Молодёжный сленг — это слова и выражения, популярные среди детей и подростков. Разбираться в молодёжном жаргоне полезно в любом возрасте: это помогает понять, о чём говорят ваши дети, младшие братья и сёстры и просто люди вокруг.
Мы составили словарь подросткового сленга, которым активно пользуется современная молодёжь. И привели примеры (не только из молодёжной среды), чтобы эти словечки было проще запомнить.
1. Го
От англ. to go — «идти»
Слово означает призыв к совместному действию — необязательно буквально «идти куда-то», но и «делать что-то» вместе.
🚶 Примеры. «Го в банк» («Пойдём в банк»). «Го в „Майнкрафт“» («Давай сыграем в компьютерную игру „Майнкрафт“»).
2. Жиза
Сокращение от «жизненно»
Жизненная ситуация, случай, с которым говорящий сталкивался или может его себе представить. Обычно произносится с поддержкой, одобрением или сочувствием.
😬 Пример.
«— Подал заявку на кредит, одобрили под 30% годовых. — Жиза!» («— Подал заявку на кредит, одобрили под 30% годовых. — Понимаю, сочувствую!»).
3. Имба
От англ. imbalance — «дисбаланс»
Это слово появилось из увлечения молодёжи компьютерными играми. В игровом сленге «имба» означает персонажа или игровой предмет, который значительно выделяется с сильной стороны, имеет преимущество над остальными.
В обычной жизни «имба» может означать «превосходный», «лучший».
👍 Пример. «Этот вклад — имба» («Этот вклад — лучший среди остальных»).
4. Краш
От англ. crush, дословно — «раздавить, сломать»
Это слово приобрело новый смысл и стало сленговым сначала в английском языке, а затем оттуда перешло в русский. «Краш» — это человек, который очень нравится, но по каким-то причинам недосягаем. Обычно это тайная любовь или страсть. Часто «крашами» становятся знаменитости.
В женском роде слово «краш» может употребляться как «крашиха» или «крашиня». То есть недосягаемая страсть женского пола.
😍 Примеры. «Валерий Меладзе — чисто мой краш» («Мне очень нравится Валерий Меладзе; схожу с ума по Валерию Меладзе»). «Вчера в офисе видел твою крашиху» («Вчера в офисе видел девушку, которая тебе очень нравится»).
5. Кринж
От англ. to cringe — «съёживаться»
Чувство неловкости или стыда за чужие действия. Также может обозначать нелепый, странный поступок или явление. Возможный синоним — «испанский стыд».
Иногда «кринж» заменяют дословно читаемым с английского — «кринге». От этого слова также образовано прилагательное «кринжовый» («неловкий, стыдный») и глагол «кринжевать» («испытывать кринж»).
🥴 Примеры. «Эта статья — полный кринж» («Это нелепая статья, стыдно за автора»). «— Видел новую рекламу того банка? — Кринге» («— Видел новую рекламу того банка? — Да, ужасно сделана»). «Кринжовый шмот» («Странная одежда»). «Я кринжую, когда вижу их вместе» («Мне неловко видеть их вместе»).
6. Орать
У этого слова есть не только прямое, но и сленговое значение — «сильно смеяться, хохотать». «Ор» — в переводе с молодёжного означает «смех».
Иногда также употребляют слова «взорнуть», «заорать», что означает «засмеяться, расхохотаться».
😂 Примеры. «Я с него ору» («Он меня смешит»). «Покажу тебе видос, такой ор» («Покажу тебе видео, там очень смешно»). «Взорнул в голосину» («Засмеялся в голос»). «Я не выдержал и заорал прям на собрании» («На собрании я не выдержал и расхохотался»).
7. Пруф
От англ. proof — «доказательство»
Пруф — это подтверждение, доказательство чего-либо. Например, если человек рассказывает историю, от него могут потребовать «пруфы», то есть подкрепить свою речь фактами, доказательствами.
🕵️ Пример. «— Я получил 50% кэшбэка. — Где пруфы?» («— Банк вернул мне 50% от трат. — Покажи доказательства».
8. Рофл
От англ. ROFL (Rolling On the Floor Laughing) — «кататься по полу от смеха»
«Рофл» означает почти то же самое, что и «ор», — смех. В переводе с молодёжного также может быть «шуткой». «Рофлить» — шутить, подшучивать.
Есть ещё несколько слов, выражающих весёлое настроение. «Лол» — смех чуть в меньшей степени, чем «рофл». Так можно ответить на чью-то шутку или прикол, а также выразить сарказм. «Кек» — это скорее усмешка. Его можно использовать, выражая ехидство. «Кекать» — посмеиваться. Иногда используется собирательное выражение «лол кек чебурек», что также означает реакцию на шутку или сарказм.
