На планете есть уникальный народ, чей язык содержит всего 12 букв. Этот факт делает их язык самым коротким алфавитом в мире. Больше нигде на Земле не существует языка с таким минималистичным набором символов. Давайте разберемся, кто эти необычные люди, где они живут и как устроен их язык.
Этот удивительный язык носит название ротокас. На нем говорят жители острова Бугенвиль — вулканического участка суши, расположенного в Тихом океане, в акватории Соломонова моря. Остров является частью Папуа – Новой Гвинеи и славится своими густыми тропическими лесами и вулканами. Некоторые из них, кстати, до сих пор активны.
Удивительный язык
В 2019 году на острове прошел исторический референдум, в ходе которого подавляющее большинство населения — 98% — проголосовало за отделение от Папуа – Новой Гвинеи.
Это стало важным шагом к независимости региона. Процесс обретения самостоятельности официально стартовал в 2023 году, а к 2027 году Бугенвиль должен стать отдельным, полностью суверенным государством.
Язык ротокас относят к восточнопапуасской группе языков, распространенной в регионе. Несмотря на то что в ротокасе всего 12 букв, у этого языка существует три диалекта. Часть населения Бугенвиля говорит на центральном диалекте, другие используют аита, а третья группа предпочитает диалект пипипая.
Численность людей, свободно говорящих на ротокасе, составляет около 4 тысяч человек. Это относительно небольшая группа на фоне общего населения острова Бугенвиль, которое достигает четверти миллиона. Однако этот факт нисколько не умаляет значения и самобытности языка, который является важной частью культурного наследия народа острова.
Такой феномен, как ротокас, демонстрирует, насколько разнообразен мир языков и культур. Даже на небольшом острове может существовать уникальный лингвистический феномен, не имеющий аналогов во всем мире.
Язык ротокас, один из самых необычных в мире, выделяется своей лаконичностью — в его алфавите всего 12 букв, и он полностью использует латинские символы. Из них пять — гласные (a, e, i, o, u), а семь — согласные (v, g, k, p, r, s, t). Удивительно, что несмотря на столь скромный набор, ротокас является полноценным и выразительным средством общения для жителей острова Бугенвиль.
Интересные особенности
Главной особенностью ротокаса является различие в длине гласных звуков. Короткие и длинные гласные вносят разнообразие в звучание, компенсируя небольшой набор фонем. Протяжные звуки обозначаются повторением буквы: «aa» или «ii». Интересно, что в языке отсутствует система тонов и смыслоразличительного ударения, что делает его интонационно ровным и спокойным.
Не менее любопытен факт, что в ротокасе практически отсутствуют носовые звуки («м», «н», «нг»), кроме как в диалекте аита. Жители Бугенвиля используют их только в шутку, передразнивая иностранцев, пытающихся освоить их язык.
Грамматически ротокас имеет стандартные для многих языков элементы — глагольные окончания, прилагательные и указательные местоимения. При этом его структура проста и логична, что делает язык доступным для изучения.
Примеры слов на ротокасе:
яйцо — takura
земля — rasito
небо — vuvuiua
луна — kekira
женщина — avuo
кровь — revasiva
один — katai
вперед — ava
Причем тут европа?
Бугенвиль получил свое название в честь французского путешественника Луи Антуана де Бугенвиля, который открыл этот остров в ходе кругосветной экспедиции. Европейское влияние отразилось и в языке — ротокас использует латиницу как основу алфавита.
Бугенвиль долгое время находился в составе Германской Новой Гвинеи и стал ареной ожесточенных боев между США и Японией во время Второй мировой войны. Несмотря на сложную историю, остров сохранил свою культуру и язык.
Язык ротокас был детально изучен только в середине XX века благодаря австралийским лингвистам Ирвину Фирчоу и Стюарту Робинсону. Они зафиксировали грамматику языка и его диалекты. В 1969 году на ротокас был переведен фрагмент Библии, а к 1982 году — весь Новый Завет.
Сегодня многие носители языка ротокас говорят на английском, что делает Бугенвиль привлекательным местом для туристов. Жители острова гостеприимны и с удовольствием делятся своей культурой с путешественниками из разных уголков мира.