдая, вроде мелкие, но как сыграли на руку. Да и хочется признать, что умелая рука режиссёра ощущается во время просмотра фильма. Булгакову удалось написать шедевр, который потом будет экранизирован и пойдёт в народ, хоть и с малейшими изменениями.
Дорогие друзья, делитесь своим мнением по прочтению статьи, пишите, как вам фильм. Возможно, вы знаете ещё интересные факты, обязательно всё прочитаю в комментариях.
Подписывайтесь, ставьте нравиться и читайте предыдущие статьи на канале!