😄 Примеры. «В новостях одни рофлы» («В новостях одни шутки, приколы»). «Позвонил „сотрудник из службы безопасности банка“, я над ним порофлил» («Позвонил мошенник, я над ним подшутил»). «Мне сегодня не дали отпуск, лол» («Мне сегодня не дали отпуск, вот это „прикол“»). «— Уволили коллегу, которая всё равно ничего не делала. — Кек» («— Уволили коллегу, которая всё равно ничего не делала. — Так ей и надо»).
9. Хайп
От англ. hype — «шумиха, ажиотаж»
«Хайп» — это действие, направленное на агрессивную рекламу, привлечение аудитории, рост популярности. Хайп редко основан на чём-то важном или полезном, скорее на провокационных поступках или заявлениях.
«Делать хайп на чём-либо», или «хайповать», «хайпить», — значит продвигать себя или свой продукт за счёт шумихи. «Хайповый» — популярный.
🤩 Примеры. «Вклад под 25% — чистый хайп» («Вклад под 25% создан только для рекламы, привлечения аудитории»). «Этот банк хайпанул, позвав к себе в рекламу рэпера» («Этот банк привлёк к себе внимание, позвав в свою рекламу исполнителя рэп-музыки»).
10. Чилл
От англ. to chill out — «расслабляться»
«Чилл» (или «чил») означает «расслабление» — не только телом, но и душой. «На чилле» (или «на чиле») — в расслабленности, в покое. «Чиллить» (или «чилить») — отдыхать.
Часто употребляется выражение, ставшее популярным благодаря рэперу Джигану: «На чилле, на расслабоне» (или «на чиле, на расслабоне»), то есть во время отдыха, без лишних усилий.
😴 Примеры. «Чиллю на яхте в отпуске» («Отдыхаю на яхте в отпуске»). «Начальник уехал, работаю на чилле, на расслабоне» («Начальник уехал, работаю без лишних усилий, не напрягаясь»).
Другие слова из молодёжного сленга
Агриться — злиться.
Анпакинг, анбоксинг — распаковка подарков или посылок. Обычно снимается на камеру и выкладывается в блог или на личную страницу в соцсетях.
Ауф — выражение одобрения, восхищения.
Байтить, забайтить — провоцировать.
Бомбить — негодовать.
Бро — неформальное обращение к человеку, похоже по смыслу на «друг», «товарищ».
Буллить — притеснять, осуждать, изводить нападками или придирками.
Бэнгер — музыкальный хит.
Вайб — атмосфера, настроение. Может создаваться местом или человеком.
Войс — голосовое сообщение в мессенджере. Войсить — присылать голосовые сообщения.
Душнила — зануда, который придирается по мелочам, осуждает других людей и любит рассуждать на неинтересные остальным темы. Душнить — занудствовать, доводить окружающих.
Донатить, задонатить — пожертвовать, поддержать деньгами.
Изи — легко, просто. На изи — сделать что-либо без лишних усилий. Изи катка — всё просто.
Имхо — по моему мнению.
Криповый — страшный, жуткий. Крипота — страшная ситуация.
Ливать, ливнуть — уйти, покинуть какое-либо место или группу.
ЛП — лучшая подруга.
ЛС — личное сообщение.
ЛЧ — любимый человек.
МЧ — молодой человек, парень.
Мерч, мёрч — товар (одежда, аксессуар, вещь) с символикой бренда, музыкальной группы, известного человека или организации.
Муд — настроение, состояние.
Найс — хорошо.
Нуб — новичок в чём-либо.
Олд — человек, помнящий что-либо старое, вышедшее из моды; человек старшего возраста.
Паль — подделка (одежды, аксессуара).
Панч — оскорбление, издёвка.
Плойка — игровая приставка Sony PlayStation (но может означать и приставку любого производителя).
Пон — сокращение от «понятно».
Пранк — розыгрыш. Пранкер — тот, кто разыгрывает.
Рил, рили — действительно, на самом деле. Рил ток — достоверная информация.
Сасный — привлекательный.
Скин — наряд, одежда (как правило, для персонажа в компьютерной игре).
Слоупок — медлительный, долго думающий человек; тот, кто опаздывает.
Стрим — прямой эфир в интернете. Стримить — вести прямой эфир, прямую трансляцию (часто используется в отношении компьютерных игр).
Тишка — футболка.
Треш (или трэш) — жуть, кошмар.
Токс, токсик, токсичный — неприятный человек.
Топ, топчик — хороший, лучший.
Трэпить — веселиться, проводить время на вечеринках.
Факап — провал.
Фейспалм — стыд.
Флексить — хвастаться, выставлять себя напоказ. Ещё одно значение — ритмично двигаться под музыку.
Флоп — провал; неудачник.
Фолловер — подписчик, друг в социальных сетях. Фолловить — быть подписанным.
