В предновогоднем обзоре рассказываю, почему семейная сага о спокойной жизни типичной американской семьи читается на одном дыхании и как на современную литературу повлияла пандемия забытого коронавируса.
"Французская косичка" - не первый роман американской писательницы Энн Тайлер, рассказывающий о семейных отношениях. Но если вас когда-то заинтересовала "Катушка синих ниток", вышедшая в России в 2016 году, и вы любите неспешные истории о жизни семей, в которых с юмором рассказывается о повседневных радостях и проблемах, то "Французская косичка" вас также не оставит равнодушным.
Вообще в последнее время найти романы Тайлер на полках книжных магазинов становится сложно. Старый тираж постепенно заканчивается, а потому когда появилась "Французская косичка", новинка, вышедшая в 2022 году, ажиотаж среди поклонников 83-летней американской писательницы, лауреата Пулитцеровской премии, весьма возрос. И это притом, что Тайлер пишет уже почти полвека и с тех пор фактически не изменяет себе. Казалось бы, что нового можно написать о семейных отношениях? Да еще так, чтобы удержать внимание читателя, которого надолго не увлечешь длинными произведениями и статьями. Но каждая история Тайлер - это знакомство с новой семьей, которая становится настолько родной для читателя, что прощание с ней и уход ее членов из жизни переживаешь, как собственную потерю близких друзей.
Автор статьи не берется пока судить о романе сквозь призму всего творчества Тайлер, так как оно у писательницы со стажем необъятно. Но первое, что бросается в глаза, это ностальгические настроения автора по прошлому. Тайлер как будто возвращается к идее одного из ранних романов, написанных еще в 1980-х - "Обед в ресторане "Тоска по дому", темой которого некогда стала утрата семейных связей. "Обед в ресторане..." многие литературные критики и филологи, действительно, считают культовым. Поэтому решение Тайлер вернуться к истокам понятно ,как и тот факт, что Тайлер пытается провести параллель с "Катушкой синих ниток", в котором идея романа заключена в постепенно раскрывающихся семейных секретах. Именно старое семейное воспоминание, о котором нам поведает только один из героев романа, станет причиной странных взаимоотношений семьи, члены которой никогда не были особо близки духовно, хотя и поддерживали общение, и вероятно, волновались друг за друга. Всю книгу читатель будет догадываться, в чем причина, но что к чему поймет, только дочитав историю полностью.
Итак, перед нами типичная американская семья Гарретов - отец Робин, мать Мерси с детьми Элис, Лили и Дэвидом, которые в конце 1950-х отправляются в свой первый и последний отпуск. В этом отпуске происходит нечто такое, что заставляет читателя сначала поволноваться о том, не случится ли трагедия, а после забыть об этом и молча наблюдать за странностями всего семейства. То, что Тайлер так решительно отказывается от изображения идеальной семьи из рекламы - весомый повод прочитать эту книгу (хотя бы для того, чтобы простить своих родственников за редкие звонки и приезды домой и принять их такими как есть).
По сюжету после летнего отпуска вся семья начинает отдаляться друг от друга. Что самое интересное, в книге толком ничего не происходит, но дальнейшие, неординарные, решения членов семьи запускают активное развитие действия, что вызывает и поддерживает интерес читателя. Художница Мерси внезапно решает пожить для себя и постепенно съезжает из дома от мужа. В это время ее дочь Лили ставит всю семью перед фактом, что ее мужем и отцом ребенка станет другой человек, а не ее избранник. "Это же Америка", - скажет в конце герой романа, объясняя неодобряемые обществом поступки героев. Но задача Тайлер - не осудить страну, в которой она родилась, а показать, что даже неидеальная семья имеет значение в жизни человека, оказывает влияние на него самого, а к концу жизни воспоминания о ней вызывают приятную тоску. Отсюда и название - "Французская косичка".
Ты думаешь, что развязался с ними, но никогда не можешь по-настоящему освободиться, завитки окружают тебя навеки.
Роман "Французская косичка" Тайлер - это роман о семье, в котором сестры не находят общий язык всю сознательную жизнь и могут поругаться как из-за подготовки к семейному обеду, так и выбора имен для своих детей в честь любимого папы. Это произведение, в котором писательница смело заявляет, что кроме семейной жизни у женщины есть еще свое собственное "я", которое жаждет реализации и независимости, и именно в этом заключается смысл жизни и наслаждение ею. В котором женщина не обязана стоять у плиты и во всем слушать мужа, а дети не обязаны соответствовать ожиданиям родителей. В котором любящий человек готов мириться со всеми странностями любимого, лишь бы тому было хорошо - и именно это сохраняет семью. Между тем, это роман и о том, как давние обиды из детства и юности могут отдалить близких людей на десятилетия. Но в то же время это роман о прощении.
