С июля нынешнего года я начал публиковать на Дзене подборки всех известных мне иллюстраторов "Алисы в Стране чудес и Зазеркалье". Без ложной скромности скажу, что такого объёмного обзора до меня вряд ли кто сделал. Одновременно я просил читателей голосовать в комментариях за понравившихся художников. И вот пришло время подвести итоги голосования.
Конечно, я догадывался, что результаты вряд ли дадут объективную картину, ведь голосующих было не очень много. Оно и понятно - попробуй-ка, найти время, чтобы пересмотреть сотни картинок, да ещё и вынести свой вердикт. Тем ценнее был каждый голос, который вы отдали.
К тому же, далеко не все комментарии были однозначными. Ну, не могу я делать какой-то вывод, если человек пишет "Мне в этой подборке почти всё нравится (не нравится)". Комментарии же в духе "Этот художник неплох" пришлось расценить, как голос "за" (надеюсь, никто на это не обидится).
Сегодня я опубликую список тех иллюстраторов, которые собрали три и более голосов. Напомню, что ссылки в именах художников ведут на более полные галереи, которые я публикую на своём проекте "Зазеркалье им. Льюиса Кэрролла". Также я укажу имена всех проголосовавших и приведу некоторые из их замечаний.
Если будет желание, то в следующий раз я могу опубликовать ещё и список тех иллюстраторов, которые собрали 1-2 голоса (ведь среди них тоже немало достойных имён). Пишите об этом в комментариях. Ну, что же, поехали...
***
8 голосов
Геннадий Владимирович Калиновский (1974, 1980, 1988)
Проголосовали:
- Алиса Клиентова;
- Евгений Низовитин;
- Анатолий Авербах;
- Песни и песенки;
- Наталья Филиппова;
- B.S.;
- До Р.;
- Лилия;
Алиса Клиентова:
Калиновский лично для меня лучший иллюстратор "Алисы", его иллюстрации – это любовь с детства. Ещё в журнале "Колобок" их заприметила, а год назад купила переиздание книжки.
***
6 голосов
Елена Серафимовна Базанова (2006)
Проголосовали:
- До Р.;
- Евгений Низовитин;
- Ольга Пашинина;
- Наталья Филиппова;
- B.S.;
- Яна Молодова
***
5 голосов
Проголосовали:
- Евгений Низовитин;
- Алиса Клиентова;
- Всеволод М.;
- B.S;
- Лилия
Алиса Клиентова
Удивительно нежные и выразительные иллюстрации, которые ни с какими другими не спутаешь. Когда узнала, что она иллюстрировала "Алису", была просто в восторге. Одна из любимых писательниц, поразительно талантливый человек.
Всеволод М.
Вне конкуренции, конечно, по стильности и настроению Туве Янсон,
Проголосовали:
- До Р.;
- Лилия;
- Olechka_tomsk;
- Яна Молодова;
- Александр Мещеряков
Лилия
Понравилась Энн Башелье, ее Алиса своим нарядом похожа на салфетку, которая, пока никто не смотрел, превратилась в феечку.
***
4 голоса
Проголосовали:
- До Р.;
- Всеволод М.;
- Лилия;
- Людмила
До Р.
Рэкхем хорош но слишком уж серьёзен.
Проголосовали:
- Всеволод М.;
- До Р.;
- Olechka_tomsk;
- Лилия
До Р.
У Либико Марайя один из самых красивых пирожков "Eat me"
Проголосовали:
- Евгений Низовитин;
- Olechka_tomsk;
- Всеволод М.;
- Лилия
Всеволод М.
Неожиданно совершенно волшебны акварели Иржи Трнка.
Ирина Ивановна Казакова (1979)
Проголосовали:
- Алиса Клиентова;
- Евгений Низовитин;
- B.S.;
- Лилия
Алиса Клиентова
"Алиса" с иллюстрациями Казаковой – "Алиса" моего детства. Храню до сих пор. Очень "текучий стиль", Страна Чудес и Зазеркалье действительно кажутся зыбкими видениями. Кстати, в детстве я выглядела примерно так же, как героини Калиновского и Казаковой. И было немецкое платьице в клеточку, как у Алисы, нарисованной Калиновским.
Евгений Низовитин
Казакова - красиво, но для возраста, когда Алису ещё не читают.
Проголосовали:
- Евгений Низовитин;
- Лина Лэй;
- Николай Макаров;
- Александр Мещеряков
Лина Лэй
У Фернандо Фальконе , Алиса напоминает Френ Боу в желтом платье и с короткой стрижкой.
Максим Сергеевич Митрофанов (2008)
Проголосовали:
- Евгений Низовитин;
- B.S.;
- Olechka_tomsk;
- Лилия
B.S.
Митрофанов - мой любимый художник Алис из современных, стилистика у него с расчетом на детскую аудиторию, конформистская, но образы героев интересные, продуманная общая стилистика) В этом отношении иллюстрации больше напоминают театральные эскизы - костюмы, декорации. Ну и огромный плюс на фоне всех-вообще-остальных в моих глазах - самые интересные яркие образы Грифона и Черепахи, концептуальные, с остроумным сочетанием карточной и театральной темы) На этих персонажах подавляющее большинство художников "отдыхает" в сравнении с разнообразием авторских Шляпников, Котов и тех же Алис)
Проголосовали:
- B.S.;
- Лилия
- Евгений Низовитин;
- Olechka_tomsk
Лилия
Ким Мин Джи, все такое воздушное, кажется, дунь и разлетится.
