В одной деревне жил бедный, но очень умный и набожный человек по имени Габдулла. Он едва сводил концы с концами, но никогда не жаловался на свою долю, веря, что Аллах пошлёт ему своё благословение.
Однажды, идя через лес в поисках хвороста, Габдулла наткнулся на старый глиняный кувшин. Он выглядел необычно: на его боках были вырезаны странные узоры, а горлышко запечатано воском. Любопытство одолело бедняка, и он снял печать.
Не успел он открыть кувшин, как из него вырвался густой чёрный дым, который, закрутившись, превратился в огромного джина. Джин потянулся и с громким голосом воскликнул:
— О человек! Благодарю тебя за то, что освободил меня. Но теперь, по древнему закону, я должен тебя уничтожить!
Габдулла не растерялся, сложил руки перед собой и спокойно спросил:
— А за что мне такая участь? Я ведь освободил тебя! Разве ты не должен благодарить меня за своё спасение?
— О, человек, — ответил джин, усмехнувшись. — Ты не понимаешь. Я был заточён в этом кувшине тысячи лет. Сначала я поклялся наградить освободителя несметными богатствами, но никто не приходил. Тогда я решил, что буду даровать своему спасителю власть над всем миром, но всё равно никто меня не нашёл. И лишь спустя столетия я поклялся убить любого, кто выпустит меня. Так что, готовься!
Габдулла задумался на мгновение, а затем хитро улыбнулся:
— Ты говоришь, что был заточён в этом кувшине тысячи лет. Но ведь ты такой огромный! Как ты мог поместиться в такой маленький сосуд?
Джин оскорбился:
— Ты смеешь сомневаться в моей силе? Я могу вновь войти в этот кувшин и выйти из него, когда захочу!
— Что ж, покажи мне, — ответил бедняк. — А то я не верю твоим словам.
Джин, желая доказать свою мощь, мгновенно обратился в дым и вошёл обратно в кувшин. Габдулла тут же схватил крышку и запечатал горлышко воском, произнося молитву.
— О, джин, — сказал он, держа кувшин. — Тебе следовало быть благодарным за свободу, а не угрожать мне. Теперь ты останешься в этом кувшине, пока я не решу, что с тобой делать.
Джин закричал изнутри:
— О человек, я прошу прощения! Освободи меня, и я сделаю тебя самым богатым человеком в мире!
Но Габдулла лишь усмехнулся.
— Нет, джин, я слишком хорошо знаю, что ты не сдержишь своих обещаний. Этот кувшин я закопаю глубоко в земле, чтобы никто никогда не нашёл тебя.
Так и сделал Габдулла. С тех пор он жил спокойно, радуясь своей смекалке, которая спасла ему жизнь. А джин остался запертым в кувшине, проклиная свою гордость и силу, которую победил простой человеческий ум.
Мораль:
Эта сказка учит нас, что даже самые могущественные силы не могут одолеть разум и смекалку. Не сила, а ум помогает человеку побеждать в трудных ситуациях.