Говорят, юмор полезен для здоровья, а шутки хорошо так продлевают жизнь. Новогодний подарочек от Дилана Вана и компании. Новая дорама(сериал) о приключениях веселого и находчивого попаданца не просто в доисторическое прошлое, но в мир, полный опасностей, наполненный магией, задиристыми мастерами боевых искусств и чиновными интриганами, которые еще гибельнее, чем магия и мастера вместе взятые.
Ну ничего, у героя 9-классное среднее образование(что он неоднократно подчеркивает по ходу действия в дораме), берегись аборигены, он их одной левой извилиной и образованностью забьет.
Страж Дафэна, Китай, 2024, 40 серий по 45 мин
"Боги, должно быть, хотели, чтобы он страдал. Иначе зачем бы они перевоплотили его в пленника в древности..." /из новеллы/
Главный герой - славный и честный малый, менеджер риэлторской конторы, передовик производства продаж недвижимости, только-только получивший повышение и не успевший ни потратить премию с карточки, ни прочитать пару-тройку скачанных сетевых романов, переселяется в другой мир. Он и не мечтал о рискованных путешествиях и жизни, полной опасностей. Ему подавай комфортную жизнь среди удобств и роскоши нашей эпохи, а о захватывающих приключения отважных приключенцев он предпочитал читать в сетевых романах. А тут никогда не было и вот опять.. И парню надо выжить и устроить себе нормальную жизнь в экстремально-экзотических условиях, а возможно, и вернуться назад.
Для этого ему на каждом шагу надо героизм проявлять и делом подтверждать, что ты действительно крутой. И не скажешь, это не мои приключения, это не моя жизнь, хочу домой. Все реально до ужаса. И камера в тюрьме и предстоящая ссылка на границу. Но, как сказано в новелле, сильной стороной героя была логика и умение разгадывать криминальные загадки (по книге он все же окончил полицейскую академию). Как древние первопроходцы он смело отправляется в новое "плавание", подключив дедукцию и индукцию и даже знания химии(из курса средней школы), он выпутывается из первой ловушки судьбы.
Но приключенческие романы чем еще хороши, что не успеет одна передряга закончится, как начинается новая. Стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, все это сильные стороны новой дорамы. А юмор и замечательный - другая.
Первые серии я не выходила из состояния "ха-ха-ха и хи-хи-хи". Выход из тюрьмы под мелодию из Лебединого озера. Эпизод во второй серии прояснил для меня идиому "курам на смех", когда семейка возвращается из тюрьмы и застает под дверями своего дома знакомых кур и соседей, а за дверями, сын семейства решил повесится и никак не решится. И все начинают заполошно носится. Закрывать двери, чтобы соседи позор не подсмотрели, а младшую за дверьми забыли, спасибо, соседи напомнили, старший с перепугу в петле повис, начали выпутывать, волосы ему запутали, больно, а куры на все это смотрят в полном обалдении. Снято шедеврально.
Для прописки в рабочий коллектив героя таскают по древним борделям (при условии, что в ученики к волшебникам берут только девственников) и потом по ходу дела его опять по делам(исключительно по делам) заносит в бордель, ну никак ему его не миновать. Или чтобы спастись, он берет в долг у сослуживца, а иначе он ему долг вернуть не сможет("деньги не имеют значения, но все же не забудьте их вернуть"), ииии... в общем много чего еще веселого, первые серии сплошной забойный юмор.
Еще немножко о стихах, которые продекламировал главный герой в первых эпизодах. Все это живо напомнило прекрасный пьяный батл в "Радости жизни 1", но тут скорее пародия на эту сцену. Герой "Радости жизни", прежде чем куда-то попасть, учился в университете и прекрасно знал китайскую классическую поэзию, а персонаж "Стража Дафэна" окончил школу и в голове у него только химия). Первое двустишие он взял из стихотворения поэта эпохи Тан Ван Вэя "Ностальгия по моим братьям в двойной девятый день": "Я один на чужбине, и в этот день я вдвойне тоскую по дому.... Продолжение в оригинале звучит так: " Когда братья несут кизил на гору, у каждого из них по ветке, а моей ветки нет". Но герой Дилана все напутал и взял второй куплет уже из анимэ "Волшебная улица Чанъаня": " Не бойся, что у тебя не будет почитателей, пока ты идёшь вперёд! На земле нет поклонника, кроме того, кто любит твою песню"... И в следующем стихотворном эпизоде он выдает только первые строф, а отсутствие продолжения объясняет покинувшим его вдохновением).