Проголосовали:
- Haritonbalun;
- Евгений Низовитин;
- Olechka_tomsk;
- B.S.
B.S.
Лакомб мне нравится подходом к композиции и ракурсам, работой с освещением - очень атмосферно, и образы встречаются интересные (Фальшивая Черепаха, Шляпник).
Екатерина Костина-Ващинская (2018, 2021)
Проголосовали:
- Евгений Низовитин;
- haritonbalun;
- Лилия
- анна анна
анна анна
У меня книжки с иллюстрациями Екатерины Костиной-Ващинской. Потрясающие иллюстрации, абсолютно волшебные и полностью отражающие мои ощущения от книжек. Если бы я умела рисовать - то нарисовала что-то в этом роде. Собственно и выбирала издание по рисункам - когда увидела рисунки Екатерины, поняла что вот оно - то, что я искала
Проголосовали:
- Александра;
- B.S.;
- Лилия;
- haritonbalun
Проголосовали:
- haritonbalun;
- Лилия;
- B.S.;
- Александр Мещеряков
B.S.
У Damir Mazinjanin интересная фишка (у Анны Илишкиной то же самое, я смотрю),
***
3 голоса
Проголосовали:
- Всеволод М.;
- Лилия;
- Евгений Низовитин
Евгений Низовитин
Hume Hendersen - интересное восприятие. С одной стороны уверенность, что такое осовременивание неправильно, но негатива не вызывает, даже наоборот
Проголосовали:
- До Р.;
- Всеволод М.;
- Лилия
Всеволод М.
Хелен Мэри Джекобс неожиданно изящна при всей современности двадцатым.
Проголосовали:
- До Р.;
- Всеволод М.;
- Александра
До Р.
Пьеро Бернардини интересен тем, что он выделил Алису на иллюстрациях розовым цветом.
Проголосовали:
- Всеволод М.;
- До Р.;
- Лилия
Всеволод М.
Тамаш Сецко загнал свою Алису вообще во взрослую моду эпохи Модерна, но в целом его иллюстрации весьма удачны.
До Р.
Тамаш Сецко сделал необычное решение. Это же не Алиса, это дамочка в шляпке!
David Klein (вторая половина 1960-х?)
Проголосовали:
- Olechka_tomsk;
- Лилия;
- Алексей Стрельцов
Алексей Стрельцов
David Klein мог бы побороться за победу в номинации "самое сюрреалистичное представление" Алисы.
Виктор Александрович Чижиков (1971)
Проголосовали:
- Анатолий Авербах;
- Наталья Филиппова;
- Лилия
Анатолий Авербах
Чижиков — сама адекватность, но мало кэрролловского абсурда (это тебе не Милн и не Фарджон!)
Проголосовали:
- Евгений Низовитин;
- Анатолий Авербах;
- B.S.
Анатолий Авербах
Клавлу — явная, очень явная последовательница Хайнца Эдельманна, но это не минус, а плюс — считаю, что такая прогрессивно-сюрреалистическая манера очень подходит для этого произведения. То же самое могу сказать и о Калиновском, просто его персонажи намного более обаятельны, чем «фотоколлажные» персонажи Клавлу.
B.S.
Клавело роднА сердцу с тех пор, как в детстве увидела ее иллюстрации на марках (первое время даже не знала, что это Алиса). Этот период - похоже, самое начало авангардных Алис, и лучших иллюстраций в этом ключе с тех пор так и не было. В них присутствует осмысление парадоксальной игровой природы книг и их атмосферы сновидения, но еще без перебора с причудливостью ради одной новизны, сохранен дух оригинала.
Проголосовали:
- B.S.;
- Наталья Филиппова;
- Лилия
Проголосовали:
- Olechka_tomsk;
- Лилия;
- Песни и песенки
Песни и песенки
Бредли в духе автора, но хотелось бы ещё больших искажений
Александр Арнольдович Кошкин (2005)
Проголосовали:
- До Р.;
- Евгений Низовитин
- Яна Молодова
Ирина Андреевна Петелина (2008, 2023)
Проголосовали:
- Клара Пеготи;
- Евгений Низовитин;
- Лилия
Erin Taylor (пересказ для детей Африки, 2009)
Проголосовали:
- Евгений Низовитин;
- Песни и песенки;
- Лилия
Проголосовали:
- Евгений Низовитин;
- B.S.;
- Лилия
B.S.
Джулия Сарда - задорная.
Лилия
Джулия Сарда, у нее забавные персонажи, особенно носатые карты.
Проголосовали:
- Евгений Низовитин;
- Olechka_tomsk;
- Александр Мещеряков
Olechka_tomsk
Manuela Adreani – акварельно-необычно.
Проголосовали:
- Евгений Низовитин;
- Olechka_tomsk;
- Песни и песенки
Olechka_tomsk
Paku – великолепный вариант для малышей.
Проголосовали:
- Наталья Филиппова;
- Клара Пеготи;
- Евгений Низовитин
Francesca Romana Bracciotti (2023)
Проголосовали:
- Olechka_tomsk;
- Песни и песенки;
- Длинный XIX век
Проголосовали:
- До Р.;
- Евгений Низовитин;
- Лилия
Проголосовали:
- До Р.;
- Евгений Низовитин;
- B.S.
Проголосовали:
- До Р.;
- Евгений Низовитин;
- Лилия
***
Всем ещё раз спасибо. И с Наступающим!
См. также:
.