Вы знаете самую длинную реку Пиренейского полуострова? Роман помогает узнать.
Эта река имеет два названия. Португальское Тахо и испанское Тежу.
Устье Тахо в Лиссабоне.
Здесь и начинается наша Ночь.
1942 год. Рассказчик с отчаянием смотрит на пароход, который скоро должен уплыть в Америку (пароход в Америку заходит на стоянку в Тахо). У рассказчика нет виз, нет билетов, нет денег. Его ждёт его жена Рут (здесь в Лиссабоне, в трущобах). Последние деньги проиграл в казино (в надежде достать деньги). Здесь глядя на пароход, он знакомится с главным героем. Принимает его за шпика. Но нет. Оказывается, это несчастный человек, которому нужен собеседник.
Тут происходит чудо. У этого человека 2 билета на пароход, которые ему не нужны.
-Я отдам их Вам, если Вы выслушаете меня. Если проведете со мной эту ночь.
Условно это Шварц. У него документы Шварца.
Он стремился убежать от войны, от преследования в Америку. Но его жена умерла.
Утром похороны. Одному ему Америка не нужна. Он принял решение остаться, вступить в Иностранный легион и воевать с фашистами.
Эта книга о судьбах тех, кто бежал из нацистской Германии. Названы три основные причины для побега - вы еврей, вы член другой, не нацистской партии, ваш недруг - влиятельный нацист... Вид на жительство во Франции не просто было получить. Главного героя не раз арестовывали. Но почему-то отпускали, не высылали в Германию... Беженцы спасались в церквях и музеях. Это были самые безопасные места.
Главный герой, как и сам Ремарк, 1898 г. р. и родом из ОСНАБРЮКа (это Нижняя Саксония).
При нацистах он попал в концлагерь, но сумел бежать. Попал во Францию. Раза 4 его арестовывали за незаконное нахождение в стране. В музее он познакомился со Шварцем, который бежал из Австрии. Это коллекционер. Дома у него осталась коллекция картин импрессионистов. И здесь он просиживает в музеях у полотен импрессионистов. С собой он сумел прихватить из дома несколько рисунков (Энгр, Дега) и почтовые марки. Этот человек умирает. И его рисунки, и его паспорт достаются Шварцу№2. Нашему главному герою. Он меняет в паспорте фото и на 25 лет уменьшает возраст. Получив паспорт, он вспоминает свою оставленную в Оснабрюке жену Елену. Они прожили 4 года. Потом 5 лет он скрывался.... Елене сейчас 29. Шварц№2 едет в Швейцарию. Он хочет проверить свой паспорт. Таможня ничего не заметила, пропустила. Из Швейцарии он перешёл австрийскую границу в районе городка ФЕЛЬДКИРХ (самый западный, курортный город Австрии). Дальше на поезде. В Оснабрюке был у Шварца№2 хороший старый друг, врач. Когда-то в детстве вместе с ним играли в индейцев. Сначала о Елене он узнал от друга, что она не вышла замуж. И друг передал Елене, что её муж приехал и хочет её видеть... Встретились в храме. Главный герой подошёл сзади: "Елена, не оборачивайся. Иди к выходу". Потом она отпустила служанку. День или два они провели вместе в родном доме. Изменилась только обивка на мебели. Стала жёлтой. Герой не помнит, какой она была зелёной или синей. Георг - брат Елены нацист, он оберштурмбанфюрер. Он приходил проведать сестру. Герой прятался с шкафу. Елена взяла машину у подруги и отвезла мужа в Мюнстер. Там он снял номер. Сама вернула машину. И тоже решила бежать. Ей противен фашизм и обывательское существование. Потом мы узнаем, что она больна раком. Ей уже делали операцию. И, к сожалению, её положение безнадёжно. Герои встречаются в Цюрихе. Шварц№2 хотел вернуться той же дорогой, нелегально пересечь швейцарскую границу у Фельдкирха. Но был задержан. Спасли его бумаги, которые Елена незаметно положила ему. От имени брата она написала, что Шварц выполняет задание Рейха... И в Швейцарию он едет на поезде. В вагоне-ресторане под скатертью прячет деньги, которые Елена дала ему.
