Долгое время проработав переводчиком с немецкого языка, я была хорошо знакома с традициями и культурой Германии. Однако, несмотря на это, некоторые вещи в традиции празднования Нового года здесь все равно оказались для меня неожиданными! С удовольствием делюсь с вами своими открытиями о том, как немцы празднуют Новый год.
С самого начала нужно заметить, что Новый год в Германии – это не настолько важный праздник, как, например, в России. Вы вполне можете встретить людей, которые планируют провести Silvester (так называется новогодняя ночь) в кровати. Интересно, что название "Silvester" происходит от имени святого. 31 декабря — это день памяти святого Сильвестра, который был епископом Рима и жил в III веке. В его время христианство стало легальным, и были построены первые большие римские церкви. Вероятно, святой Сильвестр тоже знал, как весело проводить последний день года, ведь еще в древнем Риме люди устраивали шумные праздники, чтобы прогнать злых духов и демонов.
В Германии Новый год отмечается с различными традициями. Некоторые из них довольно универсальны и известны по всему миру. Например, в полночь часто запускают фейерверки. Люди зажигают ракеты и хлопушки, чтобы с радостью встретить новый год. Я была поражена тем, как ярко и красочно это происходит! Также в полночь принято поднимать бокалы с шампанским или Sekt (так называется шампанское на немецком) и желать друг другу счастливого Нового года. Это момент, когда все собираются вместе, чтобы отпраздновать начало нового этапа в жизни. На следующий день, 1 января, многие собираются на новогодний бранч с семьей и друзьями. Это время, когда все могут насладиться вкусной едой и хорошей компанией, обсуждая прошедший год и строя планы на будущее.
Однако есть и особенные немецкие традиции, которые меня удивили. Например, одна из них — это Bleigießen, что переводится как "литье свинца". Это традиционная активность, когда маленькие свинцовые фигурки расплавляются и заливаются в холодную воду. Формы, которые получаются, должны предсказать, что ждет вас в новом году. Мне было очень интересно участвовать в этом ритуале, и я с нетерпением ждала, какие символы появятся в результате.
Еще одной увлекательной традицией является просмотр скетча „Dinner for One“. Это комедийный номер, который стал популярным в Германии, и многие немцы смотрят его в новогоднюю ночь. Я была поражена, как люди смеются и наслаждаются этим простым, но забавным представлением.
И, наконец, в некоторых городах проходят новогодние забеги. Это мероприятие привлекает любителей спорта, которые активно встречают новый год. Буду сама заядлой любительницей бега, я была в восторге от того, как много людей участвует в этих забегах, несмотря на холодную погоду!
В заключение, празднование Нового года в Германии — это сочетание традиций и современных обычаев. Несмотря на то, что этот праздник не так важен, как в других странах, немцы находят свои способы отметить его с радостью и весельем. Я рада, что смогла стать частью этих традиций и с нетерпением жду, чтобы узнать, что принесет новый год!