Япония очень прогрессивная страна, порядок в обществе выстроен таким образом, чтобы людям было комфортно работать на ее благо. Каждый человек получивший профессию в университете, сразу после окончания получает работу в фирме.
Негласные правила поведения и уважения в обществе диктуют определенный стандарт. То, что считается нормальным в нашей культуре, у японцев может быть расценено как ненадежность или недостаточное вовлечение в значимость проекта.
Больше о японцах и культуре Японии читайте в нашем ТГ-канале: https://t.me/+YGFcZh4i4g8xY2Vi
Например, если работа офиса с восьми утра до пяти вечера и ты всегда приходишь ровно к восьми и уходишь как только стрелки дошли до заветных пяти, даже выполняя свою сверхнорму, скорее всего работодатель сочтет это минусом. Так как большинство японцев будут на своем рабочем месте сильно заранее, а уйти из офиса первым им будет даже неловко. Постоянный и методичный труд старательного работника, всегда предпочтительнее импульсивного, даже если итоговые показатели больше у второго.
Брать весь положенный вам отпуск или дополнительные выходные, хотя и не запрещено, но скажем так, осуждаемо и подвержено молчаливой критике.
Корпоративная этика Японии также включает в себя пятничные вылазки в уютные небольшие бары - идзакая, это помогает коллективу сплотиться и узнать друг друга получше. Отказ от такого времяпровождения с коллегами, чаще всего будет означать отстраненность от коллектива.
Здесь все на максимум, полная отдача в работе, порой до изнеможения и как следствие - разрядка в виде алкоголя. Конечно же не все японцы выпивают, но например для домохозяйки будет нормальным выпивать днем банку пива.
Вторая сторона трудоголизма и преданности делу, это потеря себя при потери рабочего места. Если японец по каким либо причинам лишился работы или, что еще хуже, не нашел свое дело и призвание, скорее всего он будет чувствовать себя отверженным обществом. А воспитание и стереотипы вроде тех, что гласят- главное не нарушать чужие границы, часто не дают японцам проявлять свои чувства, беспокойство. Так, привычка вести себя сдержанно, держать лицо и не доставлять неудобство своими переживаниями окружающим, ведет к тому, что человек замыкается, варится в своих проблемах и уничтожает свою личность самоедством.
Как то общаясь на эту тему с моим приятелем, умным, начитанным японцем проживающим в Токио, который как раз долгое время в такой ситуации, без работы и совсем без поддержки, я услышала от него такую фразу: люди в Японии не хотят вникать в твою суть, они держат дистанцию. К слову, этот человек учился когда то в Англии, там как раз и выучил русский, он многое знает о истории интересуется философией, но так случилось что потеряв престижную работу, он выпал из общего ритма и постепенно потерял все наработанные годами контакты и знакомства.
Выходит, что в обществе, где на первом месте личные границы и уважение, эти же границы порой являются препятствием к привязке, к личному контакту.
Если вы желаете тоже свободно общаться с носителями, переходите на наш канал о японском языке https://t.me/+kkiuGAGEjeA3Y2E6