Склонение фамилий – это непростая тема. Некоторые нормы меняются с течением времени. А ещё русский язык очень любит исключения! Давайте попробуем разобраться, какие фамилии НЕ нужно склонять (согласно «Справочнику по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя).
1. Фамилии на -ако, -яго, -ых, -их, -ово
• прийти к Плевако
• в гостях у Дубяго
• вместе с Седых
2. Иностранные фамилии на гласный звук (кроме безударных -а, -я)
• открытия Араго
• драмы Гюго
• оперы Бизе
• музыка Пуччини
• пьесы Шоу
3. Иноязычные фамилии на -а, -я с предшествующим -и
• сонеты Эредиа
• стихи Гарсия
• рассказы Гулиа
• романы Моравиа
4. Финские фамилии на -а
• встреча с Куусела
5. Фамилии на -ко подударное
• вместе с Франкó
• в гостях у Божкó
6. Украинские фамилии на -ко (-енко)
Как правило, не склоняются в современной печати:
• юбилей Шевченко
• воспоминания о Макаренко
НО!
Обычно склоняются в художественной литературе:
• стихотворение, посвящённое Родзянке А. Г. (Пушкин)
• с Гончаренкой (Тургенев)
7. Русские и иноязычные фамилии на согласный звук
Не склоняются, если относятся к женщинам:
• студентке Кулик
• у Анны Зегерс
НО!
Склоняются, если относятся к мужчинам:
• студенту Кулику
• у Карла Зегерса.
8. Двойные русские фамилии
Если первая часть не образует фамилии, то она не склоняется:
• исследования Грум-Гржимайло
• скульптура Демут-Малиновского
НО!
Если первая часть сама по себе употребляется как фамилия, то она склоняется:
• романы Мамина-Сибиряка
• картины Соколова-Скаля
Открыт набор на полугодовые курсы ОГЭ и ЕГЭ. Давайте готовиться к экзаменам вместе! Изучим все темы с нуля всего за 5 месяцев! Записаться на курс можно по ссылке: https://angelaege.ru/
Мои социальные сети:
Telegram-канал: https://t.me/angela_ege