В 1967-м году на пластинке серии "Музыкальный Калейдоскоп" под восьмым номером советские слушатели смогли услышать песню квартета The Beatles в их же оригинальном исполнении. До этого их творчество могло издаваться в Советском Союзе в виде каких-нибудь исполнений на электрооргане, например, на пластинке Кита Бакингема, или попадали в страну в исполнениях оркестров из стран соцлагеря. Конечно, мы не берем в расчет "тучи" и пресловутые пластинки "на ребрах". Но для многих исследователей и меломанов точкой отсчета стал именно 8-й номер "Калейдоскопа". Очень много людей признаются, что услышали впервые The Beatles именно там, и это повлияло на их жизнь.
Впрочем, а как так вышло, что песня там появилась? Никаких международных конвенций еще подписано не было, так что выпуск был неофициальным для правообладателей, но "легальным" для советских слушателей. Хорошо, что исполнители были подписаны - Квартет "Битлс", хоть авторство было приписано народу. Вот уж и правда народная группа.
Быть может, некоторый свет на это событие прольет Коля Васин, битломан всея Руси. В своей книге "Рок на русских костях" он описал на отдельной странице историю выпуска первой битловской песни на "Мелодии". И хотя кажется, что дело шито белыми нитками, может, он и правда был в курсе ситуации? Дадим ему слово:
"Первая и единственная песня Битлов, которая попала на пластинку фирмы "Мелодия" за всё время ее существования (62-70), была Girl. Она появилась в 67-ом на сборнике среди итальянских и югославских песенок. И с пометкой "Слова и Музыка Народные...". Оказывается, один из редакторов "Мелодии" был фанатом Битлов, и, желая протолкнуть их на пластинку, написал в докладе для КГБ: "...Русская народная песня "Девушка". Исполняет русский народный хор ударников Фабрики имени Жукова...". После этого худсовет принял песню, правда с поправками.
Из рассказа личного шофера одной девушки с фирмы "Мелодия", которая в то время заваривала кофе для худсовета...Ах, девушка...".
Как думаете, сойдет за правдоподобную версию? Конечно, это такая тема для домыслов и слухов, к тому же Коля Васин никак не может сойти за верифицированный источник. Однако, забавная история. А сборник, на который попала песня, сам по себе был тоже неплох: Нэнси и Фрэнк Синатра, Эстер Офарим, Сэнди Шоу, Джанни Моранди. Так что немного снисходительное отношение Коли к пластинке не справедливо, там были далеко не самые последние артисты поп-музыки тех лет.