Форсить — продвигать, навязывать идею.
Хейт — ненависть, злоба. Хейтить — ненавидеть, выражать злобу, писать негативные комментарии и посты в соцсетях. Хейтер — человек, который оскорбляет другого, враждебно настроенный.
Шарить — понимать, разбираться в чём-либо.
Шеймить — стыдить, унижать, оскорблять.
Шипперить — представлять, как могли бы выглядеть романтические или сексуальные отношения между людьми или персонажами, которые на самом деле не испытывают влечения друг к другу. Как правило, употребляется по отношению к героям фильмов, книг или знаменитостям.
Чекать — изучать, проверять.
Читить — жульничать. Читер — обманщик.
ЧСВ — чувство собственной важности.
Юзать — использовать.
⚠️ Употребление сленга, нехарактерного для вашего возраста, может выглядеть смешно (да-да, или кринжово). Так что если многие из этих слов — для вас в новинку, оставьте их современным подросткам.
Если вы заметили опечатку или неточность в статье, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
СЕМЬЯ И ДЕНЬГИ
БАНКИ
620
9
9 комментариев
Войдите, чтобы оставить комментарий, или предложите идею для статьи
Пользователь
26 декабря
Деградация,Моноколесист,Тигритин,Лукошка,Квадробинг,Обортыш,Крепостная,П.Диди,Кондиционеры,Вэйпик,Аегис хиро 2,Кизил,Щавель,Персик,Ракушка,Обоюдно,Абаюнда,Тумба юмба,Сигма,Найк про,Босс КФС,Биг маки,Убежище,Души меня,Здарова земляк с тобой хомяк,мешочек,Пудж,Плаки плаки,Мишаня,Кондиции,Лысый,Пик ми,Скибиди,На колени,Стилл Ватер,Альтушка,Нормис,гитара,Палитра,Щовель,ЩАвель,Босс художки,Творожок,Лит энерджи,Женщина,Мужчина... (Всё,силы кончились печатать.) Слова (здесь ещё не все),которые запрещают к употреблению в российских школах. Вобще(вашпе!) -очень инетерсно что они обозначают?
Аноним
31 августа
Фу дефолт Бро ты,найк про, босс кфс, пикми, палитра, фары слепят, что в мешочек, спс я кнчл, нормис, гитара, трансформер, щавель, персик, шо ти лисий плаки плаки или нармалдаки, ракушка, аирподс про, на неё можно, ш-общительная, велл велл велл, #newpopipo, босс художки, чай поставьте, белые, чимин, плаки плаки съел все бигмаки, с козырей нормально, 1488, 52, чозабретта, мамынетта, медный бычок, кит ты маму мав, Миша привет Миша, Миша ты что пукнул, найки про супер ультра дупер макс, вумен момент, туда мэна, #savepopipo, #newhoi4, #savehoi1, иероглифы, стручок, мирово-вселенно королевский босс кфс, так вот кто съел всю оставшуюся продукцию в макдаке, босс макдака, бургер кинг ровно, убежище, портал(это вообще кто то помнит?), мэн момент, гитара, дольче милк, шла шла шла дольче милк нашла, сломал маску квадробера, жди докс, жди сват агу агу, жди спортики, не то в вкололи, ладно я красивая, я вроде не принимал, мои нет в детях жди докс, сват, деанон, ОМОН, ФБР, ФСБ, снайперов, вагнеров, офицеров, редановцев, вайперов, фурри в памперсах, танкистов, спецназ, ГРУ, спортсменов, чеченских боевиков, СС, ФБИ, ВСУ, КГБ, накаченных таджиков с автоматами, милиционеров, разведчиков, диверсантов, кибершпионов, пограничников, парашютистов, морпехов, артиллеристов, инженеров-саперов, контрразведчиков, наемников, десантников, радистов, военных врачей, пилотов, штурманов, космонавтов, геодезистов, инструкторов по выживанию, пожарных, сантехников, электриков, водителей бронетехники, грузчиков, строителей укреплений, психологов, логистов, переводчиков, судей, следователей, прокуроров, адвокатов, учителей военной подготовки, журналистов военной тематики, инженеров-строителей, ветеринаров, физиотерапевтов, психотерапевтов, офтальмологов, стоматологов, хирургов, анестезиологов, реаниматологов, лаборантов, геологов, гидрологов, метеорологов, экологов, агрономов, зоологов, биологов, химиков, физиков, математиков, программистов, дизайнеров, архитекторов, искусствоведов, историков, философов, лингвистов, педагогов, социологов, экономистов, юристов, политологов, психологов, астрономов, генетиков, нейробиологов, робототехников, нанотехнологов, энергетиков, транспортников,связистов,геодезисто Далее: https://www.sravni.ru/text/molodezhnyj-sleng/?copy