Здравия желаю, путники!
Сегодня мы в девятый раз будем ржать над Яндекс Переводчиком и его издёвками над сериями Смешариков. Тут тоже будет 20 серий , всё таки надо наращивать потенциал)
Эликсир Молодости
Не переводится! Эхх давняя знакомая фраза...
Эффект Бабушки. Часть 1
Название, если честно, подходит ли я какого-нибудь фильма или сериала. Блин реально крутое название!
Эффект Бабушки. Часть 2
Впринципе то же самое, что и выше
Эффект Бабушки. Часть 3
То же
Красная книга
Совпадение!
Только горы
Ээээ, что? Причём тут саммит? Как это связано с горами. Нельзя было сделать эмодзи гор? Переводчик кнш гений дичайший
Пылесос
Впринципе логично, ведь пылесос надо чистить.
Сомнамбула
Знал бы я, что такое сомнамбула...
Запретный плод
Невероятно!
Иди и скажи...
По настроению и смыслу то же самое, однако первое более мягкое, чем второе.
Индийский Чай
О да Индия+чай - это конечно блин племенная ручка. Абсолютно нет логики.
Партия будет доиграна!
То же самое, но звучит по разному. Вот вам великий могучий русский язык. расея
Диета для Нюши
Ужин с меню из свинины. Всем понравилось, очень вкусно 👍
Ода для комода
Название стало ещё более странным и запутанным
Чемодан
Похожие вещи
Два волшебника
Не хватает лишь одной буквы. Жаль...
Бутерброд
Абсолютно согласен, нет никакой разницы
Спасение Улетающих. Часть 1
Снова Переводчик подкидывает идеи для сериалов и фильмов
Спасение Улетающих. Часть 2
Ну то же самое
Верь в меня, Ёжик!
Мода называть Ёжика Соником разрастается
Бонус!
Какой ты Лосяш? Последняя цифра твоего лайка
А на этом всë!
Ставьте лайки, подписывайтесь на канал, пишите коментарии и делайте репост!
Рекомендую к прочтению: