В очередной том серии «Мастера приключений» включены два историко-авантюрных романа Говарда Пайла, американского писателя и художника, создателя классического образа пирата в бандане.
«Приключения Джека Баллистера»: впервые на русском
Колониальные и атлантические «Приключения Джека Баллистера» переведены на русский язык впервые. Это драматическая одиссея из эпохи заката пиратства в XVIII веке с участием знаменитого морского головореза по прозвищу Черная Борода.
Кроме завоза чернокожих рабов из Африки, американские плантаторы активно использовали и труд белых людей. В основном это были так называемые искупители, или слуги искупления, — люди, которые по прибытии в Америку должны были возместить стоимость переезда через океан своим трудом. По большей части это были это были нищие, изгои и преступники, готовые на все, чтобы вырваться из своего окружения в новую жизнь, где, как они надеялись, их ждет что-то лучшее.
С каждым годом за таких слуг платили все более высокие цены, и, наконец, перевозимые кораблем искупители стали едва ли не самым прибыльным грузом, экспортируемым из Англии. Зачастую вербовщики, поставлявшие их торговцам или капитанам судов, прибегали к похищению людей, чтобы удовлетворить спрос. В первой половине XVIII века тысячи людей были увезены в Новый Свет, а словами «Вот изловит тебя похититель!» пугали детей и девушек на всех побережьях Англии.
В романе рассказывается история сироты Джека Баллистера, сына викария. Вот уже два года юноша живет у дяди, старого Езекии Тимптона, который сорок лет занимается поставкой слуг из Англии в Америку. Джек предоставлен сам себе и почти все время проводит, слоняясь по набережной, заводит знакомства с моряками и слушает их рассказы о далеких странах. Парень мечтает о собственной лодке и однажды набирается смелости попросить у своего дяди денег на ее покупку.
Тимптон, редкий скряга, который заведует деньгами Джека, обещает дать ему нужную сумму, но на деле придумывает хитрую схему, чтобы избавиться от надоедливого племянника. Он поручает наивному юноше отвести из гостиницы на корабль группу «слуг искупления», чтобы отправить их за океан. Джек выполняет поручение, но в последний момент капитан не дает ему сойти с корабля, и парень оказывается в ловушке. Так начинаются его опасные приключения…
«Отто Серебряная Рука»
Средневековая легенда «Отто Серебряная Рука» представлена в новом переводе. Эта невероятно мощная и захватывающая история переносит читателя в темную средневековую Германию, во времена беспощадных германских рыцарей и свирепых баронов-разбойников.
Отто, сын барона-разбойника Конрада, воспитывается в монастыре. Его отец был тяжело ранен в схватке с врагом, а мать умерла при родах. Отто растет спокойным и серьезным мальчиком, привыкшим к мирной монастырской жизни. Но, когда приближается двенадцатилетие Отто, Конрад забирает сына домой, в замок Дракенхаузен, чтобы сделать его воином. Юный Отто отправляется в тот огромный мир, полный нового и неизведанного, на который он так часто смотрел с высокой колокольни на холме…
Всегда интересно увидеть, какими своих героев представлял сам автор, и в этой книге у читателей есть такая возможность. Говард Пайл получил широкое признание при жизни в том числе как художник. Он считается ярким представителем американской школы книжной графики, а его работами восхищался Винсент ван Гог. В это издание вошли два комплекта авторских иллюстраций – всего около 70 картинок.
Приобрести книгу можно на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/307436329/detail.aspx
Книга на сайте: https://veche.ru/books/show/11569/
Оригинал поста размещен в группе ВК: https://vk.com/wall-28942656_9606