🎄Hallöchen zusammen ✨
Es sind nur noch wenige Tage geblieben, bis wir Silvester feiern und allen Frohes Neues wünschen können 💫
Das Neue Jahr 2025 (na gut, das chinesische Neujahr) wird unter der Schirmherrschaft von der Schlange bzw. Holzschlange laufen, aber das wisst ihr wohl.
die Schlange (n) змея
unter der Schirmherrschaft von + Dat
под покровительством
Wie wäre es aber mit ein paar deutschen Redewendungen? Natürlich über bzw. mit Schlangen🔤
🐍 in einer Schlange stehen стоять в очереди
🐍 eine Schlange am Busen nähren пригреть змею на груди
🐍 wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen стоять как вкопанный (от страха, удивления)
❗️А ещё змеёй в немецком можно назвать очень коварного и подлого человека, обычно правда это выражение относится к женщинам.
sie ist eine echte Schlange!
Вот такие дела.
И не смотря на скорее негативный образ, который преобладает как в немецкой так и русской лингвокультурах, все же не стоит забывать, что змеи также олицетворяют мудрость, грацию, интуицию и многое другое ✨