Найти в Дзене

«Волшебник Изумрудного города»: Киноадаптация vs. Книга Волкова

Я посмотрел фильм «Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича», и он мне понравился. Это отличный семейный фильм, но давайте разберёмся, чем он отличается от книги. Оригинальная история о девочке Элли и её спутниках в волшебной стране — небольшая детская книга, где Элли должна выполнить желания трёх сказочных существ, чтобы вернуться домой, помогая им обрести храбрость, мудрость и вернуть утраченное сердце. Фильм в целом следует книжной канве, но с существенными дополнениями. Создатели, очевидно, планируют киносериал. На это указывают концовка, намекающая на продолжение, и появление Урфина Джюса, играющего ключевую роль в будущих историях. Этот подход свидетельствует о стремлении создателей придать сказкам эпический размах и объединить их в единую вселенную. За реализацию отвечает студия «ТриТэ» Никиты Михалкова, что объясняет масштабные вложения в графику. Поклонники иллюстраций Леонида Владимировского будут в восторге от изображения главных героев — художники явно вдохно
Иллюстрация Леонида Владимирского
Иллюстрация Леонида Владимирского

Я посмотрел фильм «Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича», и он мне понравился. Это отличный семейный фильм, но давайте разберёмся, чем он отличается от книги.

Оригинальная история о девочке Элли и её спутниках в волшебной стране — небольшая детская книга, где Элли должна выполнить желания трёх сказочных существ, чтобы вернуться домой, помогая им обрести храбрость, мудрость и вернуть утраченное сердце.

Фильм в целом следует книжной канве, но с существенными дополнениями. Создатели, очевидно, планируют киносериал. На это указывают концовка, намекающая на продолжение, и появление Урфина Джюса, играющего ключевую роль в будущих историях.

Этот подход свидетельствует о стремлении создателей придать сказкам эпический размах и объединить их в единую вселенную. За реализацию отвечает студия «ТриТэ» Никиты Михалкова, что объясняет масштабные вложения в графику. Поклонники иллюстраций Леонида Владимировского будут в восторге от изображения главных героев — художники явно вдохновлялись ими. Образы волшебниц и колдуний, однако, представляют собой свежую интерпретацию.

Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев очень похожи на персонажей иллюстраций Владимира Владимировского, с учётом внешности актёров. Тотошка же — не маленький чёрный пёс, а джек-рассел-терьер.
Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев очень похожи на персонажей иллюстраций Владимира Владимировского, с учётом внешности актёров. Тотошка же — не маленький чёрный пёс, а джек-рассел-терьер.

Важно понимать, что это художественный фильм, а не дословная экранизация. Каждый режиссёр и продюсер стремится добавить авторское видение. Картину осовременили, чтобы привлечь молодёжь и передать заложенные смыслы. В фильме нашлось место мобильным телефонам и чрезмерному увлечению гаджетами, что придаёт ему поучительный характер и подчёркивает важность семейного общения.

На месте отсутствующего глаза у Бастинды находится беспилотник — своеобразный снитч, напоминающий всевидящее око Саурона.
На месте отсутствующего глаза у Бастинды находится беспилотник — своеобразный снитч, напоминающий всевидящее око Саурона.

Зависимость от телефонов затронула и Элли. Создатели фильма сделали её образ более драматичным. Если в книге она добрая и милая девочка, то в фильме она конфликтует с родителями и чрезмерно увлечена гаджетами. Её превращение в добрую и милую девочку — ключевая сюжетная арка.

Теперь о критике. Я изучил онлайн-отзывы. Фильм критикуют за незавершенность и явный намёк на продолжение. Вспомним «Хоббита» Питера Джексона — детскую книгу разделили на три фильма, что вполне допустимо. Сериальность сейчас в тренде, поэтому создание киносериала по книгам Волкова не удивительно, особенно при условии финансовой поддержки зрителей. Я сам был в кинотеатре на новогодних праздниках — семей с детьми было очень много. Родителям нужно чем-то занять детей на каникулах.

Другая критика касается игры Екатерины Червовой в роли Элли. По мнению некоторых, она не справляется с ролью. Вспомним «Гарри Поттера и Философский камень» — в первом фильме юные актёры играли, как на детском утреннике. Их талант раскрылся позже. Поэтому от юной актрисы не стоит ожидать выдающейся игры в начале карьеры.

В целом, я считаю эту критику субъективной и неконструктивной. «Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича» — удачная первая часть новой экранизации произведений Волкова, ориентированная прежде всего на детскую аудиторию.

Несколько слов о кинопрокате. Перед фильмом показывали трейлеры к русским фильмам: один — о кракене, другой — о Пушкине, остальные — по мотивам сказок. Это объясняется экономическими соображениями. На сказки приходят семьи с детьми, поэтому продаётся не два, а три-четыре билета. Инвестиции в такое кино выгоднее, так как выше шанс окупить затраты. Поэтому сейчас кинотеатры заполнены семейными фильмами о богатырях и Чебурашках, а для других картин есть стриминговые сервисы.

Другие публикации по теме на моём канале:

1. Сказочные персонажи: краткий гид по Изумрудному городу

2. Нейросеть показала героев Изумрудного города

3. Волшебник Изумрудного города. Александр Волков

4. Где в России находится Изумрудный город?

Хотите больше интересных статей? Оставляйте комментарии, лайки и подписывайтесь на канал!