Герои встретились в Цюрихе. Елена семье объявила, что поехала лечиться в Швейцарию. Брат контролировал её. Поэтому после отдыха на озере Лаго-Маджоре уехали во Францию. Георг нашёл их во Франции. Он пытался убедить Елену вернуться, ссылаясь на то, что скоро начнётся война, и положение немцев во Франции изменится. Не убедил. Война началась. Героев разлучили. В газетах писали, что положение арестованных немцев нормально. В действительности не хватало одеял, а угля не было вообще. (Интересная деталь: Елена в лагере работала на кухне и пару раз присылала мужу посылки с продуктами). Шварц№2 сумел бежать. Два раза его ловили. Били хлыстом по лицу. Держали на воде и хлебе. В третий раз он просто внаглую пошёл через КПП. Мол, меня отпустили. К побегу его подтолкнуло поражение Франции. Он боялся, что немцев передадут гестапо. Он добрался до лагеря Елены. Ехал на поезде первым классом. Грубил кассиру и жандарму, чтобы не вызвать подозрений... Прятался у ограды. Там каждый вечер выстраивалась из заключённых женщин стена плача и смотрела на волю... Елены не было. Он проник в лагерь под видом электрика... Потом Елена лазит к нему через колючую проволоку, они спят в лесу, укрывшись листвой. Елена приносит продукты... Гестапо в любой момент может нагрянуть. Они бегут.... Бордо, Биарриц, Марсель.... Таков их путь. Возле Бордо ночуют в разграбленном замке, находят и надевают костюмы домино, зажигают огонь в камине....В Бордо оставят вещи в кабачке, а хозяин решил их присвоить. Мол, беженцы не будут обращаться в полицию... Но с помощью немецкого офицера смогли вернуть свои вещи...
Только в Биаррице после приступа боли у Елены он узнал, что у нее рак. Елена не хочет, чтобы о её болезни знали. Она начинает встречаться с мужчинами. Приходит домой в час ночи... Ей присылают письма и розы... Шварц№2 мирится с этим. Он начинает подрабатывать: копает землю, рубит лес, моет посуду. В Марселе они случайно знакомятся с молодым американцем (он турист, едет в Оран). В консульстве он поручается за них. И они получают американскую визу. Без поручительства получить её было почти нереально. В Марселе Шварца№2 сцапало гестапо. Избивают, тушат окурки об него. Угрожают пытками. И передают его Георгу, брату Елены. Обливают водой, что вернуть в чувства. Шварц№2 убедил Георга, что вернуть Елену тот сможет, если он (Шварц№2) скажет в её присутствии о её болезни. Она ему этого не простит. Они едут вдвоём к Елене. При себе у Шварца№2 был и яд, и обломок лезвия. При обыске их не нашли. На повороте он сумел напасть на Георга и перерезать ему горло.... Отмыл машину. Тело раздел и спрятал. В его документы вставил своё фото..... И на этой машине они с Еленой доехали до испанской границы. Он получил визу для Елены. Елена, поняв, что погиб её брат, попросила взамен загубленной жизни спасти мальчика-сироту, который хотел попасть к дяде-часовщику в Лиссабон... И на него Шварц№2 получил визу... В Португалии машину Георга Шварц№2 продал. Её тут же перекрасили.....В Америку Елена уже не хотела... Силы покидали её. Она разбила зеркала, порвала праздничное платье и приняла яд... Шварц№2 в шоке: жена не оставила никакой записки для него. В комнате, где они жили (их последний приют) была клетка с канарейкой. И часто кошка подходила к окну и с жадностью глядела на птичку.... И вот Шварц№2 и рассказчик, проведя ночь в разных заведениях, утром похоронили Елену. Они поменялись паспортами.... И расстались... Поменяв фото, рассказчик со своей женой Рут уплывает в Америку... Он стал Шварцем№3.... С документами Шварца он попал в Америку. Письма Елены её муж отдал рассказчику. А тот не читая, выбросил в море. В одном из писем было что-то твёрдое. Это оказалась мушка в янтаре... Её Шварц№3 сохранил... В США они познакомились с тем американцем, который в Марселе помог Шварцу№2 получить визу. Рут ушла от рассказчика к этому американцу.... Во время войны Шварц№3 в США торговал произведениями искусства и полюбил живопись. После войны он вернулся в Германию. Восстановил своё настоящее имя. Он был в Оснабрюке, искал Шварца№2. Остановил похожего мужчину. Но тот сказал, что он секретарь почтового управления и отец троих детей.... Вот такая история.... Перебор словесный есть у Ремарка... Прекрасный замысел романа мог бы вылиться в более прекрасное произведение... Но в целом роман неплохой... Мне понравилось познавательное.... То Франко назовут каудильо, то французского полицейского назовут ФЛИКом, то про падение линии Мажино, то вспомнят гордость испанского автопрома марку ИСПАНО-СУИЗА, то ещё что-то.... Как в надежде найти своих беженцы оставляли надписи на углах домов....Кафе в Париже, где собирались эмигранты, беженцы - "Кафе де ля Роз". Но Википедия и вообще интернет не знают такого кафе..
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ И ЛАЙК