Это комедия, местами фарс, оригинальная новелла написана очень живо, с юмором и бодрой иронией. По моему, автор, просто поиздевался над штампами современных романов о попаданцах, над их героическими свершениями, плюшками, сыплющимися как из рога изобилия, только успевай уворачиваться, их уверенностью в том, что они на голову выше окружающих местных обитателей.
Однако, это китайская история, а там переход от комедии к трагедии происходит легко и быстро, только что хохотали до упаду, а тут уже лихорадочно ищешь платочки, чтобы слезы и сопли утирать. Поэтому рано говорить, что это будет, не все еще "глупости" показаны и рассказаны, не все персонажи вышли на сцену и сказали свое веское слово. И что это будет, приключения, которые закончатся по хорошему, или сплошные неприятности на голову главного героя(чтобы нос высоко не задирал), никто не знает. Как адаптировали оригинальный роман неизвестно.
Читала у китайцев, что в романе нет сильной романтической линии. Это только в наших романах типа боярЪ анимэ у главных героев в конце образуется гарем голов на 100 или больше. Правда, как в реальности можно управлять без чужой помощи(у китайцев на этот случай есть запас евнухов) таким количеством женщин неизвестно, а в романах о попаданцах, запросто. Эти писатели в реале, видимо, никогда дела с женщинами не имели, поэтому и фантазируют напропалую. Однако, автор оригинальной новеллы - взрослый мужчина, и таких ошибок не допускает.
Его герою достается всего одна, но какая - принцесса в исполнении милашки Тянь Сивэй, правда героиня ее подстать главному герою. Насколько это будет романтично и химично? Один поцелуй точно есть и, пишут, снимали этот поцелуй целый день, и Дилан так жарко целовал актрису, что у неё напрочь стерлась помада (хорошая помада - только к концу дня стерлась😉 или Дилан не очень старался😥). И, как водится, после каждой дорамы Дилана, поползли слухи о его романе с актрисой. Когда Тянь Сивэй осенью отмечала день рождения, Дилан, несмотря на свой сложный график, выкроил время, чтобы добраться до нее(3 часа туда) и поздравить, потом пилил 3 часа обратно на запланированное мероприятие(настоящий герой всегда готов к любым подвигам). На этом основании "их женили и уже решили сколько детей будет у пары".
Трейлеры из группы Light Breeze
Адаптировано из веб-романа «Ночной отряд Дафена» (大奉打更人) Мэй Бао Сяо Лан Цзюнь (卖报小郎君). Это русский перевод, неполный, 1589 глав из 1945, перевод продолжается.
Вот тут английский перевод «Dafeng's Night Squad», все главы, можно читать в автопереводе.
Приключения не будут такими захватывающими, если их не с кем разделить. Съемочная команда подобралась суперская.
Сценарист: Ян Юйчен /Мой муж- герой/
Режиссер: Дэн Ке /Путешествие с Фениксом, Легенда о героях: Горячая кровь, Мой муж- герой, Моя девушка - инопланетянка/ В общем, все эти уся, сянься и авантюрные приключения, ему на один зуб.