Так устроены все семьи - утаить неприятную правду, позволить немножко самообмана. Немножко доброты и великодушия.
-И немножко жестокости.
Что может понравиться читателю?
1) Мысль Тайлер о том, как важно ценить и помнить все моменты, проведенные с семьей, поскольку жизнь быстротечна, а люди, которые любят, знают нас настоящими и уважают наши чувства и привычки, уходят из жизни неожиданно. Осуждение Тайлер того, что скажут люди, а также неприятие игнорирования чувств ребенка, его страхов. Акцент внимания на том, что внуки заимствуют интересы и склонности своих бабушек и дедушек.
2) Несмотря на огромные главы, повествование в этой семейной саге не выглядит затянутым. И автор статьи заверяет: эта первая книга в этом году, которая была дочитана в самые короткие сроки - 1,5 месяца с учетом повседневных дел и чтения по работе.
Что может раздражать читателя?
1) Излишне трепетное отношение к младшему сыну Гарретов, Дэвиду, который ведет себя как чужой по отношению к семье - как со стороны героев, так и со стороны автора. На взгляд автора статьи, достаточно раздражающий персонаж, несмотря на то, что он степенный и уважаемый человек с правильными ценностями. Даже Лили так не выводила из себя своими безбашенными поступками, как этот правильный, но черствый к родителям и сестрам, жалеющий себя, злопамятный человек.
2) Глав немного, но они просто огромные! Немного упрощает чтение аудиоверсия в ЯндексМузыке. Но усилия для чтения придется приложить, так как события описываются в основном житейские. Чего-то страшного и неординарного, исключая пару событий, ждать не стоит. Хотя седьмая глава заставит поплакать и вынудит отложить книгу перед самым окончанием.
Роман, в котором рассказывается о пандемии
Британский литературный критик в издании "The Guardian" Энтони Камминз отмечал, что изначально Энн Тайлер не собиралась уподобляться писателям, которые используют коронавирус для популяризации своего произведения. Но после использовала события пандемии 2020 года для того, чтобы воссоединить семью, у которой прежде не было ничего общего - вопреки расхожему представлению о том, что коронавирус вынудил семьи разъединиться, а людей изолироваться друг от друга. Что интересно, последняя глава в романе представляет собой некий сиквел, который можно и не читать и закончить произведение на достаточно сильной ноте - эмоциональной потере близкого человека да еще и главного героя (несмотря на характер, вызывающего симпатию). Примерно так же, как и первая глава о второстепенной героине Серене, дочери Лили, о которой мы особо больше ничего не узнаем в последующем тексте. Тем не менее именно последняя глава и транслирует мысль через пожилого Дэвида "Будет своя семья - поймете" и заставляет задуматься о том, стоит ли тратить время на бессмысленные обиды и проявлять равнодушие к близким, которые в тебе души не чают.
Итог: В целом роман вызывает у читателя теплые чувства, побуждающие вспомнить о любви к своей семье, даже если она уже не столь многочисленная, а интересы ее членов постепенно становятся разными. "Французская косичка" Тайлер - это идеальный роман для чтения в новогодние праздники, когда вся семья собирается за столом. Именно это произведение поможет вам понять и принять своих родных такими, какие они есть, и простить их за все недоразумения.
А как вы относитесь к Дэвиду? Одобряете его поведение? Были ли вы в такой же ситуации, как Мерси или Лили? Как Вам семья Гарретов? Забежали бы к ним на чай? Делитесь своим мнением в комментариях о том, заинтересовала ли вас книга. А если вам понравилась публикация, не забудьте отметить и это. Спасибо, что дочитали до конца! И с Новым 2025 годом!
#cемейнаясага #американскаялитература #зарубежнаялитература #эннтайлер #тайлер #французскаякосичка #семейныеотношения #cемейныесвязи #коронавирус #пандемия #произведенияокоронавирусе #произведенияопандемии #чтениевновыйгод #новыйгод
Если Вам понравилась эта статья, возможно, Вас также заинтересует