К четырехлетию канала (отмечалось 4 декабря) В улице - устаревшее употребление пространственного предлога В перед обозначением элемента городской планировки. (Ср. осталось нормативным: В переулке, В проезде, В тупике). Употребление с В актуализировало значение объема, глубины, трехмерности соответствующего элемента городского пространства - в отличие от пришедшего на смену плоскостного, двухмерного НА: НА площади, НА перекрестке, НА углу - На улице. Раскольников вышел в решительном смущении… […] Он шел по тротуару как пьяный, не замечая прохожих и сталкиваясь с ними, и опомнился уже в следующей улице. Преступление и наказание Ч.1 (1865)
К четырехлетию канала (отмечалось 4 декабря)
В улице - устаревшее употребление пространственного предлога В перед обозначением элемента городской планировки. (Ср. осталось нормативным: В переулке, В проезде, В тупике). Употребление с В актуализировало значение объема, глубины, трехмерности соответствующего элемента городского пространства - в отличие от пришедшего на смену плоскостного, двухмерного НА: НА площади, НА перекрестке, НА углу - На улице.
Яков Полонский (1819-1898)
Федор Достоевский (1821 - 1881)
Раскольников вышел в решительном смущении… […] Он шел по тротуару как пьяный, не замечая прохожих и сталкиваясь с ними, и опомнился уже в следующей улице.
Преступление и наказание Ч.1 (1865)
Александр Блок (1880 -1921)
Иван Бунин (1870 - 1953)