Художник по костюмам: Фан Сичжэ /Дворец Куннин, Башня лотоса, Путешествие к любви, История Хуа Чжи, Новоландия: Жемчужное Затмение, Бессмертная Сансара, Стеклянная душа красавицы, Восхождение фениксов/
Художник-постановщик: Дэн Чанбин /Разлука Орхидеи и Повелителя демонов, Любовь в облаках, Повседневная жизнь в Синьчуане/ Красиво-богато)
В ролях:
Дилан Ван(Ван Хэди) /Сад падающих звезд, Да будет ночь 2, Рациональная жизнь, Юй Лун, Любовь Орхидеи и Повелителя демонов,Запретная любовь, молодость в огне войны, Только ради любви/ И тут я согласна с комментаторами, рано еще Дилану играть роли холодных и властных боссов. ему больше клицу именно такие, хулиганистые и озорные комедийные персонажи, как герой этой дорамы. Тут он отрывается по полной. Не умеет играть, тогда , что вы считаете игрой???) Кстати акцент Дилана обыграли прямо в первой серии, но он отомстил, споил вусмерть того персонажа, что посмел заявит о том, что Дилан плохо говорит на китайском.
Тянь Сивэй /Не тот паланкин, тот жених, Романтика на ферме, Мой юный питомец генерал, Госпожа Купидон влюбилась, Повседневная жизнь в Синьчуане/ Девушка скорее нравится, чем нет. Я ее видела в нескольких дорамах, миленькая, не переигрывает, а это большие достоинства для китайских актрис.
Начальника героя, главу стражей, будет играть Лю Ицзюнь, великолепный актер. Я его еще в Архиве Ланья заметила, а в Жертве с изъяном, он просто роскошно играл сыграл самого гадкого начальника.
Двоюродного брата героя(того самого, что хотел повеситься) изображает Янь Цзыдун, он играл главную роль в дораме Красавица с легким макияжем.
Еще заявлены: Чжан Мяои(сестра героя) /Возрождение великой мечты, принцесса-воровка, Любовь подменной принцессы, Назад в 17 лет, Сказка для тебя, Пожалуйста, не балуй меня/; Юэ Ян(дядя героя) /Долгая песнь, Путешествие с Фениксом, Цзюнь Цзюлин, Повседневная жизнь в Синьчуане, Один-единственный/; Чжан Чэньсяо, он изображал в Орхидее, брата героя; Хань Юй, недавно играл в Скрытом очаровании.
Всего занято около 50 человек.
Заглавный ОСТ исполнил Чжоу Тин "Я - вульгарный(обычный) человек"(我人俗人), еще один ОСТ от Чжоу Шэня "Сюй Цинань"(имя главного героя дорамы) (许卿安), Керли Гао спела "Как узнать" (怎知), Сюй Цзывэй - "Рай", (世内桃源), Бо Юань - "Удерживая яркую луну" (持持明月) и Хуанцзы Хун Фан - "Кто идет" (来者何人).
Многие, кстати, сравнивают эту дораму с "Радостью жизни", у этих дорам общий жанр попаданчества. Пока "Страж Дафэна" не проигрывает. Только не воспринимайте действо слишком серьезно, расслабьтесь, скоро Новый год и длинные каникулы, а тут юмор, только юмор и никакой особо серьезной философии, хотя, возможно, все впереди.
Как прочитала в комментариях, после целого сезана крайне серьезных и драматичных историй, очень нужна для поднятия настроения в предпраздничные дни именно такая не сильно серьезная дорама . Правда авторы комментария пропустили целый пласт этого года: задорных миников и не только миников - Павильон Сыфан, Эхо ее голоса, Следуй за своим сердцем, эти дорамы разбавляли густой компот из драм и трагедий.
Рейтинг на Tencent Video уже сегодня(на 2-й день) превысил 27000(30000), на MDL 8.3, на Дабане как всегда идет рубка, вот буквально через один: "Дилан не умеет играть", следующий "Дилан - великолепен")))) Все, остальное комментаторов не интересует. На Вейбо тоже горячо. Я, думаю, эта дорама точно станет самой обсуждаемой.
Предполагается 2-й сезон, роман длинный, я так поняла, в 40 серий не впихнули. Вышли 6 серий из 40, озвучивают Дублики и Лайт Бриз.
#дорама #китай #страж_дафэна #дилан_ван #тань_сивэй #комедия #фэентези #уся #романтика #приключения #попаданцы_в_другие миры #детектив
